Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Chicco Seat Up 012 Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Chicco Handleidingen
  4. Autostoelen
  5. Seat Up 012
  6. Handleiding
Chicco Seat Up 012 Handleiding

Chicco Seat Up 012 Handleiding

Verberg thumbnails
Download deze handleiding
Inhoudsopgave

  • Italiano
    • Inhoudsopgave
    • Descrizione Componenti
    • Caratteristiche del Prodotto
    • Limitazioni E Requisiti D'uso Relativi al Prodotto E al Sedile Auto
    • INSTALLAZIONE in AUTO del SEGGIOLINO Gr. 0+ (0-13 Kg)
    • INSTALLAZIONE in AUTO del SEGGIOLINO Gr. 1 (9-18 Kg) con SISTEMA ISOFIX
    • Top Tether
    • Regolazione Della Reclinazione
    • Regolazione Dell'altezza Delle Cinture E del Poggiatesta
    • Alloggiamento del Bambino Nel Seggiolino
    • Pulizia E Manutenzione
      • Controllo Dell'integrita Dei Com- Ponenti
    • Rimozione Delle Cinture a 5 Punti
    • Regolazione Della Fibbia del Seggiolino

  • English
    • Important Warning
    • Possible Installation Configura- Tions
    • How to Fit the Group
    • HOW to FIT the GROUP 1 (9-18 Kg) CHILD CAR SEAT to the CAR with the ISOFIX SYSTEM
    • HOW to FIT the GROUP 1 (9-18 Kg) CHILD CAR SEAT to the CAR with a 3-POINT SEAT BELT
    • HOW to FIT the GROUP 2 (15-25 Kg) CHILD CAR SEAT to the CAR with a 3-POINT SEAT BELT
    • HOW to FIT the GROUP 2 (15-25 Kg) CHILD CAR SEAT to the CAR with a 3-POINT SEAT BELT and TOP TETHER
    • Adjusting the Child Car Seat Buckle
    • Adjusting the Height of the Belts and the Headrest
    • Adjusting the Inclination
    • Removing 5-Point Seat Belts
    • Cleaning and Maintenance
      • Checking the Condition of the Com- Ponents
      • Storing the Product
      • Disposing of the Product
      • Avertissements
    • Seating the Child in the Child Car Seat

  • Français
    • Caractéristiques du Produit
    • Top Tether Cover
    • Top Tether Hook
    • Installation Dans la Voiture du Siège-Auto Gr. 0+ (0-13 Kg)
    • Limitations et Conditions D'utilisa- Tion Relatives au Siège-Auto
    • INSTALLATION DANS la VOITURE du SIÈGE-AUTO GR. 1 (9-18 Kg) AVEC CEINTUREÀ 3 POINTS
    • INSTALLATION DANS la VOITURE du SIÈGE-AUTO GR. 1 (9-18 Kg) AVEC SYSTÈME ISOFIX
    • Installation Dans la Voiture du
    • INSTALLATION DANS la VOITURE du SIÈGE-AUTO GR. 2 (15-25 Kg) AVEC CEIN- TURE à 3 POINTS
    • Réglage de L'inclinaison
    • Installation de L'enfant Dans le Siège-Auto
    • Nettoyage et Entretien
      • Conservation du Produit
      • Élimination du Produit
      • Garantie
    • Retrait des Ceintures à 5 Points
    • Réglage de la Boucle du Siège-Auto
    • Réglage de la Hauteur du Harnais et de L' a Ppui-Tête

  • Deutsch
    • Produkteigenschaften
    • Einsatzbeschränkungen und -Anfor- Derungen für Produkt und Fahr- Zeugsitz
    • INSTALLATION des KINDERAUTOSITZES IM AUTO Gr. 0+ (0-13 Kg)
    • INSTALLATION des KINDERAUTOSITZES IM AUTO Gr. 1 (9-18 Kg) mit ISOFIX-SYSTEM
    • INSTALLATION des KINDERAUTOSITZES IM AUTO Gr. 1 (9-18 Kg) mit 3-PUNKT-GURT
    • INSTALLATION des KINDERAUTOSITZES IM AUTO Gr. 2 (15-25 Kg) mit 3-PUNKT-GURT und TOP TETHER
    • INSTALLATION des KINDERAUTOSITZES IM AUTO Gr. 2 (15-25 Kg) mit 3-PUNKT-GURT
    • Entfernung der 5-Punkt-Gurte
    • Höhenverstellung der Gurte und der Kopfstütze
    • Verstellung der Rückenlehne
    • Verstellung des Gurtschlosses des Kinderautositzes
    • Hineinsetzen des Kindes in den Kinderautositz
    • Reinigung und Wartung
      • Aufbewahrung des Produkts
      • Entsorgung des Produkts

  • Español
    • Características del Producto
    • INSTALACIÓN de la SILLITA en el COCHE como GRUPO 0+ (0-13 Kg)
    • Limitaciones y Requisitos para el Uso Relativos al Producto y al Asiento del Automóvil
    • INSTALACIÓN de la SILLITA en el COCHE como GRUPO 1 (9-18 Kg) con SISTEMA ISOFIX
    • INSTALACIÓN de la SILLITA en el COCHE como GRUPO 1 (9-18 Kg) con CINTURÓN de 3 PUNTOS
    • INSTALACIÓN de la SILLITA en el COCHE como GRUPO 2 (15-25 Kg) con CINTURÓN de 3 PUNTOS y TOP TETHER
    • INSTALACIÓN de la SILLITA en el COCHE como GRUPO 2 (15-25 Kg) con CINTURÓN de 3 PUNTOS
    • Colocación del Niño en la Sillita
    • Regulación de la Altura de Los Cinturones y del Reposacabezas
    • Regulación de la Hebilla de la Sillita
    • Regulación de la Reclinación
    • Limpieza y Mantenimiento
      • Instruções de Utilização

  • Português

  • Hrvatski
    • Karakteristike Proizvoda
    • Ograničenja I Uvjeti Uporabe Koji Se Odnose Na Proizvod I Na Sjedalo Uautomobilu
    • POSTAVLJANJE U AUTOMOBIL AUTOSJEDA- LICE GR. 0+ (0-13 Kg)
    • POSTAVLJANJE U AUTOMOBIL AUTOSJEDA- LICE GR. 1 (9-18 Kg) SA SUSTAVOM ISOFIX
    • POSTAVLJANJE U AUTOMOBIL AUTOSJEDA- LICE GR. 1 (9-18 Kg) S POJASOM U 3 TOČKE
    • POSTAVLJANJE U AUTOMOBIL AUTOSJEDA- LICE GR. 2 (15-25 Kg) S POJASOM U 3 TOČKE
    • POSTAVLJANJE U AUTOMOBIL AUTOSJEDA- LICE GR. 2 (15-25 Kg) S POJASOM U 3 TOČKE I GORNJIM POJASOM
    • Podešavanje Kopče Autosjedalice
    • Podešavanje Nagiba
    • Podešavanje Visine Pojaseva Inaslona Za Glavu
    • Podstavljen Dio Za Noge
    • Skidanje Pojaseva U 5 Točaka
    • Stavljanje Djeteta U Sjedalicu
    • ČIšćenje I Održavanje

  • Română
    • ConfiguraţII Posibile de Instalare
    • Instalarea Scaunului de Maşină Pen
    • RestricţII ŞI CondiţII de Utilizare Cu Privire la Produs ȘI la Scaunul Auto
    • Instalarea Scaunului de Maşină Pen
    • Instalarea Scaunului de Maşină Pen
    • Reglarea Cataramei Scaunului de Maşină Pentru Copii
    • Reglarea Înclinării Scaunului
    • Reglarea ÎnălţIMII Centurilor Şia Tetierei
    • Îndepărtarea Centurii În 5 Puncte
    • Aşezarea Copilului În Scaunul de Maşină Pentru Copii
      • ČIštění a Údržba

  • Русский
    • Уход И Очистка
    • УСТАНОВКА АВТОКРЕСЛА В АВТОМОБИЛЕ Гр. 0+ (0-13 Кг)
    • УСТАНОВКА АВТОКРЕСЛА В АВТОМОБИЛЕ Гр. 1 (9-18 Кг) С СИСТЕМОЙ ISOFIX
    • УСТАНОВКА АВТОКРЕСЛА В АВТОМОБИЛЕ Гр. 1 (9-18 Кг) С 3-Х ТОЧЕЧНЫМ РЕМНЕМ
    • УСТАНОВКА АВТОКРЕСЛА В АВТОМОБИЛЕ Гр. 2 (15-25 Кг) С 3-Х ТОЧЕЧНЫМ РЕМНЕМИ TOP TETHER
    • Регулировка Наклона
    • УСТАНОВКА АВТОКРЕСЛА В АВТОМОБИЛЕ Гр. 2 (15-25 Кг) С 3-Х ТОЧЕЧНЫМ РЕМНЕМ
    • Как Правильно Посадить Ребёнка В
      • Regulagem Do Fecho da Cadeira Auto
      • Limpeza E Manutenção
      • Limpeza Dos Componentes de Plás- Tico E de Metal
    • Регулировка Высоты Ремней Иподголовника
    • Регулировка Замка Автокресла
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 71
Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Chicco Seat Up 012

Samenvatting van Inhoud voor Chicco Seat Up 012

  • Pagina 4 Front facing Rear facing (9-25kg) (0-13kg) CLICK...
  • Pagina 7 CLICK...
  • Pagina 8 CLICK...
  • Pagina 9 2 cm CLICK...
  • Pagina 10 Gr. 1-2 Gr. 0+ Front facing Rear facing (9-25kg) (0-13kg)
  • Pagina 11 CLICK...
  • Pagina 12 CLICK...
  • Pagina 71 Gebruiksaanwijzing ongeluk een gevaar kunnen inhouden. • Let erop hoe het autostoeltje in de auto wordt geïnstalleerd om te voorkomen dat ZEER BELANGRIJK! METEEN LEZEN een mobiele zetel of het portier stoort. LET OP! VERWIJDER VOOR HET GEBRUIK • Geen enkel autostoeltje kan de absolute vei- EVENTUELE PLASTIC ZAKKEN EN ALLE ANDE- ligheid van het kind in geval van een ongeluk RE VERPAKKINGSONDERDELEN EN GOOI ZE...

  • Pagina 72: Beschrijving Van De Onderdelen

    duct reduceren of negatief beïnvloeden. soneel te wenden, zodat uw kind kan wor- • Gebruik geen tweedehands autostoeltjes: den beoordeeld en het geschikte autostoel- deze kunnen voor het blote oog onzichtbare tje kan worden aangeraden, voordat u uit het structurele schade hebben opgelopen, die ziekenhuis komt.

  • Pagina 73: Kenmerken Van Het Artikel

    M. Rode buikgordelgeleider voor installatie in 1. Dit is een “Universeel” kinderbeveiligingssys- Gr. 1 en Gr. 2 teem, dat goedgekeurd is volgens de Voor- N. Blauwe gordelgeleiders voor installatie in schriften ECE R44/04 en compatibel is met Gr. 0+ de meeste, maar niet alle, autozittingen. O.

  • Pagina 74: Het Autostoeltje In De Auto In

    LET OP! Bij gebruik van ISOFIX volstaat het 4. HET AUTOSTOELTJE IN DE AUTO IN- STALLEREN VOOR Gr. 0+ (0-13 kg) vastmaken van de onderste bevestigingen niet. Het is absoluut noodzakelijk om de “Top Tether” (bovengordel) vast te maken aan het bevestigingspunt voorzien door de fabrikant van de auto.
  • Pagina 75 LET OP! Controleer altijd of de gordel ge- De installatie van het stoeltje is alleen maar lijkmatig over alle punten is verdeeld en niet compleet als de Top Tether (T) geïnstalleerd is. LET OP! Raadpleeg de gebruiksaanwijzing verdraaid zit. LET OP! Laat de autogordel NOOIT op andere van de auto om het bevestigingspunt van de plaatsen lopen dan de aangeduide.
  • Pagina 76 ontgrendelknoppen (Q) (Fig. 24). Duw ze naar dit kinderzitje niet in een voertuig met opbla- binnen om ze helemaal te doen verdwijnen. asbare veiligheidsgordels. Installeer het met het Isofix-systeem of verplaats de autostoel Om het kind in het stoeltje te zetten raad- naar een zetel met een geschikt type veili- pleegt u paragraaf 13.
  • Pagina 77 8. HET AUTOSTOELTJE IN DE AUTO IN- van de auto om het bevestigingspunt van de STALLEREN VOOR Gr. 2 (15-25 kg) MET Top Tether van het stoeltje te identificeren. DRIEPUNTSGORDEL VAN DE AUTO Dat bevestigingspunt is gemerkt met een speciaal label (Fig. 20) en kan zich bevinden op de plaatsen aangegeven op de afbeeldin- gen 21A –...

  • Pagina 78: De Schuine Stand Afstellen

    9. DE SCHUINE STAND AFSTELLEN drukknop F. Om de schuine stand te veranderen moet u de Stel de hoofdsteun af op de maximale hoogte hendel onder het zitje (H) naar u toe trekken. met de bediening voor de afstelling van de Wanneer het autostoeltje voor Gr.

  • Pagina 79: Controle Dat De Onderdelen Intact Zijn

    De hoes reinigen len regelmatig op beschadiging en slijtage te De hoes van het autostoeltje is volledig ver- controleren: wijderbaar en kan met de hand of in de was- • hoes: controleer of de vulling niet uitpuilt en machine of er geen delen loszitten. op 30°C worden gewassen.
  • Pagina 220 NOTE...
  • Pagina 221 NOTE...
  • Pagina 222 NOTE...
  • Pagina 224 ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy Tel. (+39) 031 382 111 - Fax (+39) 031 382 400 - www.chicco.com...

Inhoudsopgave