ELICA FILO IX/A/60 Gebruiksaanwijzingen
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
EN Instruction on mounting and use
DE Montage- und Gebrauchsanweisung
FR
Prescriptions de montage et mode d'emploi
NL
Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
ES
Montaje y modo de empleo
PT
Instruções para montagem e utilização
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
SV
Monterings- och bruksanvisningar
FI
Asennus- ja käyttöohjeet
NO Instrukser for montering og bruk
DA Bruger- og monteringsvejledning
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CS Návod na montáž a používání
SK Návod k montáži a užití
HU Felszerelési és használati utasítás
BG Инструкции за монтаж и употреба
RO INSTRUCTII DE MONTAJ SI FOLOSIRE
RU Инструкции по монтажу и эксплуатации
UK
Інструкція з монтажу і експлуатації
ET
Paigaldus- ja kasutusjuhend
LT
montavimo ir naudojimosi instrukcija
LV
ierīkošanas un izmantošanas instrukcija
SR Uputstva za montažu i upotrebu
SL
Navodila za montažo in uporabo
HR Uputstva za montažu i za uporabu
TR
Montaj ve kullanım talimatları
AR لامعتسالاو بيكرتلا قرط
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor ELICA FILO IX/A/60
Samenvatting van Inhoud voor ELICA FILO IX/A/60
- Pagina 1 Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung Prescriptions de montage et mode d’emploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Monterings- och bruksanvisningar Asennus- ja käyttöohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger- og monteringsvejledning...
- Pagina 8 Ø4x12mm...
- Pagina 25 NL - Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzing Zich strikt aan de aanwijzingen uit deze tekst houden. Het frituren moet geschieden onder voortdurend toezicht om Iedere aansprakelijkheid voor eventuele schade of brand aan te voorkomen dat verhit vet in brand raakt. het apparaat veroorzaakt door het niet in acht nemen van de De bereikbare onderdelen kunnen bijzonder warm worden als aanwijzingen in deze handleiding weergegeven wordt deze tegelijkertijd met kookapparaten gebruikt worden.
- Pagina 26 Het gebruik Elektrische aansluiting De kap is vervaardigd voor gebruik in de afzuigversie met De netspanning moet corresponderen met de spanning die afvoer naar buiten, of de filtrerende versie, met luchtcirculatie. vermeld wordt op het etiket met eigenschappen, aan de binnenkant van de wasemkap.
-
Pagina 27: Bedieningspaneel
Het led L2 gaat groen knipperen, na ongeveer 2 seconden Werking gaat het led L2 ook oranje knipperen: dit betekent dat het filter In geval van een sterkere dampconcentratie een hogere controlesysteem geactiveerd is. zuigkracht gebruiken. We raden aan de afzuigkap 5 minuten voordat men begint te Led L2 –... -
Pagina 28: Koolstoffilter (Alleen Voor Filterend Apparaat)
Vetfilter afb. 17-19 Houdt de vetdeeltjes vast. Moet eenmaal per maand worden gereinigd (of als de aanwijzer verzadigde filters – indien aanwezig op het model in Uw bezit – deze noodzaak aangeeft) met neutrale reinigingsmiddelen, met de hand of in de vaatwasmachine op lage temperaturen en met een kort programma. - Pagina 116 اﻟﻐﻄﺎء ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ – – ﺷﻜﻞ ﺷﻜﻞ ﻒ ﻏﻄ ﺎء اﻟ ﺸﻔﻂ اﻟﺨ ﺎرﺟﻲ ﺑ ﻨﻔﺲ اﻟﻤﻮاﻇﺒ ﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴ ﻒ ّ ﻧ ﻈ اﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤ ﺼﻔﺎة اﻟﻤ ﻀﺎدة ﻟﻠ ﺪهﻮن، وﻟﻠﻐ ﺮض اﺳ ﺘﻌﻤﻞ ﻗﻄﻌ ﺔ ﻗﻤ ﺎش .
- Pagina 117 Led L2 اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﻤﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻣﺼﻔﺎة – اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻴﺔ ﺁ ،ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﻋﻨﺪ ﺿﺮورة ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺼﻔﺎة اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻳﻀﻴﺊ ال اﺳ ﺘﻌﻤﻞ اﻟ ﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘ ﺼﻮى ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻻت ﺧﺎﺻ ﺔ آﻤ ﺎ ﻓ ﻲ زﻳ ﺎدة ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ وﻳﺤﺪث...
- Pagina 118 اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﻬﻮاء و ﺗﻔﺮﻳﻐﻪ اﻟﻰ ا ﺑﻨﻮﻋﻴﺔ ﺷﻔﻂ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻴﺴﺘﻌﻤﻞ إن ﻏﻄﺎء اﻟﺸﻔﻂ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮوع اﻟﺪاﺧﻞ ﻓﻲ ة ﺗﺤﺮﻳﻜﻪ اﻟﺨﺎرج أو ﺗﺼﻔﻴﺘﻪ و اﻋﺎد و أﺑﻌﺎد وﻗﻴﺎﺳﺎت ﻣﻼﺋﻤﺔ ذ ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﻘﺘﻨﻰ هﻮ رهﺎ ﻟﻠﺘﺮآﻴﺐ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺠﻬﺔ...
- Pagina 119 AR – ﻃﺮق اﻟﺘﺮآﻴﺐ وﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ز وﻋ ﺪم ﺗﻌ ﻮﻳﺾ وﺗﻨﻈﻴ ﻒ إن إهﻤ ﺎل ﻗﻮاﻋ ﺪ ﺗﻨﻈﻴ ﻒ اﻟﺠﻬ ﺎ ﻧﺤ ﻦ ﻟ ﺴﻨﺎ ﺘ ﺎﺑﻊ ﻋ ﻦ آﺜ ﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤ ﺎت اﻟ ﻮاردة ﻓ ﻲ ه ﺬا اﻟ ﺪﻟﻴﻞ ُ...
- Pagina 120 LIB0036310 Ed. 04/12...