IKEA SOLVINDEN Handleiding pagina 4
Verberg thumbnails
Zie ook voor SOLVINDEN:
- Handleiding (16 pagina's) ,
- Handleiding (24 pagina's) ,
- Handleiding (16 pagina's)
Svenska
Den här armaturens ljuskälla går inte att ersätta,
så när ljuskällan är förbrukad ska hela armaturen
ersättas.
Svenska
Använd endast batterier som är avsedda för
produkten. Blanda inte nya och gamla batterier,
olika varumärken eller typer.
Česky
PRO VNITŘNÍ A VENKOVNÍ POUŽITÍ!
Používejte pouze v místnosti.
Tento výrobek není určen pro děti kvůli obsahu
elektrických součástek. IKEA doporučuje, aby
výrobek nabíjeli pouze dospělí. Pravidelně
kontrolujte, zda nedošlo k poškození kabelu,
zástrčky a dalších částí. V případě takového
poškození nesmí být výrobek používán s
nabíječkou.
Dodání pouze ze strany SELV.
Důležité informace! Tyto instrukce si uschovejte!
Čištění
Používejte navlhčený hadřík, vyvarujte se silných
čisticích prostředků.
Česky
Žárovku u tohoto osvětlení nelze vyměnit; jakmile
dojde žárovka na konec své životnosti, je potřeba
vyměnit celé osvětlení.
Česky
Používejte pouze baterie určené pro tento
výrobek. Nekombinujte staré a nové baterie,
různé značky a typy.
Español
PARA UTILIZAR EN EL INTERIOR Y EL EXTERIOR
Este producto no es apto para los niños, porque
contiene compuestos eléctricos. IKEA recomienda
que realice la carga únicamente un adulto.
Comprobar regularmente el estado del cable,
del enchufe, de la carcasa y de otras partes del
producto. Cuando una parte esté dañada, no
utilizar el producto con el cargador.
Utilizar solo con SELV.
Información importante para conservar.
Mantenimiento
Utilizar un paño húmedo y evitar detergentes
fuertes.
Español
La fuente de luz de esta luminaria no es
reemplazable. Cuando finalice la vida útil de la
fuente de luz, se deberá reemplazar la luminaria
por completo.
4
Español
Utiliza sólo pilas compatibles con el producto. No
mezcles pilas nuevas y viejas, ni pilas de marca y
tipo distinto.
Italiano
DA INTERNO E DA ESTERNO.
Questo prodotto non è adatto ai bambini perché
contiene componenti elettrici. La ricarica deve
essere effettuata esclusivamente da un adulto.
Controlla regolarmente che il cavo, la spina, il
corpo della lampada e tutte le altre parti non
siano danneggiati. Se una o più parti sono
danneggiate, il prodotto non deve essere usato
insieme al caricabatteria.
Utilizzabile solo con SELV.
Queste istruzioni sono importanti: conservale.
Pulizia
Usa un panno umido ed evita i detersivi forti.
Italiano
La fonte luminosa di questa illuminazione non
può essere sostituita. Quando la fonte luminosa
raggiunge il termine del suo ciclo di vita, l'intera
illuminazione dev'essere sostituita.
Italiano
Usa esclusivamente il tipo di batteria specificato
per questo prodotto. Non mescolare batterie
vecchie e nuove o di tipi o marchi diversi.
Magyar
KÜL-, & BELTÉRI HASZNÁLATRA!
Ezt nem gyerekeknek szánt termék az elektronikai
alkatrészek miatt. Az IKEA azt javasolja, hogy csak
felnőttek kezeljék az újratöltést. Rendszeresen
vizsgáld meg sérülések végett a vezetéket, dugót,
burkolatot és más részeket. Ilyen sérülés esetén a
terméket nem szabad a töltővel használni.
Kizárólag érintésvédelmi törpefeszültséggel (SELV)
használható.
Fontos információ! Gondosan őrizd meg ezt a
használati útmutatót!
Tisztítás
Használj nedves ruhát, kerüld az erős
tisztítószerek használatát.
Magyar
A lámpatestben található fényforrás nem
cserélhető; amikor a fényforrás eléri
élettartamának végét, az egész lámpatestet ki kell
cserélni.
Magyar
Kizárólag olyan elemeket használj, amelyek
a termékhez megfelelő típusúak. Ne használj
egyszerre régi és új vagy különböző típusú
elemeket.
AA-2506871-1
