Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 76
HOYER Handel GmbH
Tasköprüstraße 3
22761 Hamburg
GERMANY
Stand der Informationen · Status of information · Version des informations · Stand van de informatie
Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Estado de las informaciones · Informationernes stand:
12/2020
ID: SSJ 300 B3_20_V1.2
IAN 352263_2007
SLOW JUICER SSJ 300 B3
JUICER SSJ 300 B3
EXTRACTEUR DE JUS SSJ 300 B3
DE
Bedienungsanleitung
SLOW JUICER
FR
BE
Mode d'emploi
EXTRACTEUR DE JUS
Instrukcja obs ugi
PL
WYCISKARKA WOLNOOBROTOWA
SLOW JUICER
SK
Návod na obsluhu
ODŠ AVOVAČ
Betjeningsvejledning
DK
SLOW JUICER
IAN 352263_2007
GB
Operating instructions
JUICER
NL
BE
Gebruiksaanwijzing
SLOWJUICER
Návod k obsluze
CZ
SLOW JUICER
ES
Instrucciones de servicio
LICUADORA DE EXTRACCIÓN
LENTA
DE
BE
NL
PL
CZ
SK
ES
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SSJ 300 B3

  • Pagina 1 SLOW JUICER SSJ 300 B3 JUICER SSJ 300 B3 EXTRACTEUR DE JUS SSJ 300 B3 Bedienungsanleitung Operating instructions SLOW JUICER JUICER Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing EXTRACTEUR DE JUS SLOWJUICER HOYER Handel GmbH Instrukcja obs ugi Návod k obsluze Tasköprüstraße 3 WYCISKARKA WOLNOOBROTOWA...
  • Pagina 76 Inhoud 1. Overzicht ..................75 2. Correct gebruik ................76 3. Veiligheidsinstructies ..............77 4. Levering ..................80 5. Wat is een Slow Juicer? ...............80 6. Ingebruikname ................80 7. Apparaat in elkaar zetten ............80 Sorbetinzetstuk plaatsen..............83 8. Levensmiddelen voorbereiden .............84 Levensmiddelen voor de bereiding van sorbets voorbereiden ....84 9.
  • Pagina 77: Overzicht

    1. Overzicht Stopper Vulhulpmiddel Vulschacht Deksel Schroef Zeefinzetstuk Houder (voor het zeefinzetstuk 6) Werkreservoir (max. 300 ml) Sapuitloop 10 Druppelstop 11 Aansluitsnoer met stekker 12 R 0 1 In-/uitschakelknop R = Achterwaartsloop 0 = Uit 1 = Aan (voorwaartsloop) 13 Basiseenheid 14 Reinigingsborstel 15 Sapreservoir (max.
  • Pagina 78: Symbolen Op Het Apparaat

    Hartelijk dank voor uw 2. Correct gebruik vertrouwen! De Slow Juicer is bestemd voor het langzaam persen van voorbereid(e) fruit en groente. Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe Slow Met het sorbetinzetstuk kunt u sorbets maken Juicer. van halfbevroren stukjes fruit. Het apparaat is ontworpen voor particuliere Om het apparaat veilig te gebruiken en om huishoudens.
  • Pagina 79: Veiligheidsinstructies

    3. Veiligheidsinstructies verwondingen of ernstige materiële schade veroorzaken. Waarschuwingen LET OP: gering risico: het niet in acht ne- Indien nodig, worden de volgende waar- men van de waarschuwing kan lichte ver- schuwingen in deze handleiding vermeld: wondingen of materiële schade GEVAAR! Hoog risico: het niet in veroorzaken.
  • Pagina 80: Gevaar Voor Kinderen

    Als het zeefinzetstuk is beschadigd, mag het apparaat niet worden gebruikt. Het apparaat is voor een gebruikstijd zonder onderbreking van … maximaal 15 minuten bij het persen resp. … maximaal 5 minuten bij het bereiden van sorbets bedoeld. Daarna moet het apparaat uitgeschakeld blijven totdat het tot kamertemperatuur is afgekoeld.
  • Pagina 81: Waarschuwing Voor

    Trek de stekker uit het stopcontact, … paraat beschadigen. De ingrediënten … wanneer er zich een storing voor- voor sorbets moeten altijd half zijn ont- doet, dooid. … wanneer u het apparaat niet ge- Om schade aan het apparaat te voorko- bruikt, men, dient u het persen direct te onder- …...
  • Pagina 82: Levering

    6. Ingebruikname AANWIJZINGEN: • Bewaar het vruchtensap niet langer dan • Verwijder al het verpakkingsmateriaal. 24 uur in het sapopvangreservoir of in • Controleer of alle delen voorhanden en contact met andere productonderdelen. onbeschadigd zijn. Dit geldt ook bij bewaren in de koel- •...
  • Pagina 83 Afdichting 22 insteken Werkreservoir 8 plaatsen  22  8 1. Steek de afdichting 22 op de onder- kant van het werkreservoir 8 in de pul-  13 pafvoeropening 17. 3. Plaats het werkreservoir 8 de mar- AANWIJZING: dit is belangrijk om te kering op het open slotsymbool voorkomen dat het sap op de basiseen- op de basiseenheid 13.
  • Pagina 84 Houder 7 plaatsen 6. Plaats het zeefinzetstuk 6 zo in het wer-  kreservoir 8 dat de pijl naar het ge- sloten slotsymbool wijst. Controleer het volgende: het zeefinzet-  7 stuk zit op zijn plaats en kan nog slechts minimaal heen en weer bewe- gen.
  • Pagina 85: Sorbetinzetstuk Plaatsen

    Deksel 4 plaatsen 11. Zet de pulpcontainer 16 onder de pul- pafvoeropening 17. 12. Zet het sapreservoir 15 onder de sa- puitloop 9.  4 7.1 Sorbetinzetstuk plaatsen  19  8  18 8. Plaats het deksel 4 zodanig op het •  8 werkreservoir 8, dat de punt naar het geopende slotsymbool wijst.
  • Pagina 86: Levensmiddelen Voorbereiden

    8. Levensmiddelen • Snijd het fruit en de groente in kleine stukken die in de vulschacht 3 passen voorbereiden (ca. 2,5 x 2,5 cm). WAARSCHUWING! 8.1 Levensmiddelen voor de Dikke of stevige schillen (bijv. van citrus- bereiding van sorbets vruchten, ananas), steeltjes en pitten voorbereiden van steenvruchten (bijv.
  • Pagina 87: Persen

    9. Persen 9.2 Stroomvoorziening WAARSCHUWING voor verwondin- gen door ronddraaiende delen! GEVAAR voor verwondingen! Door de zware, draaiende schroef be- Steek de stekker 11 pas in een stopcon- staat 5 gevaar voor verwondingen, tact wanneer het apparaat volledig in el- bijv. door kneuzing. Daarom: kaar is gezet.
  • Pagina 88: In-/Uitschakelen En Achterwaartsloop

    Apparaat schoonmaken Ga op de volgende manier te werk, indien AANWIJZING: pas daarbij geen grote druk toe. De Slow Juicer werkt langzaam. u de blokkade daardoor niet kunt verhelpen: 1. Trek de stekker 11 uit het stopcontact. Een grote druk belast de motor en vermin- 2.
  • Pagina 89: Demontage

    11. Demontage 12. Reinigen Reinig het apparaat alvorens het voor de eerste keer te gebruiken! GEVAAR door een elektrische schok! Trek de stekker 11 uit het stopcontact, GEVAAR door een elektrische voordat u het apparaat uit elkaar haalt schok! en reinigt. Trek de stekker 11 uit het stopcontact, voordat u het apparaat uit elkaar haalt en reinigt.
  • Pagina 90: Basiseenheid

    Basiseenheid plaats de accessoires in de vaatwasser of de losse onderdelen in de bestek- mand. GEVAAR door een elektrische 3. Laat alle delen helemaal drogen, voor- schok! dat u ze opbergt of voordat u het appa- De volgende delen mogen niet in water raat opnieuw gebruikt.
  • Pagina 91: Weggooien

    14. Weggooien Mogelijke oorzaken/ Storing maatregelen Dit product valt onder de Euro- pese richtlijn 2012/19/EU. • Is de stroomvoorzie- Het symbool van de doorge- ning gewaarborgd? streepte afvalton op wieltjes • Controleer de aanslui- Geen functie betekent dat het product in ting.
  • Pagina 92: Accessoires Bestellen

    16. Accessoires bestellen 17. Recepten Tips Op onze website vindt u informatie over welke accessoires er kunnen worden nabe- • Versheid telt: drink de sappen vers- steld. geperst. Pers slechts zoveel als u op dat moment wilt drinken, omdat de sappen Bestelling online niet lang houdbaar zijn.
  • Pagina 93 Apel-peer-aardbei-drankje Rode bietdrankje Ingrediënten voor 2 personen: Ingrediënten voor 2 personen: 1 appel, groen (bijv. “Granny Smith”) 1 rode biet 3 kleine, rijpe peren 3 sinaasappels 10 middelgrote aardbeien 2 el aalbessen 1. Pers alles met de Slow Juicer. 1. Pers de rode biet, de sinaasappels en 2.
  • Pagina 94: Aardbei-Ananas-Sorbet

    Paprikasap Aardbei-ananas-sorbet Ingrediënten: Ingrediënten: ca. 2 - 3 grote paprika's per persoon 7 aardbeien eventueel 1 appel ca. 160 g ananas 1 tl geraspte kokos 1. Bereid de paprika voor door de stronk en de kern te verwijderen en de papri- 1.
  • Pagina 95: Technische Gegevens

    18. Technische gegevens Tropicanasorbet Ingrediënten: Model: SSJ 300 B3 ca. 160 g ananas 1 sinaasappel 220 – 240 V ~ 50 Hz Netspanning: ½ mango (ca. 100 - 150 g) Beschermingsklasse: I 1. Bereid de ananas, de sinaasappel en Vermogen:...
  • Pagina 96: Garantie Van Hoyer Handel Gmbh

    19.Garantie van Omvang van de garantie Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd HOYER Handel GmbH volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauw- Geachte klant, gezet gecontroleerd vóór levering. U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie van- De garantie geldt voor materiaal- of fabrica- af de koopdatum.
  • Pagina 97: Servicecenters

    • Wanneer zich functiestoringen of ande- Servicecenters re onvolkomenheden voordoen, neemt u eerst telefonisch of per e-mail con- tact op met het hierna genoemde ser- Service Nederland vicecenter. Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) • Een product dat geregistreerd staat als E-Mail: hoyer@lidl.nl defect, kunt u dan met bijvoeging van de aankoopnota (kassabon) en de ver-...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

352263 2007

Inhoudsopgave