Bildtoning in/ut
Dissolvenza in apertura e in
chiusura
Bildtoning in/ut ger en professionell stampel p§
dina videofilmer.
Bildtoning in: bilden vaxer gradvist fram mot en
svart bakgrund. Ljudvolymen okas ocks£
gradvist.
Bildtoning ut: bilden tonas gradvist ut mot en
svart bakgrund. Ljudet tonas ned (P-1).
Bildtoning in
(P-2)
1
Skjut omkopplaren STANDBY uppdt for
att koppla om kameraspelaren till
beredskap for inspelningsstart.
2
Tryck pa omkopplaren FADER.
3
Tryck
start/stoppknappen START/
STOP.
Bilden tonas in och inspelningen satts ig&ng.
Bildtoning ut
(P-3)
1
Tryck under pagaende inspelning pa
FADER.
2
Tryck pa start/stoppknappen START/
STOP for att avbryta inspelningen.
Bilden tonas ut, varefter inspelningen
avbryts.
Hur bildtoning in/ut kopplas ur
Tryck en gang till pa omkopplaren FADER innan du
trycker pa start/stoppknappen START/STOP.
Att utnyttja bildtoning in/ut flera ganger i samma
film
Folj varje gang anvisningarna fran och med punkt 1.
Nar datumet/tiden (sid. 51) eller aldern (sid. 105)
visas i sokaren
Det som visas i sokaren tonas inte in/ut.
E possibile eseguire una dissolvenza in apertura
o in chiusura per dare alia registrazione un tocco
professionale.
Con la dissolvenza in apertura, I'immagine
appare gradualmente da una scena
completamente nera. Anche il suono aumenta
gradualmente.
Con la dissolvenza in chiusura, I'immagine
scompare gradualmente in una scena nera. II
suono diminuisce gradualmente. (P-1)
Dissolvenza in apertura
(P-2)
1
Spostare STANDBY verso I'alto per porre
la videocamera in modo di attesa.
2
Premere FADER.
3
Premere START/STOP.
Viene eseguita la dissolvenza in apertura e
la registrazione ha inizio.
Dissolvenza in chiusura
(P-3)
1
Premere FADER durante la registrazione.
2
Premere START/STOP per fermare la
registrazione.
Viene eseguita la dissolvenza in chiusura e
la registrazione si ferma.
Per disattivare la funzione di dissolvenza in
apertura/ in chiusura
Premere di nuovo FADER prima di premere START/
STOP.
Se si desidera usare ripetutamente la funzione di
dissolvenza in apertura/in chiusura
Ricominciare dal punto 1 ogni volta.
Quando e visualizzata la data/orario (pagina 51) o
I'eta (pagina 105)
La data/orario o l'et& non e soggetta alia dissolvenza in
apertura o in chiusura.
87