Scheppach HC54 Gebruikshandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Art.Nr.
5906103901
AusgabeNr.
5906103901_0001
Rev.Nr.
28/10/2021
HC54
Kompressor
DE
Originalbedienungsanleitung
Compressor
GB
Translation of original instruction manual
Compresseur
FR
Traduction des instructions d'origine
Compressore
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Compressor
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Compresor
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Compresor
PT
Tradução do manual de operação original
Kompresor
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Kompresor
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Kompresszor
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
101
112
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Kompresor
PL
4
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Kompresor
HR
19
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Kompresor
SI
30
Prevod originalnih navodil za uporabo
Kompressor
EE
42
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Kompresorius
LT
54
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Kompresors
LV
66
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Kompressor
SE
78
Översättning av original-bruksanvisning
Kompressori
FI
90
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Kompressor
DK
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
123
135
146
157
168
179
190
201
212
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Scheppach HC54
Samenvatting van Inhoud voor Scheppach HC54
- Pagina 2 www.scheppach.com...
- Pagina 3 www.scheppach.com...
- Pagina 4 www.scheppach.com...
-
Pagina 54: Verklaring Van De Symbolen Op Het Apparaat
Stel de machine niet bloot aan regen. Het apparaat mag alleen in droge omgevingscondities worden gestationeerd, opgeslagen en gebruikt. Open de kraan niet, voordat de luchtslang is aangesloten Apparaat alleen met een gesloten afdekkap in gebruik nemen 54 | NL www.scheppach.com... - Pagina 55 Beoogd gebruik....................57 Veiligheidsvoorschriften ..................57 Technische gegevens ..................60 Voor de ingebruikname..................60 Montage en bediening ..................61 Elektrische aansluiting ..................61 Reiniging, onderhoud en opslag................ 62 Afvalverwerking en hergebruik ................64 Verhelpen van storingen ..................65 www.scheppach.com NL | 55...
-
Pagina 56: Inleiding
Aan het elektrisch gereedschap mogen alleen perso- nen werken, die voor het gebruik van het elektrisch Fabrikant: gereedschap geïnstrueerd en over de daarmee ver- bonden gevaren geïnformeerd zijn. Scheppach GmbH De vereiste minimumleeftijd moet aangehouden wor- Günzburger Straße 69 den. D-89335 Ichenhausen... -
Pagina 57: Beoogd Gebruik
- Neem de onderhoudsvoorschriften in acht. Lees deze aanwijzingen voordat u het apparaat gaat - Controleer regelmatig het netsnoer van het elek- gebruiken. trisch gereedschap en laat deze bij beschadiging door een erkende specialist vervangen. www.scheppach.com NL | 57... - Pagina 58 25. Zorg ervoor dat de oliekoelapparaten schoon blij- ven en dat de beschermingsmiddelen in goede staat blijven. 26. Gevaar voor verbranding door hete olie - Draag geschikte veiligheidshandschoenen. 58 | NL www.scheppach.com...
-
Pagina 59: Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
• Met het luchtpistool niet richting personen blazen instandhoudingswerkzaamheden onverwijld uitvoe- of kleding op het lichaam wordt gedragen, reinigen. ren en de door de omstandigheden vereiste veilig- Gevaar voor letsel! heidsmaatregelen treffen. www.scheppach.com NL | 59... -
Pagina 60: Technische Gegevens
• Vóór inbedrijfstelling dient het oliepeil in de com- ca. 158 l/min bij 1 bar pressorpomp te worden gecontroleerd. Beschermingsgraad IPX2 • Bij mooi en droog weer mag de compressor alleen korte tijd buiten worden gebruikt. Apparaatgewicht ca. 30 kg 60 | NL www.scheppach.com... -
Pagina 61: Montage En Bediening
Deze kan worden aangesloten moeten eveneens aan deze voorschriften voldoen. op elk veiligheidsstopcontact 230 V~ 50 Hz dat be- veiligd is door een zekering van 16 ampère. www.scheppach.com NL | 61... -
Pagina 62: Reiniging, Onderhoud En Opslag
De compressor mag niet met een defect of roes- • Gegevens van het typeplaatje van de machine tig drukvat in werking worden gesteld. Indien u be- • Gegevens van het typeplaatje van de motor schadigingen vaststelt, gelieve zich tot de klanten- dienst-werkplaats te wenden. 62 | NL www.scheppach.com... -
Pagina 63: Opslag M Let Op
Om de correcte hoeveelheid olie in te gieten dient u ervoor te zorgen dat de compressor op een recht op- pervlak staat. Giet de verse olie het olievulgat (F) in tot de olie het maximale vulpeil heeft bereikt. www.scheppach.com NL | 63... -
Pagina 64: Afvalverwerking En Hergebruik
Informatie inzake inzamelpunten voor verbruikte appa- ratuur kunt u opvragen bij de gemeente, de publieke afvalverwerker, een erkend afvalverwerkingsstation voor het afvoeren van verbruikte elektrische en elek- tronische apparatuur of uw afvalverwerkingsstation. 64 | NL www.scheppach.com... -
Pagina 65: Verhelpen Van Storingen
De compressor Slangverbindingen lek. evt. vervangen. loopt, de druk wordt aangegeven op de Snelkoppeling lek. Snelkoppeling controleren en evt. vervangen. manometer, maar het gereedschap Druk op de drukregelaar (5) te laag Drukregelaar weer opendraaien. loopt niet. afgesteld. www.scheppach.com NL | 65... - Pagina 223 www.scheppach.com...
- Pagina 224 www.scheppach.com...
- Pagina 225 www.scheppach.com...
- Pagina 226 www.scheppach.com...
-
Pagina 227: Ce-Konformitätserklärung
CE-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo... - Pagina 230 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...