Weller KHE 81 Vertaling Van De Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
DE
Originalbetriebsanleitung
FR
Traduction de la notice originale
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
IT
Traduzione delle istruzioni originali
GB
Translation of the original instructions
Översättning av bruksanvisning i original
SV
ES
Traducción del manual original
DK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Tradução do manual original
PT
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
GR Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
TR Orijinal işletme talimatı çevirisi
CZ Překlad původního návodu k používání
PL Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
HU Eredeti használati utasítás fordítása
Preklad pôvodného návodu na použitie
SK
SL
Prevod izvirnih navodil
EE
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
LT
Originalios instrukcijos vertimas
LV Instrukciju tulkojumam no oriģinālvalodas
BG превод на оригиналната инструкция
RO
Traducere a instructiunilor originale
Prijevod originalnih uputa
HR
KHE 81
KHP 81
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Weller KHE 81
Samenvatting van Inhoud voor Weller KHE 81
- Pagina 1 Traduzione delle istruzioni originali Translation of the original instructions Översättning av bruksanvisning i original Traducción del manual original Oversættelse af den originale brugsanvisning Tradução do manual original KHE 81 Alkuperäisten ohjeiden käännös GR Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης TR Orijinal işletme talimatı çevirisi CZ Překlad původního návodu k používání KHP 81 PL Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej...
- Pagina 2 M A N UA L...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Achtung! | Beschreibung | Technische Daten | Inbetriebnahme | Wartung | Arbeitshinweise Deutsch | Lieferumfang Attention ! | Description | Caractéristiques Techniques | Mise en service de l’appareil | En- Français tretien | Consignes de travail | Fourniture Attentie! | Beschrijving | Technische Gegevens | Toestel in gebruik nemen | Onderhoud | Nederlands Werkwijze | Meegeleverd van de levering Attenzione! | Descrizione | Dati Tecnici | Messa in funzione dell’apparecchio | Manutenzione |... - Pagina 4 KHE 81 KHE 81 Safety rest 1. Lichtleiter 1. Fibre optique 1. Lichtgeleider 2. LED Netzkontrolle 2. LED de contrôle du secteur 2. LED netspanning 3. Steckdosenausgang 3. Sortie prise de courant 3. Contactuitgang...
- Pagina 6 KHP 81 KHP 81 Safety rest 1. Fibre optique 1. Lichtleiter 1. Light guide 2. LED de contrôle du secteur 2. LED Netzkontrolle 2. Mains control LED 3. Raccord d’ air comprime 3. Druckluftanschluss (P) 3,5-7 bar 3. Compressed air connector (P), 3.5-7 bar (P) 3,5-7 bars 4.
-
Pagina 16: Nederlands
De Stop + Go soldeerbouthouder KHE / KHE 81 is een stuurmo- naloopbesturing moet de soldeerbout zich in het regelbereik van In de houder KHE 81 wordt het lichtsignaal door een LED aan het dule voor het laten nawerken en het uitschakelen van de WFE de temperatuur bevinden. -
Pagina 17: Wenk Bij Het Gebruik
(5x20) bevindt zich op de printplaat. Attentie! Reparaties mogen alleen door geautoriseerd vakpersoneel uitgevoerd worden. 5. Wenk bij het gebruik De gebruiksaanwijzingen van het gebruikte WELLER- soldeer- gereedschap gelden als aanvulling op deze handleiding. 6. Inhoud van de levering Stuurmodule Soldeerbouthouder met lichtgeleider... -
Pagina 18: Beschrijving Khp / Khp
Nederlands--KHP We danken u voor de aankoop van de Weller Stop + Go soldeer- op het beveiligd stopcontact. De groene LED (4) geeft aan de het bouthouder KHP / KHP 81 en het door u gestelde vertrouwen in toestel bedrijfsklaar is. De stuurmodule is bestemd voor gebruik ons product. - Pagina 19 (5x20) bevindt zich op de printplaat. Attentie! Reparaties mogen alleen door geautoriseerd vakpersoneel uitge- voerd worden. 5. Wenk bij het gebruik De gebruiksaanwijzingen van het gebruikte WELLER- soldeer- gereedschap gelden als aanvulling op deze handleiding. 6. Inhoud van de levering Stuurmodule Soldeerbouthouder met lichtgeleider...
- Pagina 103 Symbolen Brits symbool van overeenstemming CE-teken Afvoer Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moeten gescheiden ingezameld en afgevoerd worden. Verwijder de verlichtingsmiddelen uit de apparatuur voordat u deze afvoert. Informeer bij uw gemeente of bij uw vakhandelaar naar recyclingbedrijven en inzamelpunten. Al naargelang de lokaal van toepassing zijnde voorschriften kunnen detailhandelaren verplicht zijn om afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos terug te nemen. Geef uw afgedankte elektrische en elektronische apparatuur af voor recycling en help zo mee om de behoefte aan grondstoffen te verminderen.
- Pagina 109 EU prohlášení o shodě EU Konformitätserklärung Prohlašujeme, že označené produkty splňují ustanovení Wir erklären, dass die bezeichneten Produkte die Be- následujících směrnic: stimmungen folgender Richtlinien erfüllen: Deklaracja zgodności UE EC declaration of conformity Niniejszym oświadczamy, że wymienione produkty We hereby declare that the products described herein spełniają...
-
Pagina 110: Uk Declaration Of Conformity
Volitatud koostama tehnilisi andmeid. Volitatud koostama tehnilisi andmeid. Pilnvarots izstrādāt tehnisko dokumentāciju. Pilnvarots izstrādāt tehnisko dokumentāciju. Asmuo, įgaliotas sudaryti techninę dokumentaciją. Asmuo, įgaliotas sudaryti techninę dokumentaciją. Упълномощен за съставяне на техническата документация. Упълномощен за съставяне на техническата документация. Împuternicit cu redactarea documentaţiei tehnice. Împuternicit cu redactarea documentaţiei tehnice. Opunomoćen za prikupljanje tehničke dokumentacije. Opunomoćen za prikupljanje tehničke dokumentacije. Уполномоченный на составление технических документов. Уполномоченный на составление технических документов. 经授权编制技术文件 经授权编制技术文件 위임을 받아 기술파일 작성 위임을 받아 기술파일 작성 技術文書の作成が認可される。 技術文書の作成が認可される。 Weller Tools GmbH Weller Tools GmbH Carl-Benz-Straße 2, 74354 Besigheim, Germany Carl-Benz-Straße 2, 74354 Besigheim, Germany...