Pagina 2 Voor klanten in Europa WAARSCHUWING Verwijdering van oude Stel dit apparaat niet bloot aan regen of elektrische en elektronische vocht. Zo kunt u het risico op brand of apparaten (Toepasbaar in de elektrische schokken verkleinen. Europese Unie en andere Europese landen met Dek de ventilatieopening van het apparaat niet af gescheiden met bijvoorbeeld kranten, tafelkleden en gordijnen.
Pagina 3 Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop De fabricant van dit product is Sony Corporation, dat de meegeleverde batterij van dit product niet als 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De huishoudelijk afval behandeld mag worden.
Pagina 4: Over Landcodes
Pro Logic Surround en het DTS** Digital Surround System. • De aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing * Gefabriceerd onder licentie van Dolby gelden voor het model STR-DH810. Controleer Laboratories. Dolby, Pro Logic en het dubbele- het modelnummer, dat rechtsonder op het D-symbool zijn handelsmerken van Dolby voorpaneel vermeld staat.
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Over deze gebruiksaanwijzing ...... 4 Surroundgeluid beluisteren Bijgeleverde accessoires ....... 6 Beschrijving en plaats van onderdelen..7 Het geluidsveld kiezen ........53 Genieten van surroundeffecten bij een laag volume (NIGHT MODE) ....58 Aansluitingen De oorspronkelijke instellingen herstellen 1: De luidsprekers installeren...... 17 voor de geluidsvelden......58 2: De luidsprekers aansluiten ......
Pagina 6: Bijgeleverde Accessoires
Geavanceerde bediening Bijgeleverde accessoires Schakelen tussen digitaal en analoog geluid (INPUT MODE)......72 • Gebruiksaanwijzing (deze handleiding) Geluid/beelden van andere ingangen • Beknopte installatiegids weergeven ..........73 • FM-draadantenne (1) Geluid/beeld weergeven van de componenten die aangesloten zijn op de DIGITAL MEDIA PORT ....75 •...
Pagina 7: Beschrijving En Plaats Van Onderdelen
Beschrijving en plaats van onderdelen Voorpaneel A ?/1 (aan/stand-by) (pagina 34, 49, 58) J AUTO CAL MIC-aansluiting (pagina 36) B TONE +/–, TONE MODE (pagina 85) K DISPLAY (pagina 45) C INPUT SELECTOR (pagina 43) L 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE, MUSIC (pagina 53) D Display (pagina 8) M TUNING MODE, TUNING +/–,...
Pagina 8: Aanduidingen Op Het Display
Aanduidingen op het display D + EX NEO : 6 PLII x z ANALOG HDMI COAX TrueHD SW RH DTS - HD MSTR HI RES S - AIR EQ RDS DTS - ES LPCM SLEEP BI - AMP SP A B D.RANGE 96/24 Aanduiding en verklaring...
Pagina 9 Aanduiding en verklaring Aanduiding en verklaring E Dolby Digital Surround-aanduidingen M DTS(-ES)-aanduidingen Een van deze aanduidingen licht op wanneer de Deze aanduiding licht op wanneer de receiver de receiver de overeenstemmende signalen in DTS- of DTS-ES-signalen decodeert. Dolby Digital-indeling decodeert. Dolby Digital DTS-ES DTS-ES...
Pagina 10: Aanduiding En Verklaring
Aanduiding en verklaring R Afspeelaanduidingen voor kanalen De letters (L,C,R, enzovoort) geven aan welke kanalen worden afgespeeld. De vakkan rond de letters verschillen om aan te geven hoe de receiver het brongeluid reduceert of uitbreidt (downmixen of upmixen; op basis van de luidsprekerinstellingen).
Pagina 11: Achterpaneel
Achterpaneel 4, 5 ANTENNA EZW-T100 IN 4 IN 3 IN 2 IN 1 TV OUT HDMI ASSIGNABLE (INPUT ONLY) MONITOR IN 3 IN 2 IN 1 DMPORT DC5V SAT/ 0.7A MAX CATV OPTICAL OPTICAL VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO CENTER SURROUND SURROUND BACK/ FRONT HIGH/...
Pagina 12 HDMI IN/OUT toegewezen. U kunt de afstandsbediening ook COMPONENT VIDEO programmeren om audio-/videocomponenten INPUT/OUTPUT- te bedienen die niet van Sony zijn. Voor meer aansluitingen (pagina 21, informatie, zie "De afstandsbediening 27, 28, 29) programmeren" (pagina 90). Hoge Groen beeldk- •...
Pagina 13 Wanneer u op een van de T DISPLAY invoertoetsen drukt, wordt de receiver Hiermee geeft u informatie weer op het display. ingeschakeld. De toetsen zijn aanvankelijk ingesteld voor de bediening van Sony- U NIGHT MODE componenten. Hiermee activeert u de functie Nachtstand (pagina 58).
Pagina 14: Een Sony-Televisie Bedienen
THEATRE (alleen RM-AAP050) H TOOLS/OPTIONS Hiermee stelt u de optimale beeldinstellingen in Hiermee geeft u de televisieopties weer. om films te bekijken als u een Sony-televisie aansluit die de werking van de THEATER- of I MENU/HOME THEATRE-toets ondersteunt (pagina 63).
Pagina 15 Andere Sony-componenten bedienen Naam Blu-ray Satelliet- Video- DVD/VCR VCD, CD-speler, Disc- tuner recorder COMBO, LD-speler MD/DAT/ speler, DVD/HDD Cassette- DVD-speler COMBO deck B AV ?/1 Aan/uit Aan/uit Aan/uit Aan/uit Aan/uit Aan/uit Aan/uit a)c) D Cijfertoetsen Kanaal Kanaal Kanaal Kanaal Kanaal...
Pagina 16: Opmerkingen
De batterijen in de De volgende toetsen zijn voorzien van voelstippen. Gebruik de voelstippen als richtpunt bij het afstandsbediening plaatsen bedienen van de receiver. Plaats twee R6-batterijen (type AA) in de – cijfer 5, VIDEO 1 RM-AAP049 (Alleen modellen met landcode –...
Pagina 17: Aansluitingen
AVoorluidspreker (Links) BVoorluidspreker (Rechts) Aansluitingen CMiddenluidspreker DSurroundluidspreker (Links) 1: De luidsprekers ESurroundluidspreker (Rechts) installeren FSurround-achterluidspreker (Links)* GSurround-achterluidspreker (Rechts)* HHoge voorluidspreker (Links)* Met deze receiver kunt u een 7.1- kanaalssysteem gebruiken (7 luidsprekers en IHoge voorluidspreker (Rechts)* een subwoofer). JSubwoofer * U kunt de surround-achterluidsprekers en de hoge Als u wilt luisteren naar voorluidsprekers niet tegelijk gebruiken.
Pagina 18 • Als u een 7.1-kanaalsluidsprekersysteem aansluit met twee hoge voorluidsprekers, plaatst u deze – in een hoek tussen 22° en 45°. – minstens 1 meter rechtstreeks boven de voorluidsprekers. • Als u een 6.1-kanaalsluidsprekersysteem aansluit, plaatst u de surround-achterluidspreker achter de luisterpositie.
Pagina 19: 2: De Luidsprekers Aansluiten
2: De luidsprekers aansluiten Voordat u de kabels aansluit, moet u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. Middenluidspreker Surroundluidspreker Rechts Links ANTENNA IN 4 IN 3 IN 2 IN 1 TV OUT HDMI ASSIGNABLE (INPUT ONLY) DMPORT DC5V SAT/ 0.7A MAX...
Pagina 20: Aansluiting Voor Twee Versterkers
Opmerkingen over de SPEAKERS SURROUND Aansluiting voor twee BACK/FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT B- versterkers aansluitingen. • Als u slechts een surround-achterluidspreker Als u geen surround-achterluidsprekers of aansluit, dient u deze met de L-aansluiting te verbinden. hoge voorluidsprekers gebruikt, kunt u de • Als u de surround-achterluidspreker of hoge voorluidsprekers aansluiten op de voorluidsprekers niet gebruikt en een bijkomend SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT...
Pagina 21: 3: De Televisie Aansluiten
D Audiokabel (niet bijgeleverd) C of E aan. E HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Zorg dat u het volume van de televisie uitschakelt We bevelen een HDMI-kabel van Sony aan. of de geluidsonderbreking van de televisie activeert. Als uw televisie de Audio Return Channel (ARC)-...
Pagina 22 Opmerkingen • Schakel de receiver in wanneer de video- en audiosignalen van een component via de receiver worden uitgevoerd naar een televisie. Als de stroom niet is ingeschakeld, worden de video- en audiosignalen niet verzonden. • Sluit de componenten voor beeldweergave, zoals een televisie of projector, aan op de HDMI TV OUT of MONITOR OUT-aansluiting van de receiver.
Pagina 23: 4A: De Audiocomponenten Aansluiten
Opmerkingen over het 4a: De aansluiten van een DIGITAL MEDIA PORT-adapter audiocomponenten • Wanneer u de DIGITAL MEDIA PORT- adapter aansluit, dient u ervoor te zorgen dat aansluiten het aansluitstuk wordt geplaatst met de pijl in de richting van de pijl op de DMPORT- In de volgende afbeelding wordt weergegeven aansluiting.
Pagina 24: 4B: De Videocomponenten Aansluiten
4b: De videocomponenten aansluiten • Wanneer u optisch digitale kabels aansluit, moet u Aan te sluiten componenten de stekkers recht in de aansluitingen inbrengen tot deze vastklikken. Sluit uw videocomponenten aan volgens de • Buig de optisch digitale kabels niet en bind deze niet vast.
Pagina 25 SUBWOOFER Audio-/ videosignalen Televisie, enz.* A HDMI-kabel (niet bijgeleverd) We bevelen een HDMI-kabel van Sony aan. Opmerkingen * Zie pagina 21 voor de audioaansluiting van de televisie met de receiver. • Zorg ervoor dat u de fabrieksinstelling van de HDMI 1–4-invoertoets op de afstandsbediening wijzigt, zodat u de toets kunt gebruiken voor de bediening van uw componenten.
Pagina 26: Opmerkingen Over Het Aansluiten Van Kabels
Color)-beelden niet correct worden zwak is of als het geluid niet wordt weergegeven. uitgevoerd door de via de HDMI-kabel • Sony raadt het gebruik aan van een kabel aangesloten component. met HDMI-goedkeuring of een HDMI-kabel • Het geluid kan worden onderbroken als de van Sony.
Pagina 27: Een Blu-Ray Disc-Speler Aansluiten
Een Blu-ray Disc-speler aansluiten In de volgende afbeelding wordt weergegeven hoe u een Blu-ray Disc-speler kunt aansluiten. Blu-ray Disc-speler Videosignalen Audiosignalen ANTENNA EZW-T100 IN 4 IN 3 IN 2 IN 1 TV OUT HDMI ASSIGNABLE (INPUT ONLY) MONITOR IN 3 IN 2 IN 1 DMPORT...
Pagina 28: Een Dvd-Speler, Dvd-Recorder Aansluiten
Een DVD-speler, DVD-recorder aansluiten In de volgende afbeelding wordt weergegeven hoe u een DVD-speler of DVD-recorder kunt aansluiten. DVD-speler, DVD-recorder Videosignalen Audiosignalen ANTENNA EZW-T100 IN 4 IN 3 IN 2 IN 1 TV OUT HDMI ASSIGNABLE (INPUT ONLY) MONITOR IN 3 IN 2 IN 1 DMPORT...
Pagina 29: Een Satelliettuner, Tuner Voor Kabeltelevisie Aansluiten
Een satelliettuner, tuner voor kabeltelevisie aansluiten In de volgende afbeelding wordt weergegeven hoe u een satelliettuner of een tuner voor kabeltelevisie kunt aansluiten. Satelliettuner, tuner voor kabeltelevisie Videosignalen Audiosignalen ANTENNA EZW-T100 IN 4 IN 3 IN 2 IN 1 TV OUT HDMI ASSIGNABLE (INPUT ONLY) MONITOR...
Pagina 30: Componenten Met Analoge Video- En Audioaansluitingen Aansluiten
Opmerkingen Componenten met analoge • Wijzig de oorspronkelijke instelling van de video- en audioaansluitingen VIDEO 1-invoertoets op de afstandsbediening zodat u de toets kunt gebruiken om uw DVD- aansluiten recorder te bedienen. Voor meer informatie, zie "De afstandsbediening programmeren" (pagina In de volgende afbeelding wordt weergegeven 90).
Pagina 31: Opmerkingen Over Het Converteren Van Videosignalen
Functie voor de conversie van videosignalen De receiver is uitgerust met een functie voor de conversie van videosignalen. Videosignalen en componentvideosignalen kunnen worden uitgevoerd als HDMI-videosignalen (alleen HDMI TV OUT-aansluiting). INPUT-aansluiting OUTPUT-aansluiting HDMI IN HDMI TV OUT COMPONENT VIDEO IN COMPONENT VIDEO MONITOR OUT VIDEO IN MONITOR VIDEO OUT...
Pagina 32: 5: De Antennes Aansluiten
5: De antennes 6: De draadloze zender/ aansluiten zendontvanger plaatsen Sluit de bijgeleverde AM-kaderantenne en Om de S-AIR-functie te gebruiken, dient u de FM-draadantenne aan. draadloze zender (niet bijgeleverd) in het S- Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer AIR-hoofdapparaat (deze receiver) te plaatsen van het stopcontact is losgekoppeld voordat u en de draadloze zendontvanger (niet...
Pagina 33: De Draadloze Zendontvanger In Het S-Air-Subapparaat Plaatsen
Plaats de draadloze zender. 7: Het netsnoer EZW-T100-sleuf aansluiten Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. - T 1 E Z W Opmerking Voordat u het netsnoer aansluit, moet u ervoor zorgen dat de metalen draden van de luidsprekerkabels elkaar niet raken tussen de SPEAKERS-aansluitingen.
Pagina 34: De Receiver Voorbereiden
Het luidsprekersysteem De receiver voorbereiden selecteren De receiver initialiseren U kunt de voorluidsprekers selecteren die u wilt gebruiken. Voordat u de receiver voor de eerste keer Gebruik de toetsen op de receiver voor deze gebruikt, moet u deze initialiseren door de handeling.
Pagina 35: De Juiste Luidsprekerinstellingen Automatisch Kalibreren (Auto Calibration)
Voordat u een Automatische De juiste kalibratie uitvoert luidsprekerinstellingen Controleer de volgende items voordat u een automatisch kalibreren Automatische kalibratie uitvoert. • Stel de luidsprekers op en sluit ze aan (AUTO CALIBRATION) (pagina 17, 19). • Sluit alleen de bijgeleverde Deze receiver is uitgerust met DCAC- optimalisatiemicrofoon aan op de AUTO technologie (Digital Cinema Auto...
Pagina 36: De Automatische Kalibratie Instellen
Over het instellen van de 1: De Automatische kalibratie actieve subwoofer instellen • Wanneer een subwoofer is aangesloten, schakelt u van tevoren de subwoofer in en zet u het volume hoger. Draai MASTER VOLUME tot net voor het midden. • Als u een subwoofer met een crossoverfrequentiefunctie aansluit, moet u Als u surround-achterluidsprekers de maximumwaarde instellen.
Pagina 37: De Automatische Kalibratie Uitvoeren
Druk herhaaldelijk op V/v om 2: De Automatische kalibratie "A.CAL START" te selecteren uitvoeren en druk vervolgens op De meting start na 5 seconden. De seconden worden op het display afgeteld. Het uitvoeren van de meting duurt ongeveer 30 seconden. In de onderstaande tabel wordt het SAT/ CATV...
Pagina 38: De Meetresultaten Bevestigen/Opslaan
39). ENGINEER De frequentiekenmerken instellen op een set Bekijk de meetresultaten. die overeenkomt met die van de Sony- standaard voor luisterruimtes. Druk op AMP en druk vervolgens herhaaldelijk op V/v om het item te FRONT REF selecteren. Druk vervolgens op De kenmerken van alle luidsprekers aanpassen aan de kenmerken van de voorluidspreker.
Pagina 39: De Meetresultaten Controleren
Als er foutcodes verschijnen Automatische kalibratie nogmaals uitvoeren. Controleer het probleem of de fout. Druk op AMP en druk vervolgens op Druk op V/v om "RETRY? YES" te Display en verklaring selecteren en druk vervolgens op * : 31 SPEAKERS is ingesteld op "SPK OFF". Geef Volg de stappen in "3: De een andere instelling op (pagina 34) en voer de meetresultaten bevestigen/opslaan"...
Pagina 40 Wanneer u "WARN CHECK" selecteert Afhankelijk van de positie van de subwoofer kunnen de meetresultaten voor de polariteit verschillen. Er Als er een waarschuwing met betrekking tot de zullen echter geen problemen optreden, zelfs niet als meetresultaten is, wordt gedetailleerde u de receiver blijft gebruiken met deze waarde.
Pagina 41: Instellingen Registreren Voor De Luisteromgeving
Instellingen registreren voor de x NAME IN (Posities benoemen) luisteromgeving U kunt de positie een nieuwe naam geven. U kunt de gewenste luisterpositie selecteren en Voer de stappen uit van "De de meetresultaten van de Automatische geregistreerde luisterpositie kalibratie voor die luisterpositie vastleggen. selecteren"...
Pagina 42: De Luidsprekerniveaus Aanpassen (Test Tone)
Druk herhaaldelijk op V/v om De luidsprekerniveaus "AUTO xxx*" te selecteren. De testtoon wordt opeenvolgend door aanpassen elke luidspreker uitgevoerd. (TEST TONE) * xxx staat voor een luidsprekerkanaal. Opmerking U kunt de niveaus en de balans voor de Afhankelijk van de instelling van het luidsprekers aanpassen terwijl u vanuit uw luidsprekerpatroon wordt de testtoon mogelijk luisterpositie de testtoon beluistert.
Pagina 43: Basisbediening
Wanneer er een testtoon wordt uitgevoerd door een andere Basisbediening luidspreker dan de luidsprekeraanduiding op het Afspelen display laat zien Het luidsprekerpatroon voor de aangesloten luidspreker is niet correct ingesteld. Zorg ervoor dat de luidsprekeraansluiting en het SAT/ CATV luidsprekerpatroon overeenkomen. VIDEO 1 VIDEO 2 Opmerking...
Pagina 44: Druk Op Master Vol
Speel de bron af. Namen toekennen aan ingangen Druk op MASTER VOL +/– U kunt een naam van maximaal 8 tekens (alleen RM-AAP049) of +/– invoeren voor ingangen (behalve TUNER) en (alleen RM-AAP050) om het deze weergeven op het display van de receiver. volume aan te passen.
Pagina 45: Informatie Weergeven Op Het Display
Opmerking Informatie weergeven op Tekst- of merktekens worden voor sommige talen niet getoond. het display U kunt het geluidsveld enzovoort controleren door de informatie op het display te wijzigen. SAT/ CATV VIDEO 1 VIDEO 2 SA-CD/ DMPORT TUNER HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4...
Pagina 46: De Slaaptimer Gebruiken
Tips De slaaptimer gebruiken • Druk op SLEEP als u de resterende tijd wilt controleren voordat de receiver wordt uitgeschakeld. De resterende tijd verschijnt op het U kunt de receiver zo instellen dat deze display. Als u nogmaals op SLEEP drukt, wordt de automatisch op een bepaald moment slaaptimer geannuleerd.
Pagina 47: Opnemen
Opnemen op een Opnemen opnamemedium Met de receiver kunt u opnemen van een Druk op een van de video-/audiocomponent. Raadpleeg de invoertoetsen om de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de afspeelcomponent te opnamecomponent. selecteren. U kunt ook INPUT SELECTOR op de Opnemen op een CD-R receiver gebruiken.
Pagina 48: Tunerfuncties
Automatisch afstemmen op een Tunerfuncties zender (automatisch afstemmen) FM/AM-radio beluisteren Druk herhaaldelijk op TUNER U kunt naar FM- en AM-uitzendingen om de FM- of AM-band te luisteren via de ingebouwde tuner. Voordat u selecteren. deze tuner gebruikt, moet u de FM- en AM- antennes op de receiver aansluiten (pagina 32).
Pagina 49: Handmatig Afstemmen Op Een Zender (Handmatig Afstemmen)
Handmatig afstemmen op een De AM-afstemschaal wijzigen zender (handmatig afstemmen) (Alleen modellen met landcode U2) U kunt de frequentie van een zender U kunt de AM-afstemschaal wijzigen in 9 kHz handmatig invoeren via de cijfertoetsen. of 10 kHz met de toetsen op de receiver. Druk herhaaldelijk op TUNER om de FM- of AM-band te selecteren.
Pagina 50: Fm-/Am-Radiozenders Vooraf Instellen
Druk op SHIFT. FM-/AM-radiozenders Druk op MEMORY. vooraf instellen U kunt ook MEMORY/ENTER op de receiver gebruiken. U kunt maximaal 30 FM-zenders en 30 AM- "MEM" licht gedurende een paar zenders vooraf instellen. Op die manier kunt u seconden op. gemakkelijk afstemmen op de zenders die u Voeren stap 5 en 6 uit voordat "MEM"...
Pagina 51: Afstemmen Op Vooraf Ingestelde Zenders
Afstemmen op vooraf ingestelde Namen toekennen aan vooraf zenders ingestelde zenders Druk herhaaldelijk op TUNER Druk herhaaldelijk op TUNER om de FM- of AM-band te om de FM- of AM-band te selecteren. selecteren. U kunt ook INPUT SELECTOR op de Druk herhaaldelijk op receiver gebruiken.
Pagina 52: Het Radio Data System (Rds) Gebruiken
Opmerking (Alleen modellen met landcode CEL, CEK) Het Radio Data System Als u een RDS-zender een naam geeft en afstemt op (RDS) gebruiken die zender, wordt de naam van de programmadienst weergegeven in plaats van de naam die u hebt opgegeven.
Pagina 53: Surroundgeluid Beluisteren
x A. DIRECT (Analog Direct) U kunt de audio van de geselecteerde invoer Surroundgeluid beluisteren wijzigen naar 2-kanaals analoge invoer. Met deze functie kunt u genieten van Het geluidsveld kiezen hoogwaardige analoge bronnen zonder aanpassingen. Deze receiver kan meerkanaalssurroundgeluid Wanneer u deze functie gebruikt, kunnen weergeven.
Pagina 54 Op die manier klinkt muziek bij u thuis net als DCS ) in een concertzaal. Reproduceert de geluidskenmerken van de Sony Pictures Entertainment Scoring Stage. x HALL (zaal) Deze stand is ideaal voor het bekijken van Geeft de akoestiek van een concertzaal voor musicals of films met orkestmuziek in de klassieke muziek weer.
Pagina 55: Bij Het Aansluiten Van Een Subwoofer
x PORTABLE (versterker Wanneer een hoofdtelefoon draagbaar audioapparaat) aangesloten is Zorgt voor een duidelijk en verbeterd geluidsbeeld van uw draagbaar audioapparaat. De volgende geluidsvelden kunnen alleen Deze stand is ideaal voor MP3- en andere geselecteerd worden als er een hoofdtelefoon gecomprimeerde muziek.
Pagina 56: Opmerkingen Over Geluidsvelden
Opmerkingen over Tips geluidsvelden • U kunt het coderingsformaat van DVD-software enzovoort achterhalen aan de hand van het logo op • Afhankelijk van de instellingen van het de verpakking. luidsprekerpatroon, is het mogelijk dat • Dolby Pro Logic IIx- en Dolby Pro Logic IIz- bepaalde geluidsvelden niet beschikbaar decodering werken wanneer meerkanaalssignalen zijn.
Pagina 57 Bij het aansluiten van Blu-ray Disc-spelers en andere HD-spelers van de volgende generatie De digitale audio-indelingen die door deze receiver kunnen gedecodeerd worden, hangen af van de digitale audio-ingangen voor de aangesloten component. Deze receiver ondersteunt de volgende audio-indelingen. Aansluiting van de afspeelcomponent en Maximaal aantal de receiver Audio-indeling...
Pagina 58: Genieten Van Surroundeffecten Bij Een Laag Volume (Night Mode)
Genieten van De oorspronkelijke surroundeffecten bij een instellingen herstellen laag volume voor de geluidsvelden (NIGHT MODE) Gebruik de toetsen op de receiver voor deze handeling. Met deze functie kunt u bij een laag volumeniveau nog steeds bioscoopeffecten verkrijgen. Deze functie kan worden gebruikt in combinatie met andere geluidsvelden.
Pagina 59: Bravia" Sync-Functies
"BRAVIA" Sync Wat is "BRAVIA" Sync? De receiver is compatibel met de functie "Controle voor HDMI - eenvoudige "BRAVIA" Sync is compatibel met een Sony- instelling". televisie, Blu-ray Disc-speler/DVD-speler, • Als de televisie compatibel is met de functie AV-versterker enzovoort die uitgerust is met "Controle voor HDMI - eenvoudige...
Pagina 60 Als uw televisie niet compatibel Opmerkingen is met de functie "Controle voor • Voordat u de "Controle voor HDMI - eenvoudige instelling" van de televisie uitvoert, moet u ervoor HDMI - eenvoudige instelling" zorgen dat de televisie, de aangesloten componenten en de receiver ingeschakeld zijn. •...
Pagina 61: Componenten Afspelen Met Één Druk Op De Knop (Afspelen Met Één Druk Op De Knop)
Componenten afspelen Het geluid van de met één druk op de knop televisie beluisteren via de luidsprekers die op de (Afspelen met één druk op de knop) receiver zijn aangesloten Met een eenvoudige handeling (één druk) (Geluidscontrole van het systeem) starten componenten die aangesloten zijn op de receiver via HDMI-verbindingen U hoeft slechts een eenvoudige handeling uit...
Pagina 62: De Receiver Met De Televisie Uitschakelen (Systeem Uitschakelen)
Opmerkingen De receiver met de • Als Geluidscontrole van het systeem niet functioneert op basis van uw televisie-instelling, televisie uitschakelen raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van de televisie. (Systeem uitschakelen) • Wanneer "CTRL: HDMI" is ingesteld op "CTRL ON", worden de instellingen voor "AUDIO OUT" in het menu HDMI automatisch ingesteld Wanneer u de televisie uitschakelt met behulp afhankelijk van de instellingen voor...
Pagina 63: Films Bekijken Met Het Optimale Geluidsveld (Synchronisatie Theatermodus)
Films bekijken met het Het geluid van de optimale geluidsveld televisie beluisteren via een HDMI-kabel (Synchronisatie theatermodus) (Audio Return Channel) Druk op THEATER of THEATRE op de afstandsbediening van de De functie Audio Return Channel (ARC) receiver, televisie of Blu-ray Disc- maakt het mogelijk voor de televisie om speler terwijl u de audiosignalen te versturen naar de receiver via...
Pagina 64: S-Air-Handelingen
Kamer B S-AIR-handelingen S-AIR-subapparaat (S-AIR-ontvanger) Over S-AIR-producten Deze receiver is compatibel met de S-AIR- Kamer A S-AIR-hoofdapparaat functie (pagina 98) die zorgt voor draadloze (deze receiver) geluidsoverdracht tussen S-AIR-producten. Er bestaan twee soorten S-AIR-producten. • S-AIR-hoofdapparaat (deze receiver): Het S-AIR-hoofdapparaat verstuurt het geluid.
Pagina 65: Een S-Air-Product Instellen
• Andere factoren Een S-AIR-product Volgende factoren kunnen een slechte ontvangst veroorzaken. instellen – Materialen of structuren zoals muren en vloeren – De plaats waar een S-AIR-product wordt Voor u een S-AIR-product gebruikt, dient u de geïnstalleerd volgende instellingen door te voeren om de Plaats S-AIR-producten zo ver mogelijk geluidsoverdracht in te stellen.
Pagina 66: Het Menu Afsluiten
Druk herhaaldelijk op V/v om "S-AIR Het S-AIR-hoofdapparaat ID" te selecteren en druk vervolgens op koppelen aan een specifiek of b. S-AIR-subapparaat (Koppelen) Druk herhaaldelijk op V/v om het gewenste ID (A, B of C) te selecteren Om geluidsoverdracht mogelijk te maken, en druk vervolgens op moet u hetzelfde ID instellen voor het S-AIR- hoofdapparaat en het S-AIR-subapparaat.
Pagina 67: Druk Herhaaldelijk Op V/V Om De Gewenste Instelling Te Selecteren En Druk Op
x Na het koppelen Druk herhaaldelijk op V/v om De geluidsoverdracht wordt alleen ingesteld de gewenste instelling te tussen het gekoppelde S-AIR-hoofdapparaat selecteren en druk op en S-AIR-subappara(a)t(en). • START: het S-AIR-hoofdapparaat start het koppelen. "SEARCHING" knippert Uw kamer Buur in het display.
Pagina 68: Het Geluid Van Het Toestel In Een Andere Kamer Beluisteren
Opmerkingen Het geluid van het toestel • Wijzig het ID van het S-AIR-hoofdapparaat niet wanneer u nog een ander S-AIR- in een andere kamer subapparaat gebruikt, zoals een surroundversterker. Stel hetzelfde ID in voor beluisteren de S-AIR-ontvanger als voor het S-AIR- hoofdapparaat.
Pagina 69: Het Toestel Via De S-Airontvanger Bedienen
Regel het volume op de S-AIR- Het kanaal wijzigen ontvanger. voor een betere Opmerkingen • Het geluid van de S-AIR-ontvanger kan worden geluidsoverdracht onderbroken door de werking van het S-AIR- hoofdapparaat. • Wanneer het geluid anders is dan Als u meerdere draadloze systemen gebruikt 2-kanaalsstereogeluid, wordt het die gebruik maken van de 2,4 GHz-band, zoals meerkanaalsgeluid gereduceerd tot 2 kanalen.
Pagina 70: De S-Air-Ontvangst Stabiliseren
Het menu afsluiten De S-AIR-ontvangst Druk op MENU/HOME of AMP MENU. stabiliseren Opmerkingen • In de meeste gevallen hoeft u deze instelling niet te wijzigen. Controleer het volgende wanneer de S-AIR- • Als "RF CHANGE" ingesteld is op "RF OFF", kan ontvangst slecht of onstabiel is.
Pagina 71: De S-Air-Ontvanger Gebruiken Terwijl Het S-Air-Hoofdapparaat In De Stand-Bystand Staat
• Verplaats het S-AIR-product (hoogte, De S-AIR-ontvanger oriëntatie en plaats in de kamer) tot de ontvangst stabiel is. gebruiken terwijl het S-AIR-hoofdapparaat in de stand-bystand staat (Alleen voor de S-AIR-ontvanger (niet bijgeleverd)) – Plaats de apparaten zodat de draadloze U kunt de S-AIR-ontvanger gebruiken terwijl adapters van het S-AIR-hoofdapparaat en - het S-AIR-hoofdapparaat in de stand-bystand subapparaat dicht bij elkaar staan.
Pagina 72: Geavanceerde Bediening
Opmerkingen • Wanneer u "S-AIR STBY" instelt op "STBY ON" Geavanceerde bediening is er een hoger stroomverbruik tijdens de stand- bystand. Schakelen tussen • Wanneer de draadloze zender verwijderd wordt uit het S-AIR-hoofdapparaat, wordt "S-AIR STBY" digitaal en analoog automatisch ingesteld op "STBY OFF". •...
Pagina 73: Geluid/Beelden Van Andere Ingangen Weergeven
Opmerkingen Geluid/beelden van • Bepaalde audio-ingangsstanden zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de invoer. andere ingangen • Wanneer u de functie Analog Direct selecteert, wordt de audio-invoer automatisch op "ANALOG" weergeven ingesteld en kunt u geen andere standen selecteren. • Wanneer de HDMI 1–4- of DMPORT-ingang is geselecteerd, verschijnt "------"...
Pagina 74: Invoeraansluitingen Toewijzen
Invoeraansluitingen toewijzen Toewijsbare invoer- Naam ingang aansluitingen VIDEO 1 VIDEO 2 SAT/ SA-CD/ CATV Video COMPONENT1 COMPONENT2 COMPONENT3 HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 COMPOSITE – – NONE – – – – Audio BD OPT – SAT OPT – DVD COAX ANALOG –...
Pagina 75: Geluid/Beeld Weergeven Van De Componenten Die Aangesloten Zijn Op De Digital Media Port
Geluid/beeld weergeven Een aansluiting voor twee van de componenten die versterkers gebruiken aangesloten zijn op de Druk op AMP MENU. DIGITAL MEDIA PORT Druk herhaaldelijk op V/v om "<SPEAKER>" te selecteren en Met de DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) of b. druk vervolgens op kunt u geluid/beeld weergeven dat afkomstig is van een draagbare audiobron of een...
Pagina 76: Het Instelmenu Gebruiken
Opmerking Het instelmenu Bepaalde parameters en instellingen verschijnen mogelijk verduisterd op het display. Dat betekent gebruiken dat deze niet beschikbaar zijn of vastliggen en niet kunnen worden gewijzigd. Door de instelmenu's te gebruiken, kunt u verscheidene dingen afregelen om de receiver aan uw eigen voorkeuren aan te passen.
Pagina 77 Overzicht van de menu's De volgende opties zijn beschikbaar in de menu's. Zie de pagina's tussen haakjes voor meer informatie. Menu Parameters Instellingen Oorspron- [Display] [Display] kelijke instelling AUTO CAL Automatische kalibratie begint [<AUTO CAL>] [A.CAL START] (pagina 40) Kalibratietype FULL FLAT, ENGINEER FULL FLAT [CAL TYPE]...
Pagina 78 Menu Parameters Instellingen Oorspron- [Display] [Display] kelijke instelling SPEAKER Luidsprekerpatroon Voor meer informatie, zie pagina 3/4.1 [<SPEAKER>] [SP PATTERN] (pagina 82) Formaat voorluidsprekers LARGE, SMALL LARGE [FRT SIZE] Formaat middenluidspreker LARGE, SMALL LARGE [CNT SIZE] Formaat surroundluidsprekers LARGE, SMALL LARGE [SUR SIZE] Formaat hoge voorluidsprekers LARGE, SMALL...
Pagina 79 Menu Parameters Instellingen Oorspron- [Display] [Display] kelijke instelling Afstandseenheid METER, FEET METER [DIST. UNIT] Crossoverfrequentie CROSS 40 Hz tot CROSS 200 Hz CROSS 120 Hz voorluidspreker (10 Hz per stap) [FRT CROSS] Crossoverfrequentie CROSS 40 Hz tot CROSS 200 Hz CROSS 120 Hz middenluidspreker (10 Hz per stap)
Pagina 80 Menu Parameters Instellingen Oorspronkelijke [Display] [Display] instelling VIDEO Resolutie AUTO, 480/576p, 720p, 1080i, 1080p AUTO [<VIDEO>] [RESOLUTION] (pagina 87) Toewijzing video-invoer Voor meer informatie, zie 'Geluid/ [V. ASSIGN] beelden van andere ingangen weergeven" (pagina 73). HDMI Controle voor HDMI CTRL ON, CTRL OFF CTRL ON [<HDMI>] [CTRL: HDMI]...
Pagina 81: Het Luidsprekerniveau Aanpassen
Opmerking Menu LEVEL Afhankelijk van de instelling van het luidsprekerpatroon is het mogelijk dat een aantal U kunt het niveau van elke luidspreker parameters niet beschikbaar zijn. aanpassen. Deze instellingen worden toegepast voor alle geluidsvelden. x D. RANGE Hiermee kunt u het dynamische bereik van het x TEST TONE geluidsspoor comprimeren.
Pagina 82 Menu SPEAKER U kunt het formaat en de afstand instellen van de luidsprekers die zijn aangesloten op deze receiver. x SP PATTERN Hiermee kunt u het aantal luidsprekers instellen dat is aangesloten op deze receiver. Deze instelling moet gesynchroniseerd worden met de luidsprekerinstellingen. Bijvoorbeeld: 5 / 2 2 voor +...
Pagina 83 x FRT SIZE x SUR SIZE • LARGE De surround-achterluidsprekers krijgen Als u grote luidsprekers aansluit waarmee dezelfde instelling. lage frequenties zonder problemen worden • LARGE weergegeven, selecteert u "LARGE". Als u grote luidsprekers aansluit waarmee Normaal moet u "LARGE" selecteren. Als u lage frequenties zonder problemen worden echter een luidsprekerpatroon zonder weergegeven, selecteert u "LARGE".
Pagina 84 x FL DIST. De instellingen "LARGE" en "SMALL" voor elke x FR DIST. luidspreker bepalen of de interne geluidsprocessor de lage tonen uit het betreffende kanaal verwijdert. Hiermee kunt u de afstand van uw Als de lage tonen uit een kanaal worden verwijderd, luisterpositie tot de voorluidsprekers instellen.
Pagina 85 x DIST. UNIT Menu SURROUND Hiermee kunt u de eenheid kiezen om afstanden in te voeren. U kunt het gewenste geluidsveld kiezen voor • METER uw luisterplezier. De afstand wordt weergegeven in meter. • FEET x S.F. SELECT De afstand wordt weergegeven in voet. Hiermee kunt u het gewenste geluidsveld selecteren.
Pagina 86: Menu [Audio]
x DUAL MONO Menu TUNER Hiermee kunt u de taal selecteren waar u naar wilt luisteren tijdens een digitale uitzending. U kunt de ontvangststand voor FM-zenders Deze functie werkt alleen voor Dolby Digital- instellen en een naam toekennen aan vooraf bronnen.
Pagina 87 HDMI-signalen uit via de HDMI • 720p TV OUT-aansluiting van de receiver. Sony De resolutie wordt ingesteld op 720p. raadt deze instelling aan als u een televisie Videosignalen worden geconverteerd en gebruikt die "BRAVIA"...
Pagina 88: Audio Out
Opmerkingen x SW LEVEL • Deze parameter is niet beschikbaar als "CTRL: Hiermee kunt u het subwooferniveau instellen HDMI" ingesteld is op "CTRL OFF". op 0 dB of +10 dB wanneer meerkanaals • Als "AUTO" geselecteerd is, kan het soms wat Lineaire PCM-signalen worden ingevoerd via langer duren eer het beeld en geluid naar de een HDMI-aansluiting.
Pagina 89 Menu SYSTEM Menu S-AIR U kunt de instellingen van de receiver Voor meer informatie over S-AIR, zie aanpassen. "S-AIR-handelingen" (pagina 64). x DIMMER Hiermee kunt u de helderheid van het display in 3 stappen aanpassen. U kunt ook DIMMER op de receiver gebruiken. x SLEEP Hiermee kunt u instellen dat de receiver automatisch op een bepaald moment...
Pagina 90: De Afstandsbediening Gebruiken
U kunt de afstandsbediening programmeren bedienen (inclusief TV-toets). om niet-Sony-componenten te bedienen door Zie de tabellen op pagina 91–94 voor de code te wijzigen. Eens de informatie over de cijfercode(s) die...
Pagina 91 Een DAT-deck bedienen Gebruik de cijfercodes in de onderstaande tabellen om componenten te bedienen die niet Fabrikant Code(s) van Sony zijn en ook Sony-componenten die SONY met de afstandsbediening normaal niet kunnen PIONEER worden bediend. Aangezien het afstandsbedieningssignaal dat een component...
Pagina 92 Een MD deck bedienen Een DVD-recorder bedienen Fabrikant Code(s) Fabrikant Code(s) SONY SONY 401, 402, 403 DENON Een DVD/videorecordercombo bedienen KENWOOD Fabrikant Code(s) Een HDD-recorder bedienen SONY Fabrikant Code(s) Een DVD/HDD-combo bedienen SONY 307, 308, 309 Fabrikant Code(s) Een Blu-ray Disc-speler/...
Pagina 93: Een Ld-Speler Bedienen
Een LD-speler bedienen Fabrikant Code(s) 503, 517, 520, 540, Fabrikant Code(s) 544, 554, 566 SONY 601, 602, 603 NORDMENDE 530, 558 PIONEER NOKIA 521, 522, 573, 575 PANASONIC 509, 524, 553, 559, Een video-CD-speler bedienen Fabrikant Code(s) PHILIPS 515, 518, 557, 570,...
Pagina 94: Een Satelliettuner (Box) Bedienen
Een satelliettuner (box) Een box voor kabeltelevisie bedienen bedienen Fabrikant Code(s) Fabrikant Code(s) SONY 801, 802, 803, 804, SONY 821, 822, 823 824, 825, 865 HAMLIN/REGAL 836, 837, 838, 839, AMSTRAD 845, 846 BskyB JERROLD/G.I./ 806, 807, 808, 809, MOTOROLA...
Pagina 95: Alle Inhoud Uit Het Geheugen Van De Afstandsbediening Wissen
Alle inhoud uit het Aanvullende informatie geheugen van de Verklarende woordenlijst afstandsbediening wissen x Bemonsteringsfrequentie Bij het omzetten van analoog geluid naar Terwijl u MASTER VOL – (alleen digitaal geluid moeten de analoge gegevens RM-AAP049) of – (alleen worden gekwantificeerd. Dat proces wordt bemonsteren genoemd en het aantal keren per RM-AAP050) ingedrukt houdt, seconde dat de analoge gegevens worden...
Pagina 96 Een unieke technologie voor x Dolby Pro Logic II geluidsreproductie in thuisbioscopen die door Sony in samenwerking met Sony Pictures Met deze technologie wordt Entertainment is ontwikkeld zodat u thuis kunt 2-kanaalsstereogeluid omgezet in genieten van een spannend en opwindend 5.1-kanaalsgeluid voor weergave.
Pagina 97 x Dolby Pro Logic IIx x DTS 96/24 Technologie voor 7.1-kanaalsgeluidsweergave Een digitale signaalindeling voor geluid van (of 6.1-kanaalsgeluidsweergave). Net als hoge kwaliteit. Hierbij wordt geluid opgenomen met een voor DVD-video's geluid dat is gecodeerd in Dolby Digital maximale bemonsteringsfrequentie en Surround EX, is geluid gecodeerd met bitsnelheid van 96 kHz/24 bit.
Pagina 98 7- benaming voor de xvYCC-standaard kanaalsgeluid voor weergave. Afhankelijk van ontwikkeld door Sony en is een handelsmerk de gewenste afspeelbron, kunt u kiezen uit van Sony. xvYCC is een internationale twee standen: CINEMA voor films en MUSIC standaard voor kleurruimte in video.
Pagina 99: Voorzorgsmaatregelen
Plaatsing Voorzorgsmaatregelen • Zet de receiver op een plaats met voldoende ventilatie om oververhitting te voorkomen en de levensduur van de receiver te Veiligheid verlengen. Als een voorwerp of vloeistof in de behuizing • Plaats de receiver niet in de buurt van terechtkomt, moet u de receiver loskoppelen warmtebronnen of op een plaats waar deze is en laten nakijken door bevoegde...
Pagina 100: S-Air-Functie
S-AIR-producten. • Controleer of de aansluitingskabels volledig in de aansluitingen van zowel de Neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony- receiver als de component zijn geplaatst. dealer voor vragen of problemen met betrekking tot uw receiver.
Pagina 101 Er komt geen geluid uit een van de Er wordt geen geluid van digitale voorluidsprekers. bronnen (van de COAXIAL- of OPTICAL-ingang) uitgevoerd. • Sluit een hoofdtelefoon aan op de • Zorg ervoor dat INPUT MODE niet op PHONES-aansluiting om te controleren of "ANALOG"...
Pagina 102 De midden-/surround-/surround- Dolby Digital of DTS- achter-/hoge voorluidsprekers meerkanaalsgeluid wordt niet produceren geen of slechts een heel gereproduceerd. zwak geluid. • Controleer of de DVD, enz. die wordt • Selecteer een CINEMA STUDIO EX- afgespeeld, is opgenomen in Dolby stand (pagina 54). Digital- of DTS-formaat.
Pagina 103 Er kan niet worden afgestemd op Video radiozenders. • Controleer of de antennes goed Er is geen beeld of het beeld op de aangesloten zijn. Regel de antennes en televisie of de monitor is onscherp. sluit indien nodig een buitenantenne aan. •...
Pagina 104 • Herhaal de procedures bij “Voorbereiden HDMI voor "BRAVIA" Sync” als u de HDMI- verbinding wijzigt, het netsnoer aansluit of Het geluid van de bron aangesloten op loskoppelt of als er zich een stroompanne de HDMI-aansluiting wordt niet voordoet (pagina 59). uitgevoerd via de receiver of de luidspreker van de televisie.
Pagina 105 Wanneer de receiver in de stand- Er wordt geen geluid uitgevoerd vanaf bystand staat, wordt er geen beeld of de S-AIR-receiver. geluid uitgevoerd via de televisie. • Controleer of de componenten zijn • Wanneer de receiver in de stand-bystand aangesloten op de receiver. staat, worden beeld en geluid uitgevoerd Er wordt geen geluid uitgevoerd vanaf van de HDMI-component die was...
Pagina 106: Afstandsbediening
• Als u een geprogrammeerde component • Gebruik geen andere draadloze apparaten. bedient die niet van Sony is, werkt de • Wijzig de instelling "RF CHANGE" afstandsbediening mogelijk niet goed, (pagina 69). afhankelijk van het model en de fabrikant •...
Pagina 107: Foutmeldingen
Als het probleem blijft optreden Neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony- dealer. Merk op dat wanneer het onderhoudspersoneel beslist om tijdens een herstelling onderdelen te vervangen, deze onderdelen eventueel kunnen worden ingehouden.
Pagina 108: Technische Gegevens
Frequentierespons Technische gegevens Analoog 10 Hz – 70 kHz, +0,5/–2 dB (met geluidsveld en equalizer Versterkergedeelte overgeslagen) Modellen met landcode CEL, CEK Invoer Uitgangsvermogen stereomodus Analoog Gevoeligheid: 500 mV/ (8 ohm, 1 kHz, THV 1%) 50 kilo-ohm 100 W + 100 W : 96 dB (A, 500 mV Uitgangsvermogen surroundmodus...
Pagina 109 Videogedeelte Ingangen/uitgangen Video: 1 Vp-p/75 ohm COMPONENT VIDEO: Y: 1 Vp-p, 75 ohm : 0,7 Vp-p, 75 ohm : 0,7 Vp-p, 75 ohm 80 MHz HD-doorvoer Algemeen Stroomvereisten Landcode Stroomvereisten CEL, CEK 230 V wisselstroom, 50/60 Hz 120 V wisselstroom, 60 Hz Uitgangsvermogen (DIGITAL MEDIA PORT) DC OUT: 5V, 0,7 A MAX...
Pagina 110: Index
Index Cijfers 2 Channel Stereo 53 Filmstand 54 Onderdrukken 44 5.1-kanaals 17 Foutmeldingen 107 Opnemen op een CD-R 47 op een opnamemedium Aansluiting voor twee Geluidscontrole van het versterkers 75 systeem 61 Afspelen met één druk op de Geluidsvelden knop 61 herstellen 58 PAIRING 66 Afstandsbediening 12...
Pagina 216 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Sony STR-DH810 Gebruiksaanwijzing

Dutch

Svenska

Beschikbare talen

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Sony STR-DH810

Samenvatting van Inhoud voor Sony STR-DH810

Inhoudsopgave