Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 41
MANUAL DEL OPERADOR
INCLUIDO: OPERACIÓN, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
LEA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR,
OPERAR O REALIZAR MANTENIMIENTO EN ESTE EQUIPO.
Es responsabilidad del empleador colocar esta información en manos del operador. Guárdela para futura referencia.
KITS DE SERVICIO
Consulte la Tabla de descripción de modelos para conocer las
opciones de material de la bomba.
637303-XXX para reparación de la sección de líquido con
asientos (consulte la página 5).
637303-XX para reparación de la sección de líquido sin asientos
(consulte la página 5).
NOTA: Este kit también contiene varias juntas de motor
neumático que se deben sustituir.
637374-X montaje de la válvula neumática principal (con-
sulte la página 8).
637421 para reparación de la sección de aire (consulte la pági-
na 7).
DATOS DE BOMBA
Modelos . . . . . . . . . . . . . . consulte la Tabla de descripción de
modelos para "-XXX".
Tipo de bomba . . . . . . . . Diafragma doble metálico operado por aire
Material . . . . . . . . . . . . . . . consulte la Tabla de descripción de modelos.
Peso
PX30A-XAX-XXX-CXXX, . . . . . . . . . . . . . 129.6 lbs (58.8 kgs)
PX30A-XCX-XXX-CXXX, . . . . . . . . . . . . . 221.1 lbs (100.3 kgs)
PX30A-AHX-XXX-CXXX, -BHX . . . . . . . 249.8 lbs (113.3 kgs)
PX30A-ASX-XXX-CXXX, -BSX . . . . . . . 228.8 lbs (103.8 kgs)
PX30A-FHX-XXX-CXXX, -DHX . . . . . . . 269.6 lbs (122.3 kgs)
PX30A-FSX-XXX-CXXX, -DSX . . . . . . . 245.6 lbs (111.4 kgs)
Añadir 40,0 lbs (18,2 kg) para la sección del motor neumático de
acero inoxidable
Presión máxima de entrada de aire . . 120 psig (8.3 bar)
Presión máxima de entrada
de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 psig (0.69 bar)
Presión máxima de salida . . . . . . . . . . . . 120 psig (8.3 bar)
Tasa máxima de flujo . . . . . . . . . . . . . . . . 237 gpm (897 lpm)
entrada inundada . . . . . 275 gpm (1041 lpm)
Desplazamiento / Ciclo a 100 psig . . . 2.8 gal (10.6 lit)
Tamaño máximo de partícula . . . . . . . . 3/8" de diámetro (9.5 mm)
Límites máximos de temperatura
(material del diafragma / bola / junta)
E.P.R. / EPDM . . . . . . . . . . . . . . . -60° to 280°F (-51° to 138°C)
Hytrel® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20° to 180°F (-29° to 82°C)
PVDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10° to 200°F (-12° to 93°C)
Nitrile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10° to 180°F (-12° to 82°C)
Santoprene® . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 225°F (-40° to 107°C)
PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40° to 225°F (4° to 107°C)
Viton® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 350°F (-40° to 177°C)
Datos de las dimensiones . . . . . . consulte la página 9
Dimensión de montaje . . . . . . . . 10-5/32" x 12-1/16"
INGERSOLL RAND COMPANY INC
209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506
 (800) 495-0276  FAX(800) 892-6276
arozone.com
BOMBA DE DIAFRAGMA DE 3"
PROPORCIÓN 1:1 (METÁLICO)
(258 mm x 306 mm)
© 2022
PX30X-XXX-XXX-CXXX
Nivel de ruido a 70 psig,
50 cpm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.0 dB(A)
 Se prueba con el montaje del silenciador 67263 instalado.
 Los niveles de presión de sonido de la bomba publicados aquí se han
actualizado a un nivel de sonido continuo equivalente (LA
plir con el objetivo de ANSI S1.13-1971, CAGI-PNEUROP S5.1 usando
cuatro ubicaciones de micrófono.
Modelo PD30X
Modelo PE30X
Figura 1
ES
PUBLICADO EL: 11-22-19
REVISED:
6-3-22
(REV: C)
) para cum-
eq
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Ingersoll Rand ARO PX30 Series

  • Pagina 10 Page 10 PX30X-XXX-XXX-CXXX (es)
  • Pagina 20 Page 20 PX30X-XXX-XXX-CXXX (fr)
  • Pagina 30 Pagina 30 PX30X-XXX-XXX-CXXX (it)
  • Pagina 40 Seite 40 PX30X-XXX-XXX-CXXX (de)
  • Pagina 41: 1:1 Verhouding (Metallic)

    GEBRUIKERSHANDLEIDING PX30X-XXX-XXX-CXXX INCLUSIEF: BEDIENING, INSTALLATIE EN ONDERHOUD UITGEBRACHT: 11-22-19 HERZIEN: 6-3-22 3” MEMBRAANPOMP (REV: C) 1:1 VERHOUDING (METALLIC) LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DEZE APPARATUUR INSTALLEERT, BEDIENT OF ONDERHOUDT. De werkgever is er verantwoordelijk voor dat deze informatie in handen van de gebruiker terechtkomt. Bewaren voor toekomstig gebruik. ...
  • Pagina 42 0 - Geen optie Speciale testen Neem voor speciale testopties contact op met uw dichtstbijzijnde Ingersoll Rand-medewerker of distributeur. LET OP: Alle mogelijke opties worden in het schema weergegeven, maar bepaalde combinaties worden mogelijk niet aanbevolen. Raadpleeg een vertegenwoordiger of de fabriek als u vragen hebt over de beschikbaarheid.
  • Pagina 43: Bedienings- En Veiligheidsvoorschriften

    BEDIENINGS- EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES, BEGRIJP EN VOLG DEZE INFORMATIE OP OM LETSEL EN SCHADE AAN EIGENDOMMEN TE VOORKOMEN. gevaarlijke materialen bevatten aan de fabriek of het OVERMATIGE STATISCHE GEVAARLIJKE STOFFEN servicecentrum retourneren. De wijze van omgaan met ELEKTRICITEIT GEVAARLIJKE DRUK dergelijke stoffen moet voldoen aan de plaatselijke en PERSLUCHTDRUK nationale wetten en aan de veiligheidsvoorschriften.
  • Pagina 44: Algemene Beschrijving

    ONDERHOUD = Risico’s of onveilige handelingen die WAARSCHUWING kunnen leiden tot ernstig persoonlijk Raadpleeg de deelweergaven en beschrijvingen op pagina letsel, de dood of aanzienlijke ma- 45 t/m 48 voor informatie over onderdelen en servicekits. teriële schade. Bepaalde ‘Smart Parts’ van ARO zijn aangegeven als bes- = Risico’s of onveilige handelingen die OPGELET chikbaar voor snelle reparaties en vermindering van uit-...
  • Pagina 45: Onderdelenlijst / Px30X-Xxx-Xxx-Cxxx Vloeistofgedeelte

    ONDERDELENLIJST / PX30X-XXX-XXX-CXXX VLOEISTOFGEDEELTE SERVICEKITS VLOEISTOFGEDEELTE (637303-XXX OR 637303-XX) Voor vloeistofkits zonder zittingen: 637303-XXX Servicekits vloeistofgedeelte bevatten: Zittingen (zie de optie ZITTTING, raadpleeg -XXX in ondersta-  and schema), kogels (zie de optie KOGELS, raadpleeg -XXX in onderstaand schema), membranen (zie de optie MEMBRAAN, raadpleeg -XXX in onderstaand schema), en items 3, 19, 70, 144, 175, en 196 (hieronder) plus 174 en 94276 Lubriplate®...
  • Pagina 46 ONDERDELENLIJST / PX30X-XXX-XXX-CXXX VLOEISTOFGEDEELTE KLEURCODE MATERIAAL MEMBRAAN- KOGEL KLEUR KLEUR Crème Hytrel® Crème Rood (•) Nitrile Zwart Bruin Santoprene® Bruin N.v.t. Santoprene® Groen (reserve) PTFE Geel (•) Viton® Geel (-) (•) stip (-) streepje Koppelvolgorde ZIE VOOR HET LUCHTMOTORGEDEELTE PAGINA'S 47 EN 48 Alleen weergave van PX30X-XXX-XXT-CXXX (PTFE-membraan)/ PX30X-XXX-XXL-CXXX (Long Life PTFE-membraan)-configuratie.
  • Pagina 47: Service Van Luchtmotoronderdeel

    ONDERDELENLIJST / PX30X-XXX-XXX-CXXX LUCHTGEDEELTE  Geeft onderdelen aan die zijn opgenomen in de onderstaande servicekit 637421 van het Luchtonderdeel en de items (70), (144), (175), en (180) die worden weergegeven op pagina 45. LIJST VAN LUCHTMOTORONDERDELEN Item Beschrijving Aantal Onderdeelnr. Mtl Item Beschrijving Aantal Onderdeelnr.
  • Pagina 48: Onderdelenlijst / Px30X-Xxx-Xxx-Cxxx Luchtgedeelte

    ONDERDELENLIJST / PX30X-XXX-XXX-CXXX LUCHTGEDEELTE PILOOTKLEP Vervang deze "O" -ringen voor (166) pakking op modellen PX30S-XXX-XXX-CXXX. PILOOTKLEP Optionele 94117-geluidsdemper HOOFDKLEP AANDRAAIVEREISTEN OPMERKING: BEVESTIGINGEN NIET TE VAST AANDRAAIEN. (105) Schroef, 40 - 50 in. Lbs (4.5 - 5.6 Nm). (134) Schroef, 40 - 50 in. Lbs (4.5 - 5.6 Nm). (240) Schroef, 40 - 50 in.
  • Pagina 49: Problemen Oplossen

    PROBLEMEN OPLOSSEN Product wordt gelost uit uitlaat. Laag uitgangsvolume, grillige of geen stroming. Controleer op membraanbreuken. Controleer de luchttoevoer. Controleer de strakheid van de (14) membraanschroef. Controleer of de afvoerslang is verstopt. Controleer op geknikte (beperkende) uitlaatslang. Luchtbellen in productontlading. Controleer op geknikte (beperkende) of ingeklapte in- Controleer de aansluitingen van de aanzuigleidingen.
  • Pagina 50 Pagina 50 of 12 PX30X-XXX-XXX-CXXX (nl)
  • Pagina 60 Oldal 60 PX30X-XXX-XXX-CXXX (hu)
  • Pagina 70 Página 70 PX30X-XXX-XXX-CXXX (pt)
  • Pagina 80 Strona 80 PX30X-XXX-XXX-CXXX (pl)
  • Pagina 90 Стр. 90 of 12 PX30X-XXX-XXX-CXXX (ru)
  • Pagina 100 PX30X-XXX-XXX-CXXX (zh) 第 100 页...
  • Pagina 110 ページ 110 PX30X-XXX-XXX-CXXX (ja)
  • Pagina 120 PN 97999-1874 페이지 120 PX30X-XXX-XXX-CXXX (ko)

Inhoudsopgave