Inhoudsopgave
Advertenties
ก�รใช้ SnüzPod ในโหมดข้ � งเตี ย ง (ยึ ด กั บ เตี ย งนอน).
TH
เมื ่ อ ยึ ด เข้ � กั บ เตี ย งของคุ ณ SnüzPod⁴ จะมี ผ นั ง ถ�วรแบบค
รึ ่ ง คว�มสู ง ที ่ ต รงต�มม�ตรฐ�นเตี ย งข้ � ง BS EN 1130:2019
❶
ใหม่ .
ทำ � ต�มคำ � แนะนำ � ด้ � นล่ � งเพื ่ อ ติ ด ตั ้ ง ส�ยรั ด เข้ � กั บ เตี
ยงของคุ ณ ซึ ่ ง จะยึ ด ให้ แ น่ น ในภ�ยหลั ง . ใช้ ร ะบบยึ ด ติ ด ที ่ ใ ห้ ม �
❷
ห้ � มใช้ ร ะบบยึ ด ติ ด อื ่ น ๆ.
บบรู ด ซิ ป ลง. ก�รปล่ อ ยแท่ ง โลหะเอ�ไว้ อ �จก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตร
�ย. เก็ บ แท่ ง โลหะไว้ ท ี ่ ผ นั ง ด้ � นหลั ง (ผนั ง ด้ � นที ่ ไ กลที ่ ส ุ ด จ�กเ
ตี ย งของคุ ณ ).
❸
ปลดแถบตี น ตุ ๊ ก แกออกและรู ด ซิ ป ลงจนสุ ด
พั บ ผนั ง แบบรู ด ซิ ป ลง สอดผนั ง เข้ � ไประหว่ � งโครงเตี ย งกั บ ที ่ น
❹
อนของพ่ อ แม่ .
ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ � ที ่ น อนของคุ ณ อยู ่ ใ นร
ะดั บ เดี ย วกั บ ด้ � นบนของผนั ง แบบรู ด ซิ ป ลงของ SnüzPod⁴.
ยึ ด ส�ยรั ด ให้ แ น่ น เพื ่ อ ยึ ด SnüzPod⁴ เข้ � กั บ เตี ย งของคุ ณ . ตร
วจสอบให้ แ น่ ใ จว่ � เปลเด็ ก อ่ อ นแนบสนิ ท กั บ ข�ตั ้ ง และไม่ พ ิ ง อ
ยู ่ ก ั บ ส่ ว นใดๆ ของเตี ย งพ่ อ แม่ . / อย่ � รั ด ส�ยรั ด แน่ น จนเกิ น ไป
เนื ่ อ งจ�กอ�จทำ � ให้ ข �ตั ้ ง เอี ย งได้ ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ � ข�ตั ้ ง อยู ่
ในระน�บเดี ย วกั บ โครงเตี ย ง/ฐ�นเตี ย ง. / ตรวจสอบคว�มแน่
นสนิ ท ของระบบยึ ด ติ ด ก่ อ นใช้ ง �นแต่ ล ะครั ้ ง โดยดึ ง เปลเด็ ก อ่ อ
นข้ � งเตี ย งออกจ�กเตี ย งของพ่ อ แม่ . / สอดส�ยรั ด ส่ ว นที ่ เ กิ น ออ
กม�ไว้ ใ ต้ ฐ �นเตี ย งของคุ ณ ให้ ห ่ � งจ�กท�รกและเด็ ก . คำ � เตื อ น
- ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ � ไม่ ม ี ช ่ อ งว่ � งระหว่ � งเตี ย ง SnüzPod⁴
และเตี ย งของพ่ อ แม่ . คำ � เตื อ น - ในระหว่ � งก�รใช้ ง �น ตรวจสอ
บให้ ม ั ่ น ใจอยู ่ เ สมอว่ � เครื ่ อ งนอน ผ้ � ปู ท ี ่ น อน ผ้ � ห่ ม ฯลฯ ของพ่
อแม่ ไ ม่ เ ข้ � ไปหรื อ ปิ ด คลุ ม ด้ � นในของเตี ย ง.
SnüzPod'un yatak yanı modunda (yatağa bağlı)
TR
kullanımı. Yeni yatak yanı beşiği standartlarını (BS
EN 1130:2019) karşılamak için, SnüzPod⁴ yatağınıza
bağlıyken kullanılmak üzere kalıcı bir yarı yükseklikte
duvarla donatılmıştır.
❶
bağlamak için aşağıdaki talimatları okuyun. Bunlar
daha sonra sıkılaştırılacaktır. Ürünle birlikte verilen
bağlama sistemini kullanın. Farklı bir bağlama sistemi
kullanmayın.
❷
Metal direği fermuarlı duvardan
çıkarın. Direği yerinde bırakmak tehlikeli olabilir. Her
zaman metal logo arka tarafta ( yatağınıza uzak olan
kenarda ) kalmalıdır.
❸
fermuarları tamamen indirin. Fermuarlı duvarı katlayıp
beşik bazası ve yetişkin döşeği arasına sıkıştırın.
Döşeğinizin, SnüzPod⁴'ün fermuarlı duvarının en üst
kısmı ile eşit düzeyde olduğundan emin olun.
SnüzPod⁴'ü yatağınıza sıkıca bağlamak almak için
kayışları sıkın. Beşiğin stand üzerinde yerine tam
oturduğundan ve hiçbir parçasının ebeveyn yatağına
yaslanmadığından emin olun. / Kayışı çok fazla sıkmayın;
bu, standın eğilmesine sebep olabilir. Standın yatağınızın
bazasına / tabanına paralel olduğundan emin olun. / Her
kullanımdan önce bağlama sisteminin sıkılığını kontrol
etmek için yatak yanı beşiğini ebeveyn yatağından
geriye doğru çekin. / Kayışın taşan kısmını bazanızın
altına, bebeklerden ve çocuklardan uzak olacak şekilde
sıkıştırın. UYARI - SnüzPod⁴ ile yetişkin yatağı arasında
boşluk olmadığından emin olun. UYARI - Kulanım
esnasında ebeveyn yatak takımının, çarşafının ve
örtüsünün beşiğin içine girmediğinden ve beşiği
örtmediğinden mutlaka emin olun.
ถอดแท่ ง โลหะออกจ�กผนั ง แ
Kayışları yatağınıza
Cırt cırtlı kanatları açın ve
❹
❺
استخدامSnüzPod في وضع السرير الجانبي مث ب ّت على السرير
وعند تثبيته على سريرك، فإنSnüzPod⁴ يتميز بوجود حاجز ثابت
يعادل نصف االرتفاع وذلك لتلبية معيار سرير األطفال الجديد
اتبع اإلرشادات الواردة أدناه لتركيب األشرطة على سريرك - سيتم إحكام
استخدم نظام التثبيت المتوفر. ال تستخدم نظام تثبيت آخر
قم بإزالة القضيب المعدني من الجدار الذي يفتح ألسفل بال س َ ح َّاب
احتفظ دائما بالقطب المعدني في الجدار الخلفي الجدار األبعد من سريرك
قم بفك أشرطة الفيلكرو واخفض ال س َ ح َّابين تما م ً ا. قم بطي الجدار الذي يفتح
❺
ألسفل بال س َ ح َّاب، مع وضعه بين إطار سرير األطفال ومرتبة الكبار
تأكد من أن مرتبتك على مستوى واحد مع الجزء العلوي من الجدار الذي
تأكد من أن المهد يستقر تما م ً ا على الحامل وال يستقر على أي جزء من
ال ت ُ فرط في إحكام ربط الشريط، ألن هذا قد يؤدي إلى إمالة الحامل. تأكد
من أن الحامل يتحرك بانسيابية مع هيكل/قاعدة السرير
تحقق من إحكام ربط نظام التثبيت قبل كل استخدام عن طريق سحب سرير
قم بطي أي زيادة في الشريط تحت قاعدة السرير بعي د ًا عن الرضع
تحذير: تأكد من عدم وجود مسافات بين سريرSnuzPod وسرير
تحذير: تأكد دائ م ً ا أثناء االستخدام من عدم دخول فراش الوالدين
واألغطية والبطانيات وما إلى ذلك داخل السرير أو أنها تغطيه
BS EN 1130:2019
يمكن أن يكون ترك القضيب في مكانه خطي ر ًا
يفتح ألسفل بال س َ ح َّاب الخاص بـSnüzPod⁴
أحكم ربط األشرطة لتثبيتSnüzPod⁴ على سريرك
الطفل الجانبي في اتجاه بعيد عن سرير الكبار
AR
❶
ربطها الح ق ً ا
❷
❸
❹
❺
سرير اآلباء
واألطفال
الشخص البالغ
23
Advertenties
Inhoudsopgave
