Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 74
EN
Cordless Garden Sprayer
FR
Pulvérisateur de Jardin Sans-Fil
DE
Akku Drucksprühgerät
IT
Spruzzatore da giardino a batteria ISTRUZIONI PER L'USO
NL
Draadloze Tuinsproeier
ES
Fumigador Inalámbrico para Jardín
PT
Pulverizador de jardim a bateria
DA
Trådløs havesprøjte
EL
Ασύρματος Ψεκαστήρας Κήπου
TR
Akülü Bahçe Püskürtme Maknası KULLANMA KILAVUZU
PTBR
Pulverizador a Bateria
DUS108 / DUS158
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
BETRIEBSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
MANUAL DE INSTRUÇÕES
2
20
38
56
74
92
110
128
146
164
182
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Makita DUS108

  • Pagina 74 NEDERLANDS (Originele instructies) '86  / '86  / Verticaal type 2-hoofd mond- 2 Spuiten tover 3 Tank deksel 4 Tank (10 L/15 L) stuk 5 Spuiten tover houder 6 Spuiten slang 7 Greep 8 Hendel 9 Schouderriem 10 Vergrendelingsgreep 11 Adekkng van batterj 12 Achter kussen Haar (om de...
  • Pagina 75: Specificaties

    SPECIFICATIES Model DUS108 DUS158 Nominale spanning Geljkstroom 18 V Tank capaciteit 10 L 15 L Slang lengte 1,7 m Spuitwand lengte 60 cm Max werkzaam druk 0,5 MPa Werkzaam druk met verticaal type 2-hoofd mondstuk Ongeveer. 0,34 MPa Stroomvolume met verticaal type 2-hoofd mondstuk Ongeveer.
  • Pagina 76: Trillingen

    BEOOGD GEBRUIK EC Verklaring van Overeenstemming Dt apparaat s bestemd voor sputen. Lawaai Alleen voor Europese landen De EC verklarng van overeenstemmng s ncluse als Het typsche A-Gewogen lawaa nveau bevestgd vol- Annex A naar deze gebruksaanwjzng. gens EN62841-1: Geluiddrukniveau (L ) : 70 dB (A) o...
  • Pagina 77: Elektrische Veiligheid

    Elektrische veiligheid 6. Draag geschikte kleding. Geen loszittende kleding of sieraden dragen. Houd uw haar en 1. De stekker van het elektrisch gereedschap moet kleding uit de buurt van bewegende delen. Losse overeenkomen met het stopcontact. De stekker kledng,seraden o lang haar kunnen n bewegende nooit op een of andere manier wijzigen.
  • Pagina 78: Draadloze Tuinsproeier Veiligheid Waarschuwingen

    5. Onderhoud elektrisch gereedschappen en Onderhoud accessoire. Controleer op foutieve uitlijning 1. Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden of verbinding van bewegende delen, gebroken door een bevoegd onderhoudsmonteur die onderdelen en andere omstandigheden die alleen identieke reserveonderdelen gebruikt. invloed zal kunnen hebben op de werking van Dit zal ervoor zorgen dat de veiligheid van het elek- het elektrisch gereedschap.
  • Pagina 79 ■ Kent de materalen van de chemsche stoen ■ Bij extreme omstandigheden of temperatuur voor gebruik, kan het lekkage van de batterij gebeu- die wordt gespoten. Lees alle informatie van ren. Als de vloeistof in contact met uw huid Material Safety Data Sheets (MSDS) en container heeft, moet u het schoonmaken onmiddellijk etiketten die worden aangeboden met de chemi- met water en zeep.
  • Pagina 80: Belangrijke Veiligheidsinstructies Voor De Batterijpatroon

    Dit kan oorzaken. Ook zal hierdoor de Makita-garantie voor het brand, utzonderljke warmteontwkkelng o explo- Makita-gereedschap en de lader komen te vervallen.
  • Pagina 81: Gebruik En Verzorging Van Draadloze Tuinsproeier

    Gebruik en verzorging van draadloze tuinsproeier 1. De draadloze tusproeer kan werken met Makta lthum-on batterjpatroon. Gebruk van andere batterjen kan een rsco geven op brand. Laad de batterjen alleen op met de aangeven lader. Een lader de geschkt kan zjn voor het ene type batterj kan een rsco van brand geven bj gebrukt met een andere batterj.
  • Pagina 82: Montage Van De Spuitwand

    Assemblage LET OP: Controleer altjd dat de machne s utgeschakeld en de batterjpatroon s verwjderd, voordat u eng werk utvoert op de machine. LET OP: Bevestg dat alle onderdelen velg gemonteerd zjn, zodat de vloesto net lekt wanneer u de machne gebrukt. Montage van de spuitwand Opmerkng: De tems zoals sproeers en beker worden n de tank meegeleverd.
  • Pagina 83: Functionele Beschrijving

    FUNCTIONELE BESCHRIJVING LET OP: Controleer altjd dat de machne s utgeschakeld en de batterjpatroon s verwjderd, voordat u de uncte van de machine instelt of controleert. De batterijpatroon plaatsen of uitnemen LET OP: • Schakel altjd de machne ut voor u de batterjpatroon plaatst o utneemt. •...
  • Pagina 84: De Resterende Batterijcapaciteit Aanduiden

    De resterende batterijcapaciteit aanduiden Druk op de controleknop op de machne zodat u kunt zen hoeveel resterende baterjcapactet nog heet. De ndca- telampjes gaan enkele seconden branden. Verwjs naar Fguur 5. Indicatielampjes Resterende batterij capaciteit Brandend 50 % tot 100 % 30 % tot 50 % 0 % tot 30 % •...
  • Pagina 85 Druk op de controleknop op de batterjpatroon zodat u kunt zen hoeveel capactet de batterj nog heet. De ndca- telampjes lchten enkele seconden op. Indicatielampjes Resterende capaciteit Brandend Knipperend 75 % tot 100 % 50 % tot 75 % 25 % tot 50 % 0 % tot 25 % Laad de batterj op.
  • Pagina 86 Mengsel WAARSCHUWING! Volg altjd op de chemsche producent nstructes de op hun product etket voor gebruken, schoonmaken en opslaan adrukt worden. Maak de sproeer schoon na het gebruk, volgens de nstructes n de adelngen onderhouden en schoonmaken van deze gebuksaanwjzng. De chemsche stoen moeten bewaren worden buten het berek van de knderen.
  • Pagina 87 1. Verwjder de batterj voordat u de chemsche vloestoen bnnen de tank toevoegt. 2. Verwjder het deksel van de tank. Verwjs naar Fguur 7. 3. Meet de aanbevolen vloesto. De beker kan gebrukt worden om maxmaal 200 ml (8 oz) . Verwjs naar Fguur 8. 4.
  • Pagina 88: Bediening

    BEDIENING WAARSCHUWING! Rsco op brand o ontplong Het sputveld moet goed geventleerd geworden en ver van vonken of vlammen gezet geworden. WAARSCHUWING! Tjdens het hele proces van het utvoeren moet de vloebare utlaatmoer velg vastgedraaid worden. WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de draagrem net los o losgemaakt wordt voordat u het gebrukt. LET OP: Tjdens het utvoeren van de machne, zorg ervoor dat de schouderrem stevg op uw schouder gezet wordt.
  • Pagina 89: Onderhoud En Reiniging

    Om te waarborgen dat de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap behouden bljven moe- ten reparaties, eventuele andere onderhouds- of aanpassingswerkzaamheden worden uitgevoerd door Makita Authorzed Servce Centers o servcecentra van de abrek, waarbj altjd vervangende onderdelen van Makta wor- den gebrukt.
  • Pagina 90 AFTAPPEN VAN DE TANK Als er enig vloeistof in de tank wordt verlaten, moet de tank afgetapt voordat u het schoonmaakt. • Verwjder het batterjgereedschap. • Tap de inhouden af door de ruimte in te vullen en de vloeistof uitlaat. NB: Zorg ervoor dat de O-rng bnnen de vloebare utlaat kap n de plaats zet.
  • Pagina 91: Optionele Accessoires

    Het gebruk van andere accessores o hulpstukken kan een rsco van letsel voor personen geven. Gebruk het accessore o hulpstuk utslutend voor het aangegeven doel. Heeft u hulp nodig en meer informatie over deze accessoires, neem dan contact op met het Makita Service Centre ter plaatse.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Dus158

Inhoudsopgave