Inhoudsopgave
Advertenties
Inbetriebnahme
Mise en service
Messa in funzione
Ingebruikname
1
2
3
LED Fehleranzeige
Témoin lumineux de défauts
Segnalatore di errore LED
Led-foutmelding
1×
Akkupack leer
Bloc batterie vide
Batteria scarica
Accu-pack leeg
2×
Überhitzung der Elektronik – 15 min abkühlen lassen
Surchauff e de l'électronique – laisser refroidir pendant 15 min
Surriscaldamento dei componenti elettronici – far raff reddare per 15 min
Oververhitting van de elektronica – toestel laten afkoelen 15 min
3×
Kein Druck / wenig Druck – siehe Störungen beheben
Pas de pression / pression insuffi sante – voir réparer les dysfonctionnements
Assenza di pressione / poca pressione – si veda Eliminazione dei guasti
Geen druk / weinig druk – zie storingen verhelpen
4× - 5×
Automatisches Ausschalten (Nichtgebrauch / Dauerbetrieb)
Arrêt automatique (non utilisation / fonctionnement continu)
Spegnimento automatico (non utilizzo / funzionamento continuo)
Automatisch uitschakelen (niet-gebruik / continu gebruik)
6×
Fehler Drucksensor – Fachhändler kontaktieren
Défaut capteur de pression – contacter le revendeur
Guasto del sensore di pressione – contattare il rivenditore specializzato
Fout druksensor – neem contact op met de leverancier
7×
Überstrom / Kurzschluss
Surintensité / Court-circuit
Sovracorrente / Cortocircuito
Overstroom / Kortsluiting
3×
Eingestellter Druck nicht erreicht
Pression réglée n'est pas atteinte
Pressione impostata non raggiunta
Ingestelde druk niet bereikt
Schlauch an Anschluss schrauben
Visser la conduite fl exible sur le raccord
Avvitare il tubo al collegamento
Slang op de aansluiting schroeven
Schlauch an Handventil schrauben
Sprührohr an Handventil schrauben
Visser le tuyau fl exible sur le poignée
Visser la lance de pulvérisation sur le poignée
Avvitare il tubo fl essibile sulla valvola manuale
Avvitare il tubo sulla valvola manuale
Slang aan de handgreep schroeven
Sproeilans aan de handgreep schroeven
Düse(n) / Doppeldüsenträger anschrauben
Visser le(s) buse(s) / le porte-buse double
Avvitare l'/gli ugello/i / il supporto doppio ugello
Spuitkop(pen) / dubbele spuitkoppen vast-
schroeven
Konfi guration gemäss Anwendung.
Confi guration selon l'application.
Confi gurazione in base alle indicazioni.
Confi guratie conform toepassing.
LED-Anzeige wiederholt sich 10 ×
Affi chage LED se répète 10 ×
L'indicatore LED si ripete 10 volte
LED-weergave herhaalt zich 10 ×
Advertenties
Inhoudsopgave
