Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
230 V~ / 50 Hz
8
5.3 Ligação á corrente
Finalmente, ligue o egualizador a uma tomada
de 230 V/ 50 Hz . Antes disso coloque todos
os controlos na posição média, e liberte as
teclas EQ (2) .
6 Ajuste do Egualizador
6.1 Ligação
1) Antes de ligar, coloque todos os controlos
na posição média e liberte as teclas EQ (2) .
2) Ligue o egualizador com o interruptor
POWER (7) .
3) Se houver ruído, por exemplo: por uma
ligação de terra de caixa para outra caixa,
através do rack, coloque o interruptor de
terra (9), na posição LIFT . Com isto a terra
do sinal fica separada da terra da caixa .
4) Passe para o igualizador um sinal de en-
trada . Se o LED PEAK (3) acender, reduza o
nível de entrada em ambos os canais com
o controlo LEVEL (6) .
6.2 Informação geral das escalas de
fre quência
A gama do ouvido humano, abrange aproxi-
madamente dos 20 Hz aos 20 000 Hz . O limite
máximo depende da ídade . Na idade dos 65
anos, este limite cai abaixo dos 10 000 Hz . A
maior sensibilidade do ouvido é aproximada-
mente entre os 1000 e 4000 Hz . Nesta escala
há a melhor audição . Portanto, as mudanças
de ajuste do egualizador, podem ser percebidas
mais facilmente nesta escala do que as altera-
ções nas frequências altas ou baixas .
A ilustração na página 3 mostra as fun-
damentais e harmónicas de alguns instrumen-
tos musicais, assim como da voz humana . A
escala fundamental (branca), indica qual o tom
a ser tocado . A escala harmónica (cinzenta),
mostra as frequências responsáveis pelas ca-
racterísticas sonoras dos instrumentos .
6.3 Ajuste no nível
de escala de frequência
Atenção! O aumento excessivo dos níveis
da ban da de frequências, principalmente dos
baixos e no tweeter provoca sobrecarga nos
altifalantes e podem destruí-los .
Os egualizadores adicionais nos sistemas
de HI-FI, devem ser colocados na posição
média, e nunca mais serem mudados .
1) Carregue na tecla EQ (2) . Os ajustes ficam
activados . Enquanto os controlos estão
ainda na posição média, o tom não muda .
2) A tecla L-CUT (5) deve ser carregada . Isto
activa o filtro subsónico e ao mesmo tempo
os altifalantes de graves estão protegidos
contra as frequências demasiado baixas .
3) Inicialmente as teclas RANGE (4), não
devem ser premidas, ao principio . O LED
verde "±6", acende e com isto a escala de
All manuals and user guides at all-guides.com
CHB
IN
GROUNDLIFT
LIFT
GND
OUT
OUT
9
10
11
12
controlo (1), está nos ±6 dB . É possível um
ajuste de nível fino . Se a escala de controlo
dos 6 dB, não é suficiente, coloque primeiro,
os controlos (1) novamente na posição
média e então ligue a escala de controlo
para ±12 dB com as teclas RANGE (4) . Agora
acende-se o LED vermelho "±12"
4) Os controlos individuais para o nível de es-
cala de frequência (1), devem ser ajustados
separadamente para cada canal, como se
segue .
6.3.1 Escala subwoofer (25 Hz, 40 Hz)
Há alguns instrumentos que produzem estas
frequências tão baixas . Os controlos para esta
escala, servem para suprimir possíveis ruídos
de interferências, como ruídos de gira-discos,
ruído subsónico, etc, e devem para isso ser
deslocados para a escala de ajuste negativo
(baixo) .
6.3.2 Escala de baixos
(63 Hz, 100 Hz, 160 Hz, 250 Hz)
Muitos instrumentos musicais tem as funda-
mentais nesta escala . Se esta escala for muito
aumentada, há um som espesso, turvo . Se for
muito atenuada, resulta num som fraco, ténue
sem relevo .
Se os altifalantes forem mal colocados,
num canto da sala, muito próximo da parede,
etc ., o grave é demasiado aumentado e pode
ser igualizado com um ou mais controlos .
6.3.3 Escala Média (400 Hz, 630 Hz, 1000 Hz,
1600 Hz, 2500 Hz)
Nesta escala o ouvido humano é mais sensível
e alterações no ajuste do egualizador podem
ser percebidas mais claramente . Especialmente
na escala pop e nas emissões de rádio, esta
escala é aumentada para obter um efeito mais
agressivo, para aumentar a percepção da voz .
Com atenuação, pode obter-se uma reprodu-
ção mais natural, novamente .
Por outro lado, pode fazer realçar um ins-
trumento ou a voz, se necessário .
6.3.4 Escala Tweeter (4 kHz, 6,3 kHz, 10 kHz)
Como nesta escala há muitas harmónicas de
instrumentos, definesse aqui se a reprodução
é clara ou difusa e baça . Como os materiais
macios, como cortinas, carpetes espessas, esto-
fos atenuam especialmente estas frequências,
aumentando-as pode atenuar-se essa perda .
6.3.5 Escala Super Tweeter (16 kHz)
Muita gente, especialmente pessoas de idade,
já não são mais capazes de ouvir esta escala .
Como também estas frequências, são atenua-
das pelos móveis e decorações, aumenta-las
torna a reprodução um pouco mais brilhante .
Por outro lado, a atenuação pode filtrar ruídos
de interferências exteriores, como cassetes com
má gravação ou emissões de rádio de fraca
qualidade .
CHA
OUT
IN
IN
IN
OUT
OUT
13
14
15
10
11
12
6.4 Nível de entrada
Depois de ajustados todos os níveis de frequên-
cia, os controlos LEVEL (6), deve ser ajustado de
forma que o volume não se altere quando se
desliga o egua lizador, libertando a tecla EQ (2) .
Se o nível de entrada estiver demasiado ele-
vado o LED PEAK (3) acende, nesta situação
deve ser reduzido .
7 Especificações
Escala de frequências: . .10 a 20 000 Hz
Escala de controlo: . . . .comutável para
Frequências
controladas: . . . . . . . . .2 ×
Filtro subsónico
(corte baixo): . . . . . . . . .20 Hz / –3 dB
Entradas: . . . . . . . . . . .0,775 V/ 50 kΩ
Saídas: . . . . . . . . . . . . .0,775 V/ 600 Ω
Relação sinal / ruído: . . . .> 66 dB
Distorção: . . . . . . . . . . .< 0,1 %
Alimentação: . . . . . . . .230 V/ 50 Hz
Consumo: . . . . . . . . . . .máx . 10 VA
Dimensões (L × A × P): .482 × 44,5 × 165 mm,
Peso: . . . . . . . . . . . . . . .2,5 kg
Conectores
Input / Output 6,3 mm jack Input XLR Output XLR
Sujeito a alterações técnicas .
OUT
IN
IN
13
14
15
±6 dB / ±12 dB
25 / 40 / 63 / 100 / 160 /
250 / 400 / 630 Hz /
1 / 1,6 / 2,5 / 4 / 6,3 / 10 /
16 kHz
1 Espaços de rack
1
2
–
+
GND
3
GND = ground
1 = ground
– = signal –
2 = signal +
+ = signal +
3 = signal –
➁
2
1
3
17
Advertenties
Inhoudsopgave
