Español
Suplemento Módulos Scio Four es Español
Suplemento de los monitores de paciente
Información del suplemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Convenciones tipográficas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definiciones de información de seguridad . . . . . . . . . . . .
Requisitos del grupo de usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deberes de la entidad explotadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grupos de usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Para su seguridad y la de sus pacientes. . . . . . . . . . . . . .
Información general de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Información de seguridad específica del producto . . . . . . . .
Información adicional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funcionamiento esencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aplicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso previsto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contraindicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entorno de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vista general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abreviaturas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ámbito de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Principios de funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaje y preparación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripción del montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión de la alimentación de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Establecimiento de la conexión equipotencial . . . . . . . . . . . .
Conexión del analizador de gas a un monitor de paciente . .
Trampa de agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión de la línea de muestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Establecimiento de la evacuación de gas . . . . . . . . . . . . . . .
Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Encendido del analizador de gas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monitorización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reprocesamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpieza de la almohadilla filtrante del ventilador . . . . . . . . .
Servicio técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definición de la terminología de servicio técnico. . . . . . . . . .
Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calibración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eliminación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eliminación del dispositivo médico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eliminación de accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
61
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valores característicos de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . .
61
Condiciones ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salidas del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Medición de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declaración CEM para IEC 60601-1-2, edición 3.2 . . . . . . .
61
Declaración CEM para IEC 60601-1-2, edición 4.1 . . . . . . .
61
Normas relevantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Lista de accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
62
64
65
65
65
65
65
65
65
66
66
67
67
67
67
67
67
68
68
68
69
69
69
69
70
70
70
70
70
70
70
71
72
72
72
72
Suplemento Módulos Scio Four
73
73
74
74
74
76
78
79
79