Pagina 1
Kühl- und Gefrierkombination Fridge-freezer Réfrigérateur / Congélateur combiné Combinazione frigorifero / congelatore Koel-/diepvriescombinatie KI..N.. siemens-home.bsh-group.com/welcome Gebrauchsanleitung ..............2 User manual ................26 Notice d'utilisation ..............50 Istruzioni per l’uso ..............78 Gebruiksaanwijzing ..............103...
Pagina 103
nl Inhoud G e b r u i k s a a n w i j z i n Veiligheidsvoorschriften ..105 Apparaat bedienen ..113 Over deze gebruiksaanwijzing ..105 Apparaat inschakelen .
Pagina 104
Ontdooien ....124 Koelvak ..... .124 Vriesvak .
Veiligheidsvoorschriften nl Dranken met een hoog ■ alcoholpercentage altijd Veiligheidsvoorschriften goed afgesloten en staand bewaren. Dit apparaat voldoet aan de c h r i f t e n V e i l i g h e i d s v o o r s geldende veiligheidsbepalingen Risico van een elektrische voor elektrische apparatuur en...
nl Veiligheidsvoorschriften Risico op letsel Vermijden van risico's voor kinderen en kwetsbare Flessen of blikjes met personen koolzuurhoudende drank kunnen barsten. Er bestaat gevaar voor: Geen flessen of blikjes met kinderen; ■ koolzuurhoudende drank in het personen met lichamelijke, ■ vriesvak bewaren.
Bestemming van het apparaat nl Kans op stikken Correct gebruik van Bij een apparaat met het apparaat ■ deurslot: Sleutel buiten bereik van kinderen Gebruik dit apparaat a p p a r a a t B e s t e m m i n g v a n h e t opbergen.
nl Installeren en aansluiten Oude apparaten Installeren en Door een milieuvriendelijke afvoer aansluiten kunnen waardevolle grondstoffen worden teruggewonnen. Inhoud van de verpakking a n s l u i t e n I n s t a l l e r e n e n a Waarschuwing Controleer na het uitpakken alle Kinderen kunnen zichzelf in het...
Installeren en aansluiten nl Apparaat installeren Klimaatklasse Toegestane omgevingstem- peratuur De juiste opstelplaats +10 °C ... 32 °C Hoe meer koelmiddel het apparaat +16 °C ... 32 °C bevat, des te groter moet de ruimte zijn waarin het apparaat wordt opgesteld. In +16 °C ...
nl Installeren en aansluiten Energie besparen Wanneer u de volgende aanwijzingen opvolgt, verbruikt uw apparaat minder stroom. De plaatsing van de uitrustingsonderdelen heeft geen invloed op het Aanwijzing: energieverbruik van het apparaat. Apparaat installeren Apparaat niet blootstellen aan direct zonlicht. Bij een lage omgevingstemperatuur hoeft het appa- raat minder vaak te koelen en verbruikt daardoor Het apparaat zo ver mogelijk van radiatoren, fornuis...
Het apparaat leren kennen nl Voor het eerste gebruik Het apparaat aansluiten op een stopcontact in de buurt van het apparaat. Infomateriaal eruit nemen en zowel Het stopcontact moet vrij plakband als beschermfolie toegankelijk zijn na de plaatsing van verwijderen. het apparaat.
nl Het apparaat leren kennen Bedieningselementen Uittrekbaar legplateau ~ Afb. % ~ Afb. " U kunt zorgen voor een beter overzicht: Toets % Legplateau eruit trekken. Schakelt het apparaat in of uit. ■ Toets super vriesvak U kunt het legplateau geheel Schakelt het supervriezen in of verwijderen: uit.
Apparaat bedienen nl Diepvrieskalender Apparaat bedienen ~ Afb. !/)J Apparaat inschakelen De vrieskalender geeft de maximale A p p a r a a t b e d i e n e n bewaartijd in maanden aan bij een constante temperatuur van –18 °C. Toets % indrukken.
nl Apparaat bedienen Apparaat uitschakelen en Na ingebruikneming van het apparaat kan het 12 uur duren voordat de buiten werking stellen ingestelde temperatuur is bereikt. Correcte instelling Apparaat uitschakelen Toets % indrukken. ■ Het apparaat koelt niet meer. Apparaat buiten werking stellen Superkoelen Als u het apparaat langere tijd niet Bij het superkoelen wordt het koelvak...
Alarm nl Temperatuuralarm Na ca. 2 ^ dag schakelt het apparaat over op het normale werking. Wanneer het te warm wordt in het Supervriezen in-/uitschakelen: vriesvak, wordt het temperatuuralarm Toets super indrukken. (intervaltoon) geactiveerd. ■ De toets brandt als het Attentie! supervriessysteem is ingeschakeld.
Houd rekening met de Home ■ weergegeven, is het apparaat klaar Connect bijlage, die onder voor de automatische verbinding. www.siemens-home.bsh-group.com Binnen 2 minuten de WPS functie op bij de handleidingen gedownload de thuisnetwerkrouter activeren (bijv. kan worden. Hiervoor voert u in het...
Pagina 117
Home Connect nl Wanneer de indicatie Als verbinding is gemaakt, de Home Aanwijzing: temperatuur vriesvak OF aangeeft, kon Connect app op het mobiele er geen verbinding worden gemaakt. eindapparaat openen. Controleer of het koelapparaat zich De app zoekt naar het koelapparaat. binnen het bereik van het Zodra het koelapparaat is gevonden, thuisnetwerk (WLAN) bevindt.
nl Home Connect Wacht in de Home Connect app op Plaats de router en het – het mobiele eindapparaat tot het koelapparaat dichter bij elkaar. koelapparaat wordt aangegeven. Zorg dat de verbinding niet door – Vervolgens + (toevoegen) afschermende wanden wordt selecteren.
Een uitvoerige R&TTE Wanneer uw Home Connect apparaat conformiteitsverklaring vindt u op het voor de eerste keer wordt verbonden internet onder www.siemens-home.bsh- met een WLAN-netwerk dat op het group.com op de productpagina van internet is aangesloten, geeft het de uw apparaat bij de aanvullende volgende gegevenscategorieën door...
nl Koelvak Let op de koudezones Koelvak in het koelvak Het koelvak is geschikt voor het Door de luchtcirculatie in de koelruimte K o e l v a k bewaren van vlees, worst, vis, ontstaan verschillende koudezones. melkproducten, eieren, bereide gerechten en bakproducten.
Vriesvak nl Overwegend groente en bij De tijd die nodig is om verse ■ gemengde belading of geringe levensmiddelen volledig diep te vriezen belading – hogere luchtvochtigheid is afhankelijk van de volgende factoren: instellen. ingestelde temperatuur ■ soort levensmiddel ■ Aanwijzingen vulling van het vriesvak ■...
nl Vriesvak Vriesvermogen volledig Verse levensmiddelen benutten invriezen Uitsluitend verse en onberispelijke Om de maximale hoeveelheid levenmiddelen invriezen. diepvrieswaren onder te brengen: Alle uitrustingsdelen verwijderen. Levensmiddelen die gekookt, gebraden ■ Levensmiddelen rechtstreeks op de of gebakken worden geconsumeerd, ■ legplateaus en de bodem van het zijn geschikter voor invriezen dan vriesvak leggen.
Vriesvak nl Ontdooien van diepvrieswaren Diepvrieswaren verpakken De juiste verpakking en materiaalkeuze De ontdooimethode dient te worden bepalen in belangrijke mate het behoud aangepast aan het levensmiddel en het van de productkwaliteit en het gebruiksdoel, om de productkwaliteit zo voorkomen van vriesbrand. goed mogelijk te behouden.
nl Ontdooien Ga als volgt te werk: Ontdooien Apparaat uitschakelen. De stekker uit het stopcontact Koelvak trekken of de zekering uitschakelen. O n t d o o i e n Levensmiddelen verwijderen en op Wanneer de koelmachine loopt, vormen een koele plaats bewaren. zich dooiwaterdruppels of rijp op de De koude-accu (indien aanwezig) op achterwand.
Luchtjes nl > Luchtjes Geluiden Normale geluiden Als u onaangename luchtjes ruikt: L u c h t j e s G e l u i d e n Apparaat uitschakelen met Brommen: Er loopt een motor, bijv. de Aan/Uit-toets %. koelaggregaat, ventilator.
nl Storingen, wat te doen? Storingen, wat te doen? Controleer aan de hand van deze tabel of u de storing zelf kunt verhelpen, voordat e d o e n ? S t o r i n g e n , w a t t u de klantenservice belt.
Servicedienst nl Indicatie brandt. De temperatuur in het vriesvak was te hoog. Na het indrukken van de toets alarm wordt gedu- rende vijf seconden de warmste temperatuur aange- geven die in het vriesvak heeft geheerst. Toets alarm indrukken. De indicatie knippert niet meer. Het apparaat koelt niet, de indicatie en verlichting branden.
nl Servicedienst Verzoek om reparatie en advies bij storingen De contactgegevens in alle landen vindt u in de bijgesloten lijst met Servicedienstadressen. NL 088 424 4020 070 222 142 -------- Garantie Meer informatie over de garantieperiode en de garantievoorwaarden in uw land zijn verkrijgbaar bij uw klantenservice, uw speciaalzaak en op onze website.