Vergeet niet dat de luifel ontworpen is om bescherming tegen de zon te bieden. Het is daarom aan te
NL
raden om hem te sluiten in geval van wind, regen of sneeuw.
Kom ihåg att markisen har utformats för att skydda mot sol. Den bör därför stängas i samband med blåst,
SV
regn eller snö.
Husk på at markisen er beregnet til at beskytte mod solen. Det anbefales derfor at lukke den i tilfælde af
DA
vind, regn eller sne.
Husk at markisene er laget for å beskytte mot solen. Vi anbefaler derfor at du lukker dem i tilfelle av vind,
NO
regn eller snø.
Muista, että markiisi on suunniteltu aurinkosuojaksi. Sen vuoksi sulje se, jos tuulee tai sataa vettä tai lunta.
FI
Lembrar-se de que o toldo foi concebido para se proteger do sol. Portanto, é aconselhável fechá-lo em
PT
caso de vento, chuva ou neve.
product CODE
product NAME
Raadpleeg uw lokale dealer in geval van problemen onder vermelding van de gegevens
NL
op het typeplaatje. Raadpleeg de website voor de detailtekening met onderdelen.
Vid problem, kontakta en lokal återförsäljare och uppge uppgifterna som står på
SV
typskylten. Gå till webbplatsen för en sprängskiss över reservdelar.
Kontakt din lokale forhandler i tilfælde af problemer, og angiv oplysningerne på
DA
skiltet. Rådfør med webstedet for listen over reservedele.
Ved problemer ta kontakt med den lokale forhandleren, og oppgi informasjonen på
NO
merkeplaten. Se nettsidene for detaljert tegning av reservedelene.
Mikäli ilmenee ongelmia, ota yhteys alueen jälleenmyyjään ja ilmoita kilvessä olevat
FI
tiedot. Varaosien irto-osakuvat löytyvät nettisivuilta.
Em caso de problemas contactar o revendedor de zona, comunicando os dados
PT
gravados na chapa. Consultar o sítio web para a vista explosiva das peças sobresselentes.
barcode
alphanumeric code
FIAMMASTORE
H
O
2
0° C
31