Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 28
FM Stereo
FM-AM Receiver
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Instruzioni per l'uso
Instrukcja obsługi
STR-DE185
© 2003 Sony Corporation
4-238-304-61(1)
FR
NL
SE
DE
ES
IT
PL
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Sony STR-DE185

  • Pagina 1 4-238-304-61(1) FM Stereo FM-AM Receiver Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Instruzioni per l’uso Instrukcja obsługi STR-DE185 © 2003 Sony Corporation...
  • Pagina 28 WAARSCHUWING Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht, om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen. Om oververhitting en brandgevaar te vermijden, mag u de ventilatie-openingen van het apparaat niet afdekken met kranten, een tafelkleed, gordijnen e.d. Plaats nooit een brandende kaars bovenop het apparaat.
  • Pagina 29 Inhoudsopgave Lijst van bedieningstoetsen Andere bedieningsfuncties en referentiepagina’s Naamgeving van voorkeurzenders en beeld/geluidsbronnen ....18 Hoofdtoestel .......... 5 Opnemen ..........18 Automatisch uitschakelen met de Aansluiten van de apparatuur sluimerfunctie ........ 19 Vereiste aansluitsnoeren ......6 Aansluiten van de antennes ....7 Aanvullende informatie Aansluiten van audio/video- Voorzorgsmaatregelen ......
  • Pagina 30: Betreffende De Bijgeleverde Afstandsbediening

    De aanwijzingen in deze handleiding gelden voor de De DVD toets op de afstandsbediening is niet modellen STR-DE185. Controleer uw modelnummer, beschikbaar. dat rechtsonder op het voorpaneel staat vermeld. In deze gebruiksaanwijzing is telkens gebiedscode CEL Aanbrengen van batterijen in gebruikt voor illustratiedoeleinden tenzij anders vermeld.
  • Pagina 31: Lijst Van Bedieningstoetsen En Referentiepagina's

    Lijst van bedieningstoetsen en referentiepagina’s Illustratienummer Gerbruik van deze pagina Aan de hand van deze pagina vindt u de toetsen en NAME 5 (18) andere systeemonderdelen die in de tekst vermeld staan. Naam toets/onderdeel Referentiepagina Hoofdtoestel MASTER VOLUME qj (12, 20) SLEEP (modellen met landcode ALFABETISCHE VOLGORDE U) 4 (19)
  • Pagina 32: Aansluiten Van De Apparatuur

    Aansluiten van de apparatuur Vereiste aansluitsnoeren A Audio-aansluitsnoer (niet bijgeleverd) wit (L) wit (L) rood (R) rood (R) B Luidsprekersnoeren (niet bijgeleverd) (–) (–) Alvorens met aansluiten te beginnen • Schakel eerst alle betrokken apparatuur uit, alvorens u begint met het aansluiten ervan. •...
  • Pagina 33: Aansluiten Van De Antennes

    Aansluiten van de antennes AM kaderantenne (bijgeleverd) FM draadantenne* (bijgeleverd) ANTENNA 75Ω COAXIAL MD/TAPE VIDEO 1 * De vorm van de aansluitstekker kan ietwat verschillen afhankelijk van de landcode. Na het aansluiten van de antenne • Om het oppikken van stoorsignalen te voorkomen, mag u de AM kaderantenne niet te dicht bij de tuner/versterker of andere apparatuur zetten.
  • Pagina 34: Aansluiten Van Audio/Video-Apparatuur

    Aansluiten van audio/video-apparatuur Aansluiten van video-apparatuur Videorecorder Videorecorder OUTPUT LINE ANTENNA 75Ω SPEAKERS COAXIAL MD/TAPE VIDEO 1 AUDIO IN IMPEDANCE USE 8-16Ω OUTPUT INPUT OUTPUT LINE LINE LINE Minidisc-recorder of CD-speler cassettedeck Aansluiten van audio-apparatuur Omtrent de video- aansluitingen Gebruik de funktiekeuzetoetsen (VIDEO 2, MD/TAPE, CD, TUNER) om in te stellen op het VIDEO 1 AUDIO OUT signaal.
  • Pagina 35: Luidspreker-Aansluitingen

    Luidspreker-aansluitingen Rechter Linker luidspreker A luidspreker A ANTENNA 75Ω COAXIAL MD/TAPE VIDEO 1 AUDIO IN -1 Ω IMPEDANCE USE 8-16 Rechter Linker luidspreker B* luidspreker B* * Als u over een extra paar voorluidsprekers beschikt, sluit deze dan aan op de SPEAKERS B stekkerbussen. Tips •...
  • Pagina 36: Om Kortsluiting Van De Luidsprekers Te Voorkomen

    Om kortsluiting van de Kiezen van het gewenste luidsprekers te voorkomen luidsprekerpaar Kortsluiting in de luidsprekercircuits kan Voor het kiezen via welke luidsprekers het schade aan de tuner/versterker veroorzaken. geluid wordt weergegeven, stelt u de Om dit te voorkomen, dient u bij het aansluiten SPEAKERS toels als volgt in.
  • Pagina 37: Andere Aansluitingen

    Waarschuwing Andere aansluitingen Let op dat het totale stroomverbruik van de apparatuur aangesloten op de AC OUTLET netstroomuitgang achterop de tuner/versterker het bij AC OUTLET* deze uitgang aangegeven vermogen niet overschrijdt. Sluit op de netuitgang in geen geval huishoudelijke apparatuur aan zoals een strijkijzer, een ventilator, een TV-toestel of andere apparatuur met een hoog stroomverbruik.
  • Pagina 38: Basisbediening

    Basisbediening Voor Doet u het volgende Keuze van het weergave- Dempen van het Druk op MUTING. Druk geluid nogmaals om het geluid weer apparaat op het oorspronkelijke niveau te brengen. De muting-functie wordt Kies het gewenste apparaat door indrukken van uitgeschakeld wanneer u het een van de funktiekeuzetoetsen.
  • Pagina 39: Radio-Ontvangst

    Radio-ontvangst Opmerkingen Om uw tuner/versterker te gebruiken voor • Druk niet op enige toets van de tuner/versterker of de bijgeleverde afstandsbediening totdat de radio-ontvangst, zult u er eerst een FM- en een “Autobetical” zenderopslag is voltooid. AM-antenne op moeten aansluiten (blz. 7). •...
  • Pagina 40: Directe Afstemming (Vervolg)

    Directe afstemming (vervolg) Automatische afstemming Bij afstemmen op een AM radiozender Als u de afstemfrequentie van de gewenste verstelt u de richting van de AM zender niet kent, laat u de tuner/versterker de in kaderantenne zo dat de ontvangst uw gebied te ontvangen zenders doorzoeken. optimaal klinkt.
  • Pagina 41: Voorinstellen Van Radiozenders

    Voorinstellen van Afstemmen op vastgelegde radiozenders voorkeurzenders Op radiozenders die in het afstemgeheugen zijn Druk op TUNER. vastgelegd, kunt u afstemmen op een van de Er wordt afgestemd op de laatst ontvangen volgende twee manieren. zender. Afstemmen door alle Stem af op de radiozender die u wilt voorkeurzenders te doorlopen voorinstellen, met de directe afstemming (blz.
  • Pagina 42: Gebruik Van Het Radio Data Systeem (Rds)

    Opmerkingen Gebruik van het Radio • Als er een nooduitzending of waarschuwingsbericht door de overheid wordt uitgezonden, gaat in het Data Systeem (RDS) uitleesvenster de aanduiding “ALARM” knipperen. • Als een aanduiding uit 9 of meer letters bestaat, zal (Alleen voor de modellen met de tekst van rechts naar links over het scherm lopen.
  • Pagina 43 Overzicht van de programmatypen Aanduiding Beschrijving programmatype Aanduiding Beschrijving LEISURE Programma’s over programmatype vrijetijdsbesteding en hobbies als NEWS Nieuwsuitzendingen vissen, tuinieren, koken e.d. AFFAIRS Actualiteitenprogramma’s die op JAZZ Jazzmuziek de achtergronden van het huidige COUNTRY Country & western muziek nieuws ingaan NATION M Programma’s met de nationale of INFO...
  • Pagina 44: Andere Bedieningsfuncties

    Andere bedieningsfuncties Bij een vergissing in de letterkeuze Naamgeving van Druk herhaaldelijk op NAME tot het teken voorkeurzenders en dat u wilt wijzigen knippert en druk vervolgens op TUNING/CHAR + of beeld/geluidsbronnen TUNING/CHAR – om het juiste teken te kiezen. Druk op de MEMORY/ENTER toets.
  • Pagina 45: Opnemen Op Een Videocassette

    Opnemen op een videocassette Automatisch uitschakelen Met deze tuner/versterker kunt u beelden met de sluimerfunctie opnemen vanaf een videorecorder, TV of laserdisc-speler. Ook bestaat de mogelijkheid U kunt de tuner/versterker automatisch laten om tijdens kopiëren of monteren van video- uitschakelen na een tijdsduur die u zelf kiest, opnamen een nieuw geluidsspoor in te voegen zodat u gerust met muziek in slaap kunt vallen.
  • Pagina 46: Aanvullende Informatie

    Mocht u verder nog vragen of problemen met de versterker uit het stopcontact en laat het apparaat eerst bediening van de tuner/versterker hebben, aarzel dan door een onderhoudsmonteur controleren, alvorens niet contact op te nemen met de dichtstbijzijnde Sony het weer in gebruik te nemen. handelaar. Stroomvoorziening •...
  • Pagina 47 Er komt geen geluid uit een van de voorluidsprekers. Het afstemmen op een radiozender lukt niet. • Controleer of de antennes goed zijn aangesloten. Sluit een hoofdtelefoon aan op de PHONES stekkerbus Verstel zonodig de stand van de antennes en sluit om te controleren of de hoofdtelefoon wel goed geluid een buitenantenne aan.
  • Pagina 48: Technische Gegevens

    Verhelpen van storingen (vervolg) Technische gegevens De afstandsbediening werkt niet. Versterker-gedeelte • Richt de afstandsbediening recht op de UITGANGSVERMOGEN afstandsbedieningssensor voorop de tuner/ Modellen met landcode U versterker. Nominaal uitgangsvermogen bij stereo- • Verwijder eventuele obstakels tussen de weergave afstandsbediening en de tuner/versterker. (aan 8 ohm van 40 Hz –...
  • Pagina 49 4) Het afsteminterval van de AM band kunt u FM tuner-gedeelte omschakelen tussen 9 kHz en 10 kHz, als volgt. Afstembereik 87,5 – 108,0 MHz Stem af op een AM radiozender en schakel de tuner/versterker uit. Houd vervolgens de PRESET Antenne-aansluitingen 75 ohm, asymmetrisch TUNING + toets ingedrukt en schakel het apparaat zo weer in met de ?/1 toets.
  • Pagina 50: Overzicht Van De Afstandsbedieningstoetsen

    Overzicht van de afstandsbedieningstoetsen U kunt de RM-U185 afstandsbediening Het onderstaande bedieningsoverzicht toont de gebruiken om de componenten van uw stereo- functies van de diverse toetsen. installatie te bedienen. Afstandsbedie- Bedient Functie ningstoets SLEEP SLEEP Tuner/ Instellen van de versterker sluimerfunctie en de SYSTEM tijdsduur waarna de...
  • Pagina 51 SYSTEM Tuner/versterker/ Zet de om de menu’s van Videorecorder/ voorkeurzenders. de tuner/versterker en STANDBY TV-toestel/ Satelliet-ontvanger (Druk Videorecorder/ andere Sony audio/video- ./> Videorecorder/ Doorgaan naar een ander AV `/1 componenten af. Satelliet-ontvanger/ CD speler/ beeld/muziekstuk. en `/1 CD-speler/Video- Video-CD speler/...
  • Pagina 52 Overzicht van de Afstandsbedie- Bedient Functie afstandsbedieningstoetsen (vervolg) ningstoets -/-- TV-toestel Keuze van een enkel- Afstandsbedie- Bedient Functie cijfer of twee-cijfer ningstoets zendernummer. Videorecorder/ Pauzeren van de TV-toestel Keuze van het CD speler/ weergave of opname. VIDEO ingangssignaal voor Video-CD speler/ (Ook voor beginnen met weergave: TV-ontvangst Laserdisc-speler/...
  • Pagina 53: Aanpassen Van De Fabrieksinstellingen Van De Componentkeuzetoetsen

    Digitale satelliet-ontvanger (DSS) >10 DVD-videospeler ENTER Video-CD speler * Sony videorecorders worden bediend in een VTR 1, 2 of 3 stand. Deze bedieningsstanden komen overeen met resp. Beta, 8-mm en VHS videorecorder. Na deze twee stappen kunt u de MD/TAPE toets gebruiken voor de bediening van uw cassettedeck.
  • Pagina 184 Sony Corporation http://www.sony.net/ Printed in Malaysia...

Inhoudsopgave