Ryobi EWS-1266 Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
EWS-1266 / EWS-1366
SCIE CIRCULAIRE
F
CIRCULAR SAW
GB
KREISSÄGE
D
E
SIERRA CIRCULAR
I
SEGA CIRCOLARE
P
SERRA CIRCULAR
NL
CIRKELZAAG
S
CIRKELSÅG
DK
RUNDSAV
N
SIRKELSAG
FIN
PYÖRÖSAHA
GR
ΚΥΚΛΙΚΟ ΠΡΙΟΝΙ
H
KÖRFűRÉSZ
CZ
KOTOUČOVÁ PILA
RUS
ñàêäìãüêçÄü èàãÄ
RO
FIERĂSTRĂU CIRCULAR
PIŁA TARCZOWA
PL
SLO
KROŽNA ŽAGA
HR
KRUŽNA PILA
TR
YUVARLAK TESTERE
All manuals and user guides at all-guides.com
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNI»KI PRIRU»NIK
KULLANMA KILAVUZU
1
8
14
22
29
36
43
51
58
65
72
78
86
94
101
108
116
123
130
137
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Ryobi EWS-1266
Samenvatting van Inhoud voor Ryobi EWS-1266
- Pagina 6 All manuals and user guides at all-guides.com Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
-
Pagina 49: Algemene Veiligheidsvoorschriften
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN ZORGVULDIG. ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WERKOMGEVING WAARSCHUWING Zorg dat uw werkruimte opgeruimd en goed Lees alle voorschriften. Het niet in acht nemen ■ verlicht is. Rommelige en donkere werkplekken van de hierna vermelde voorschriften kan werken ongelukken in de hand. -
Pagina 50: Reparaties
Beschadigde onderdelen mogen alleen door een Gebruik een elektrisch apparaat niet als u het niet ■ erkend Ryobi servicecentrum hersteld of vervangen meer met de schakelaar aan en uit kunt zetten. worden, behalve als in deze gebruikershandleiding Een apparaat dat niet normaal meer aan- en uitgezet iets anders wordt aangegeven. -
Pagina 51: Specifieke Veiligheidsvoorschriften Voor Cirkelzagen
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands het apparaat doen verliezen. SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Gebruik nooit schroeven of flenzen afkomstig van ■ VOOR CIRKELZAGEN defecte of verkeerde zaagbladen. De flenzen en de zaagbladschroeven zijn speciaal bedoeld voor uw Monteer nooit een slijpschijf op dit apparaat. type zaagmachine en verschaffen optimale zekerheid Zorg dat het spouwmes zo is afgesteld dat de afstand en prestaties. - Pagina 52 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands worden bewogen en nooit met het zaagblad of enig SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ander onderdeel in aanraking komt, ongeacht de VOOR CIRKELZAGEN zaaghoek of de zaagdiepte. Controleer veer onderste ■ Voordat u de zaag opnieuw aanzet om door te ■...
-
Pagina 53: Veiligheidsvoorschriften
■ verbogen is. Zelfs als het zaagblad maar licht tegen - Zmax = 0,245 x Zref voor het model EWS-1266 de onderste beschermkap aanloopt zou dit het - Zmax = 0,252 x Zref voor de modellen EWS-1366... - Pagina 54 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands op de diepteschaalverdeling (15) of door op te meten HET ZAAGBLAD INZETTEN hoeveel de het zaagblad onder de voetplaat uitsteekt. EN VERWIJDEREN (AFB. 2, 3, 4 EN 5) (afb. 8 en 9) 5.
-
Pagina 55: Zaagsnede (Afb. 13A En 13B)
Aanbevolen wordt om uw zaagmachine minstens éénmaal per jaar door een Erkend Ryobi Opmerking: gebruik een stuk afvalhout om de uitlijning Servicecentrum volledig te laten doorsmeren en van de laser te testen. Stel de laserstraal zonodig beter schoonmaken. -
Pagina 56: Garantie
NIET GEDEMONTEERDE product samen met de koopbon aan uw leverancier of aan het dichtstbijzijnde Ryobi servicecentrum te sturen. Deze garantie doet niet af aan uw wettelijke rechten met betrekking tot defecte producten. SPANNINGSVERKLIKKER Dit apparaat is voorzien van een spanningsverklikker (22) die gaat branden zodra het apparaat is aangesloten. - Pagina 110 25. Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ‰‡Ú˜Ë͇ ̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ̇ Â„Ó Ú‡ÂÍÚÓËË. ç Á‡·˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ 26. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ‰‡Ú˜ËÍ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ‚‡˘‡Ú¸Òfl ÔÓ Ë̈ËË ÔÓÒΠÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÓÚÓ‡. éÅôàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà 臂Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ‰ÂÎËÚÂθÌÓ„Ó ÌÓʇ EWS-1266 EWS-1366 èËÚ‡ÌË 230V 110V/230V èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰ÂÎËÚÂθÌ˚Ï ÌÓÊÓÏ, ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏ ■...
- Pagina 150 GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...
- Pagina 153 All manuals and user guides at all-guides.com EWS-1266 EWS-1366 Niveau de pression acoustique 102.7 dB(A) 102.7 dB(A) Niveau de puissance acoustique 113.7 dB(A) 113.7 dB(A) Valeur d'accélération de la moyenne quadratique pondérée 1.75 m/s 1.75 m/s Sound pressure level 102.7 dB(A) 102.7 dB(A)
- Pagina 155 All manuals and user guides at all-guides.com DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SAMSVARSERKLÆRING Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants : følgende standarder og normative dokumenter: EN60745-1, EN60745-2-5, EN55014, EN61000-3-2, EN61000-3- EN60745-1, EN60745-2-5, EN55014, EN61000-3-2, EN61000-3-...