Inhoudsopgave
Advertenties
ข้ อ สำ � คั ญ เก็ บ ไว้ ใ ช้ เ ป็ น ข้ อ มู ล อ้ � งอิ ง ในอน�
คต โปรดอ่ � นอย่ � งละเอี ย ด
โปรดสละเวล�อ่ � นทบทวนคำ � เตื อ นและคำ � แนะนำ � ต่ อ ไปนี ้ ซึ ่ ง มี ไ ว้ เ พื ่
TH
อดู แ ลลู ก น้ อ ยให้ ป ลอดภั ย ขณะอยู ่ ใ น SnüzPod
�มปลอดภั ย รวมถึ ง ก�รใช้ ง �นที ่ เ หม�ะสม
ก�รใช้ ง �นทั ่ ว ไป
พึ ง ระลึ ก ว่ � —
คว�มปลอดภั ย ของลู ก น้ อ ยคื อ คว�มรั บ ผิ ด ช
อบของคุ ณ .
คำ � เตื อ น —
ห้ � มใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ โ ดยไม่ อ ่ � นคำ � แนะนำ � สำ � ห
รั บ ก�รใช้ ง �นก่ อ น
คำ � เตื อ น —
หยุ ด ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ั น ที ท ี ่ เ ด็ ก ส�ม�รถนั ่ ง หรื อ คุ
กเข่ � เองได้ หรื อ ยั น ตั ว ขึ ้ น เองได้ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ เ หม�ะสำ � หรั
บเด็ ก ที ่ ย ั ง ไม่ ส �ม�รถนั ่ ง โดยไม่ ต ้ อ งช่ ว ยเหลื อ เท่ � นั ้ น
คำ � เตื อ น —
ก�รนำ � สิ ่ ง ของอื ่ น ๆ ไปว�งไว้ ใ นเปลเด็ ก อ่ อ นอ
�จเป็ น ส�เหตุ ท ี ่ ท ำ � ให้ เ ด็ ก ข�ดอ�ก�ศห�ยใจได้
คำ � เตื อ น —
ห้ � มว�งเปลเด็ ก อ่ อ นใกล้ ก ั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ อ ื ่ น ที ่ อ
�จก่ อ อั น ตร�ยทำ � ให้ ข �ดอ�ก�ศห�ยใจหรื อ บี บ รั ด คอ เช่ น
เชื อ ก ส�ยม่ � น/ที ่ บ ั ง ต� และอื ่ น ๆ
คำ � เตื อ น —
ห้ � มใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ก ั บ เด็ ก เกิ น กว่ � หนึ ่ ง คนในแ
ต่ ล ะครั ้ ง
คำ � เตื อ น —
ห้ � มใช้ เ ปลเด็ ก อ่ อ นโดยไม่ ใ ส่ ถ ุ ง ผนั ง ผ้ �
คำ � เตื อ น —
ห้ � มใช้ เ ปลเด็ ก อ่ อ น/ถุ ง ผ้ � ที ่ ไ ม่ ม ี เ บ�ะรอง
ComfortAir
คำ � เตื อ น —
อั น ตร�ยจ�กก�รห�ยใจไม่ อ อก – โปรดเก็ บ สก
รู ท ี ่ โ ยกคลอนให้ พ ้ น มื อ เด็ ก
คำ � เตื อ น —
ดู แ ลให้ แ ท่ ง โลหะอยู ่ ห ่ � งจ�กท�รกและเด็ ก
คำ � เตื อ น —
โปรดระวั ง คว�มเสี ่ ย งจ�กบุ ห รี ่ ท ี ่ ย ั ง ไม่ ด ั บ เปล
วไฟและแหล่ ง คว�มร้ อ นรุ น แรงอื ่ น ๆ เช่ น ฮี ต เตอร์ เต�ผิ ง
และอื ่ น ๆ ที ่ อ ยู ่ ใ กล้ เ คี ย งบริ เ วณเตี ย ง
• น้ ำ � หนั ก สู ง สุ ด ของเด็ ก ที ่ แ นะนำ � คื อ 9กก. (20 ปอนด์ )
• ห้ � มใช้ เ ตี ย งห�กชิ ้ น ส่ ว นใดๆ ข�ดห�ยไป ฉี ก ข�ด ชำ � รุ ด หรื อ เสี ย ห�ย
โปรดติ ด ต่ อ Snüz เพื ่ อ สั ่ ง ชิ ้ น ส่ ว นอะไหล่ แ ละเอกส�รคำ � แนะนำ � ห�กจำ � เป็ น
ห้ � มใช้ ช ิ ้ น ส่ ว นทดแทน ใช้ ช ิ ้ น ส่ ว นอะไหล่ ท ี ่ ใ ห้ ม �หรื อ ที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ม ั ต ิ โ ดยผู ้ ผ ลิ ต เท่ � นั ้ น
• ห้ � มปล่ อ ยให้ ส ั ต ว์ เ ลี ้ ย งหรื อ เด็ ก คนอื ่ น เล่ น อยู ่ ใ กล้ เ ตี ย ง/เปลเด็ ก อ่ อ นและข�ตั ้ ง โดยไม่
มี ค นคอยดู แ ล
• ว�งเปลเด็ ก อ่ อ นบนพื ้ น ร�บ มั ่ น คง และแห้ ง เท่ � นั ้ น
• ควรอุ ้ ม เด็ ก ออกจ�กเตี ย ง/เปลก่ อ นที ่ จ ะทำ � ก�รปรั บ ใดๆ กั บ เปล
• ควรอุ ้ ม เด็ ก ออกจ�กเตี ย ง/เปลก่ อ นที ่ จ ะยกหรื อ เคลื ่ อ นย้ � ยเปล
• เร�ไม่ แ นะนำ � ให้ ใ ช้ อ ุ ป กรณ์ จ ั ด ท่ � นอนกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ และต�มคำ � แนะนำ � ของผู ้ เ ชี ่ ย ว
ช�ญก�รนอนหลั บ ที ่ ป ลอดภั ย ให้ ใ ช้ เ ฉพ�ะที ่ น อนแบนร�บเนื ้ อ แน่ น ที ่ แ นะนำ � สำ � หรั บ ใ
ช้ ก ั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ โ ดยเฉพ�ะ
• ใช้ เ ฉพ�ะข�ตั ้ ง ที ่ ใ ห้ ม �เท่ � นั ้ น และประกอบยึ ด เปลเด็ ก อ่ อ นให้ แ น่ น เมื ่ อ ใช้ เ ป็ น เตี ย งห
รื อ เตี ย งข้ � ง
ใช้ ข ้ � งเตี ย ง
คำ � เตื อ น —
เพื ่ อ ป้ อ งกั น อั น ตร�ยจ�กก�รที ่ ค อของเด็ ก เข้ �
ไปติ ด กั บ ร�วตั ว บนด้ � นข้ � งซึ ่ ง อยู ่ ถ ั ด จ�กเตี ย งของพ่ อ แม่
ร�วตั ว บนจะต้ อ งไม่ ส ู ง กว่ � ที ่ น อนของพ่ อ แม่
คำ � เตื อ น —
เพื ่ อ ป้ อ งกั น คว�มเสี ่ ย งจ�กก�รที ่ เ ด็ ก ถู ก บี บ รั ด
คอ จะต้ อ งเก็ บ ระบบยึ ด ติ ด กั บ เตี ย งของพ่ อ แม่ ใ ห้ ห ่ � งและ
พ้ น จ�กเตี ย งเด็ ก เสมอ
อั น ตร�ย!
ยกผนั ง แบบรู ด ซิ ป ขึ ้ น จนสุ ด เสมอเมื ่ อ ไม่ ไ ด้ ย ึ ด เ
ปลไว้ ก ั บ เตี ย งของพ่ อ แม่ ห รื อ เมื ่ อ ใช้ เ ป็ น เปลเด็ ก อ่ อ น
ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ � รู ด ซิ ป ทั ้ ง สองปิ ด ส
นิ ท ปิ ด ผนึ ก แถบตี น ตุ ๊ ก แก และใส่ แ ท่ ง โลหะ
(ด้ � นหน้ � และด้ � นหลั ง ) เข้ � ที ่ ด ี แ ล้ ว
อี ก ทั ้ ง ช่ ว ยรั ก ษ�คว
4
SnüzPod⁴ ไม่ เ หม�ะสำ � หรั บ ใช้ ก ั บ เครื ่ อ งเรื อ
คำ � เตื อ น —
นต่ อ ไปนี ้ : เตี ย งพั บ หรื อ โซฟ�เบด เตี ย งสำ � หรั บ แขก เตี ย ง
สู ง หรื อ เตี ย งชิ ด กั บ พื ้ น ที ่ ม ี โ ครงยื ่ น ออกม� รวมถึ ง เตี ย งฟู ก
เตี ย งแบบโบร�ณ และเตี ย งน้ ำ �
คำ � เตื อ น —
ในระหว่ � งก�รใช้ ง �น ตรวจสอบให้ ม ั ่ น ใจอยู ่ เ
สมอว่ � เครื ่ อ งนอน ผ้ � ปู ท ี ่ น อน ผ้ � ห่ ม ฯลฯ ของพ่ อ แม่ ไ ม่ เ
ข้ � ไปหรื อ ปิ ด คลุ ม ด้ � นในของเตี ย ง
• เหม�ะสำ � หรั บ ใช้ ก ั บ เตี ย งที ่ ซ ึ ่ ง พื ้ น ผิ ว ด้ � นบนของที ่ น อนพ่ อ แม่ ม ี ค ว�มสู ง จ�กพื ้ น ไม่ เ
กิ น 73 ซม.
• ไม่ ค วรใช้ SnüzPod⁴ เป็ น เตี ย งข้ � งเกิ น คว�มสู ง แนะนำ � ที ่ แ สดงในคำ � แนะนำ � นี ้
• จะต้ อ งไม่ ม ี ช ่ อ งว่ � งระหว่ � งด้ � นที ่ ต ่ ำ � กว่ � ของเตี ย งนอนข้ � งเตี ย งและที ่ น อนของเตี ย ง
พ่ อ แม่ เ ป็ น อั น ข�ด
• ห�กมี ช ่ อ งว่ � งใดๆ ระหว่ � ง SnüzPod⁴ กั บ เตี ย งของพ่ อ แม่ เ มื ่ อ อยู ่ ใ นโหมดเตี ย งข้ � ง
ห้ � มใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
• ไม่ ค วรอุ ด ช่ อ งว่ � งด้ ว ยหมอน ผ้ � ห่ ม หรื อ สิ ่ ง ของอื ่ น ๆ
• เพื ่ อ ป้ อ งกั น ก�รข�ดอ�ก�ศห�ยใจ ควรยึ ด เปลเด็ ก อ่ อ นให้ แ น่ น สนิ ท กั บ เตี ย งของพ่ อ แ
ม่ โดยใช้ ส �ยรั ด ที ่ ใ ห้ ม �เท่ � นั ้ น ให้ ต รวจสอบว่ � ข�ตั ้ ง ประกอบกั บ โครงเตี ย งอย่ � งแน่
นหน�ต�มที ่ ร ะบุ ใ นคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ และเก็ บ วั ส ดุ แ ถบยึ ด ส่ ว นเกิ น และเส�ทั ้ ง หมดให้ ห ่ � งจ�
กท�รกและเด็ ก
• เมื ่ อ ใช้ ง �นในโหมดเตี ย งข้ � ง ให้ ส อดผนั ง แบบรู ด ซิ ป เข้ � ไประหว่ � งโครงเตี ย งกั บ ที ่ น
อนของพ่ อ แม่ นำ � แท่ ง โลหะออกจ�กผนั ง แบบรู ด ซิ ป ทุ ก ครั ้ ง เพื ่ อ ให้ ส �ม�รถพั บ ผนั ง ล
งม�ได้ จ นสุ ด ก�รปล่ อ ยแท่ ง โลหะเอ�ไว้ อ �จก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตร�ย
มที ่ น อน
คำ � เตื อ น —
ห้ � มใช้ ท ี ่ น อนว�งในเตี ย งเกิ น หนึ ่ ง ชิ ้ น
• ขน�ดที ่ น อนที ่ แ นะนำ � สำ � หรั บ เตี ย งคื อ 75.5 x 40 ซม. หน� 3 ซม. ตรวจสอบ
ว่ � คว�มสู ง ของที ่ น อนสู ง ไม่ เ กิ น เครื ่ อ งหม�ยที ่ ร ะบุ ด ้ � นในข�ของเปลเด็ ก อ่ อ น
ซึ ่ ง เป็ น รอยบ�กเล็ ก ๆ ย�ว 1 ซม. โดยคุ ณ ต้ อ งย้ � ยถุ ง ผ้ � ออกจ�กด้ � นในข�จึ ง จะเห็ น เ
ครื ่ อ งหม�ยนี ้ ตรวจสอบให้ ข น�ดด้ � นในของเตี ย งไม่ ใ ห้ ม ี ค ว�มกว้ � งและย�วกว่ � ขน
�ดที ่ น อนเกิ น 2 ซม.
ดู แ ล SnuzPod⁴ ของคุ ณ
• หมั ่ น ตรวจสอบ SnüzPod⁴ เป็ น ประจำ � ควรขั น ชิ ้ น ส่ ว นสำ � หรั บ ก�รประกอบทั ้ ง หม
ดให้ แ น่ น สนิ ท อย่ � งเหม�ะสมทุ ก ครั ้ ง ควรตรวจสอบด้ ว ยคว�มระมั ด ระวั ง ว่ � ไม่ ม ี ส
กรู ท ี ่ ข ั น ไม่ แ น่ น สนิ ท เนื ่ อ งจ�กอวั ย วะหรื อ เสื ้ อ ผ้ � ของเด็ ก (เช่ น ส�ยเชื อ ก สร้ อ ยคอ
เชื อ กคล้ อ งจุ ก นมปลอม ฯลฯ) อ�จเข้ � ไปติ ด ซึ ่ ง อ�จเสี ่ ย งต่ อ ก�รที ่ เ ด็ ก ถู ก บี บ รั ด คอได้
• ตรวจสอบเป็ น ประจำ � ว่ � ถุ ง ผนั ง ผ้ � ยึ ด เข้ � กั บ เปลเด็ ก อ่ อ นอย่ � งแน่ น หน�แล
ะถู ก ต้ อ งก่ อ นก�รใช้ ง �นทุ ก ครั ้ ง เพื ่ อ ให้ แ น่ ใ จว่ � กระดุ ม และแท่ ง โลหะเข้ � ที ่
ขั น สกรู ใ ห้ แ น่ น ด้ ว ยมื อ เป็ น ประจำ � หลี ก เลี ่ ย งก�รขั น แน่ น จนเกิ น ไปเนื ่ อ งจ�กอ�จทำ � ใ
ห้ ส กรู ป ี น เกลี ย วและเสี ย ห�ยได้
• ห้ � มซั ก แห้ ง คุ ณ ส�ม�รถเช็ ด /ใช้ ฟ องน้ ำ � ทำ � คว�มสะอ�ด SnüzPod⁴
ด้ ว ยน้ ำ � ย�ที ่ อ ่ อ นโยนได้ ส�ม�รถถอดถุ ง ผ้ � ออกจ�กโครง แล้ ว นำ � ไปซั ก มื อ ต�มวิ ธ ี ท ี ่ ร ะ
บุ ใ นป้ � ยก�รดู แ ลรั ก ษ�ถุ ง ผ้ � ส�ม�รถซั ก เบ�ะ ComfortAir ด้ ว ยเครื ่ อ งซั ก ผ้ � ต�มวิ ธ ี
ที ่ ร ะบุ ไ ว้ ใ นป้ � ยก�รดู แ ลรั ก ษ�
• ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ เ ป็ น ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ธ รรมช�ติ แ ละอ�จได้ ร ั บ ผลกระทบจ�กบรรย�ก�ศที ่ แ ห้ ง
หรื อ อั บ ชื ้ น ม�กเกิ น
• เก็ บ รั ก ษ�ให้ ห ่ � งจ�กคว�มร้ อ นโดยตรง หรื อ ในที ่ ท ี ่ ม ี ค ว�มผั น ผวนของอุ ณ หภู ม ิ อ ย่ � ง
ม�ก เช่ น ห้ อ งใต้ ห ลั ง ค� พิ ง ผนั ง นอกบ้ � น หรื อ ใกล้ ห น้ � ต่ � งกระจกชั ้ น เดี ย ว
Advertenties
Inhoudsopgave
