Pagina 1
All manuals and user guides at all-guides.com TWK3A.. Gebrauchsanweisung Instrucciones de uso Operating instructions Instruções de utilização Notice d’utilisation Οδηγίες χρήσης Istruzioni per l’uso Kullanım kılavuzu Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Brugsanvisning Használati utasítás Brugsanvisning Instrucţiuni de folosire Brugsanvisning Инструкция по эксплуатации Käyttöohje إرشادات...
All manuals and user guides at all-guides.com Gefeliciteerd met uw nieuwe product van Plaats de sokkel of de waterkoker niet in Bosch. Aan dit kwalitatief hoogwaardige de buurt van hete oppervlakken, zoals een product zult u veel plezier beleven. kookplaat. Laat de waterkoker niet onbeheerd Lees de handleiding zorgvuldig door, achter als deze aan staat! neem ze in acht en bewaar ze! ¡ Gevaar van brandwonden! De waterkoker wordt tijdens het gebruik Veiligheidsinstructies heet. Pak deze daarom alleen op bij de Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk handgreep en open het deksel 2 pas als de gebruik of voor vergelijkbare, niet- waterkoker is afgekoeld. commerciële toepassingen. Hiertoe Gebruik het apparaat alleen met een behoort bijv. het gebruik in koffieruimten vergrendeld deksel. voor het personeel van winkels, kantoren, landbouw- en andere industriële bedrijven, Niet gebruiken in de buurt alsmede het gebruik door gasten van van water, dat zich in pensions, kleine hotels en soortgelijke badkuipen, wastafels of accommodaties. andere reservoirs bevindt. ¡...
De schakelaar gaat branden. Vervolgens met schoon water. wordt het water verwarmd. ● De waterkoker wordt na afloop van het kookproces automatisch uitgeschakeld. Ontkalken Het apparaat kan ook op elk gewenst Door regelmatig te ontkalken moment worden uitgeschakeld door de O / I – gaat de waterkoker langer mee; AAN/UIT-schakelaar 3 omhoog te trekken. – blijft de waterkoker goed werken; – bespaart u energie. Waarschuwing: Als u de waterkoker 1 Ontkalk de waterkoker 1 met azijn of een voordat het verwarmen voltooid is van ontkalkingsmiddel. de sokkel afneemt en terugzet, gaat de ● Vul de waterkoker 1 met water tot aan het waterkoker niet door met het verwarmen merkteken 1,7 en breng het aan de kook. van het water. Voeg vervolgens een kleine hoeveelheid witte azijn toe en laat alles enkele uren NB: Zet de waterkoker alleen aan bij staan. U kunt ook een ontkalkingsmiddel gesloten deksel 2 en aangebrachte kalkzeef gebruiken. Volg dan de instructies van de 4, aangezien deze anders niet wordt fabrikant. uitgeschakeld. ● Spoel de waterkoker 1 en het kalkfilter 4 Er kan op de sokkel 5 wat condenswater met schoon water. verschijnen. Dit is normaal; het betekent niet dat de waterkoker 1 lekt. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
All manuals and user guides at all-guides.com Waarschuwing: Gebruik geen harde voor- Tillykke med dit nye produkt fra Bosch! Du har købt et kvalitetsprodukt, som du werpen om kalkafzettingen te verwijderen, want dan beschadigt u de afdichting. vil få stor glæde af. Tip: Als u de waterkoker dagelijks gebruikt, Læs og opbevar betjeningsvejledningen moet u vaker ontkalken. omhyggeligt og følg anvisningerne i den! Problemen oplossen Sikkerhedshenvisninger Het apparaat verwarmt niet en de Dette apparat er udformet til brug i O / I AAN/UIT-schakelaar 3 brandt niet. husholdningen og til husholdningslignende, D e oververhittingsbeveiliging is ukommercielle formål. � ingeschakeld. Under husholdningslignende formål forstås ● Laat de waterkoker 1 enige tijd afkoelen bl.a. anvendelsen i køkkener for ansatte zodat het apparaat weer kan worden i butikker, kontorer, landbrugsbedrifter og aangezet. andre kommercielle virksomheder, eller Het apparaat schakelt zichzelf uit voordat gæsters brug af espresso-fuldautomaten i het water aan de kook komt. pensioner, små hoteller og lignende. E r is te veel kalkafzetting in de �...
Pagina 60
Centrala Serwisu Fax: 01 583 08 89 mailto:ekobosch.servis@t-com.me Tel.: 0801 191 534 mailto:informacije.servis@ Fax: 022 57 27 709 bshg.com MK Macedonia, Македонија mailto:Serwis.Fabryczny@bshg.com www.bosch-home.com GORENEC www.bosch-home.pl SK Slovensko, Slovakia Jane Sandanski 69 lok.3 Technoservis Bratislava PT Portugal 1000 Skopje Trhová 38 Tel.: 02 2454 600...