Pagina 19
ALGEMENE INFORMATIE Nederlands (nl) BETREFFENDE: VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN IN BEDRIJF STELLEN AUTOMATISCHE PULSERINGSDEMPER LEES DEZE HANDLEIDING EERST ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DEZE APPARATUUR INSTALLEERT, BEDIENT OF ONDERHOUDT. De werkgever is er verantwoordelijk voor dat deze informatie in handen van de gebruiker terecht komt. PRODUCTBESCHRIJVING EN BEDOELD GEBRUIK Een pulsdemper is een passief toestel dat aan een zuigerpomp wordt bevestigd om de drukverschillen te temperen.
Pagina 20
Er moet een filter worden gebruikt die deeltjes van 50 micron of groter OPMERKING: NIET VAST BEVESTIGINGEN. Raadpleeg de tabel voor het juiste spankoppel. kan filteren. Het geheel moet niet worden gesmeerd, tenzij het “O”-ring smeermiddel dat wordt aangebracht bij montage of reparatie. Pulse- Slagmoer- Koppel...
Pagina 21
MARKERINGEN ATEX-RICHTLIJN Om dit product veilig te gebruiken en conform te zijn met de voorzieningen van de EU “Machinerichtlijn” moeten alle II 2 GD X is een voorbeeld van een markering conform de ATEX-richtlijn instructies voorzien in de bijgevoegde documentatie en alle op een volledige machine.
Pagina 79
GENERAL INFORMATION / AUTOMATIC PULSATION DAMPENERS...
Pagina 80
GENERAL INFORMATION / AUTOMATIC PULSATION DAMPENERS...
Pagina 81
DICHIARAZIONE DI INCORPORAZIONE (pt) DECLARAÇÃO DE INCORPORAÇÃO (nl) ORGANISATIEVERKLARING (el) ΔΉΛΩΣΗ ΕΝΣΩΜΆΤΩΣΗΣ (da) ERKLÆRING PÅ INKORPORATION (tr) ŞIRKETLEŞME BEYANI INGERSOLL RAND INC MANUFACTURED BY: (fr) FABRIQUE PAR : (sv) TILLVERKAT AV: USA: 209 N. MAIN STREET, BRYAN, OHIO 43506 (es) FABRICADA POR:...
Pagina 83
DICHIARAZIONE DI INCORPORAZIONE (pt) DECLARAÇÃO DE INCORPORAÇÃO (nl) ORGANISATIEVERKLARING (el) ΔΉΛΩΣΗ ΕΝΣΩΜΆΤΩΣΗΣ (da) ERKLÆRING PÅ INKORPORATION (tr) ŞIRKETLEŞME BEYANI MANUFACTURED BY: INGERSOLL RAND INC (fr) FABRIQUE PAR : (sv) TILLVERKAT AV: (es) FABRICADA POR: (fi) VALMISTAJA: USA: 209 N. MAIN STREET, BRYAN, OHIO 43506...