IKEA SOLVINDEN Handleiding pagina 6
Verberg thumbnails
Zie ook voor SOLVINDEN:
- Handleiding (16 pagina's) ,
- Handleiding (24 pagina's) ,
- Handleiding (16 pagina's)
Portugues
A fonte de iluminação desta luminária não é
substituível: quando a sua vida útil termina, todo
o produto deve ser substituído.
Portugues
Use somente pilhas adequadas ao artigo. Não
misture pilhas novas e antigas, marcas ou tipos
diferentes.
Româna
SE FOLOSEŞTE LA INTERIOR ŞI LA EXTERIOR
Acest produs nu este recomanda copiilor, din
cauza componentelor electrice. Este recomandat
ca reîncărcarea să se facă doar de către adulţi.
Verifică regulat cablurile şi celelalte componente.
În cazul în care sunt deteriorate, produsul nu se
poate folosi cu încărcătorul.
Poate fi cumpărat doar de la SELV.
Păstrează aceste instrucţiuni.
Curăţare
Foloseşte o cârpă umedă. Nu folosi detergenţi
puternici.
Româna
Becul nu poate fi înlocuit; atunci când este nevoie,
înlocuieşte corpul de iluminat.
Româna
Foloseşte doar baterii potrivite pentru acest
produs. Nu combina bateriile noi cu cele vechi, de
mărci sau tipuri diferite.
Slovensky
NA POUŽITIE V INTERIÉRI A EXTERIÉRI
Výrobok nie je určený pre deti, pretože obsahuje
elektronické súčiastky. Odporúčame, aby
nabíjanie vykonávali len dospelé osoby. Pravidelne
kontrolujte prípadné poškodenie káblu, zásuvky a
ostatné časti. V prípade poškodenia výrobok viac
nenabíjajte.
Pripájajte iba pod bezpečné nízke napätie.
Dôležité informácie! Návod si uschovajte!
Čistenie
Použite vlhkú handričku, vyhýbajte sa silným
čistiacim prostriedkom.
Slovensky
Žiarovka v tomto osvetlení nieje nahraditeľná.
Keď prestane svietiť svetlo, celá žiarovka musí byť
vymenená.
Slovensky
Používajte iba batérie určené do tohto výrobku.
Nemiešajte nové a staré batérie alebo rozličné
značky batérií.
6
Български
ЗА УПОТРЕБА НА ОТКРИТО И ЗАКРИТО!
Този продукт не е предназначен за деца,
поради наличието на електрически
компоненти. ИКЕА препоръчва само възрастни
да зареждат продукта. Редовно проверявайте
за повреди по кабела, щепсела, покритието
и други части. В случай, че откриете повреда,
продуктът не трябва да се използва със
зарядното.
Захранване само с SELV.
Важна информация! Запазете тази инструкция!
Почистване
Използвайте мокра кърпа, избягвайте силни
детергенти.
Български
Светлинният източник в това осветително тяло
не може да се подменя - в края на периода на
експлоатация цялата лампа трябва да бъде
сменена.
Български
Използвайте единствено батерии, които
са предназначени за този продукт. Не
комбинирайте стари и нови, различни марки
или типове батерии.
Hrvatski
ZA UPOTREBU U ZATVORENOM I NA OTVORENOM!
Ovaj proizvod nije namijenjen za djecu zato
što sadrži električne dijelove. IKEA preporuča
da punjenje obavlja odrasla osoba. Redovito
provjeravati moguća oštećenja na kablu,
utičnici, priključcima ili ostalim dijelovima. U
slučaju oštećenja, proizvod se ne smije koristiti s
punjačem.
Priključivati samo na niski sigurnosni napon.
Važna informacija. Sačuvati ove upute!
Čišćenje
Koristiti vlažnu krpu, izbjegavati jaka sredstva za
čišćenje.
Hrvatski
Izvor svjetla u ovom rasvjetnom tijelu ne može
se zamijeniti; po prestanku rada izvora svjetla,
zamijeniti cijelo rasvjetno tijelo.
Hrvatski
Upotrebljavati samo baterije koje su namijenjene
za proizvod. Ne kombinirati stare i nove baterije,
kao ni različite marke i vrste baterija.
Ελληνικά
ΓΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ!
Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για παιδιά,
καθώς περιέχει ηλεκτρικά εξαρτήματα. Η ΙΚΕΑ
συνιστά, ο χειρισμός της φόρτισης να γίνεται
μόνο από ενήλικες. Να ελέγχετε συχνά για τυχόν
φθορά του καλωδίου, του βύσματος και των
AA-2506871-1
