IKEA SOLVINDEN Handleiding pagina 9
Verberg thumbnails
Zie ook voor SOLVINDEN:
- Handleiding (16 pagina's) ,
- Handleiding (24 pagina's) ,
- Handleiding (16 pagina's)
日本語
本製品の光源は交換できません。光源が寿命を迎え
たら、本体ごと交換してください。
日本語
必ず製品に適した電池をお使いください。古い電池
と新しい電池、ブランドや種類の異なる電池を混ぜ
て使わないでください
Bahasa Indonesia
UNTUK PENGGUNAAN DALAM & LUAR RUANG!
Produk ini tidak digunakan untuk anak-anak
karena mengandung komponen listrik. IKEA
merekomendasikan bahwa hanya orang dewasa
yang boleh mengisi ulang. Periksa secara teratur
untuk mengetahui kerusakan pada kabel, steker,
kotak penutup dan bagian lainnya. Jika terdapat
kerusakan, produk tidak boleh digunakan dengan
charger.
Hanya diberikan pada SELV.
Informasi penting! Simpan petunjuk ini!
Cara membersihkan
Bersihkan dengan lap basah, hindari penggunaan
deterjen keras.
Bahasa Indonesia
Bohlam di dalam lampu ini tidak dapat diganti;
ketika bohlam sudah mati, lampu harus diganti.
Bahasa Indonesia
Gunakan hanya baterai yang ditujukan untuk
produk. Jangan mencampur baterai lama dan
baru, berbagai merek atau tipe.
Bahasa Malaysia
UNTUK PENGGUNAAN DALAM & LUAR
Produk ini tidak dikhususkan untuk kanak-kanak
kerana kandungan komponen elektriknya. IKEA
mengesyorkan bahawa pengecasan seharusnya
dikendalikan oleh orang dewasa. Periksa secara
kerap untuk kerosakan kord, palam, kurungan
dan bahagian lain. Sekiranya berlaku kerosakan,
produk itu tidak boleh digunakan bersama
dengan pengecas.
Hanya untuk dibekalkan di SELV.
Maklumat penting! Simpan arahan ini!
Pembersihan
Gunakan kain lembap, elakkan detergen yang
kuat.
Bahasa Malaysia
Sumber cahaya sistem lampu tidak boleh diganti;
apabila hayat sumber cahaya berakhir, seluruh
sistem lampu akan diganti.
Bahasa Malaysia
Gunakan hanya bateri yang khusus untuk produk
ini. Jangan campur bateri lama dan baharu,
jenama atau jenis yang berbeza-beza.
ً هذا المنتج غير مصمم ليستخدم بواسطة األطفال نظرا
الحتوائه عىل أجزاء كهربائية. توصي ايكيا بأن تتم عملية الشحن
بواسطة أشخاص بالغين فقط. افحص بانتظام وجود أي عطب
في السلك، القابس، الغطاء واألجزاء األخرى. في حالة اكتشاف
.عطب ما، يجب عدم استعمال المنتج مع الشاحن
!معلومات هامة! احتفظ بهذه التعليمات
.استخدم قطعة قماش رطبة. تج ن ّب المنظفات القوية
مصدر الضوء لهذا المصباح غير قابل لالستبدال؛ عندما يصل
مصدر الضوء إىل نهاية عمره االفتراضي يجب تغيير المصباح
استخدم البطاريات المخصصة للمنتج فقط. ال تخلط بطاريات
.قديمة جديدة وعالمات تجارية أو أنواع مختلفة من البطاريات
ไทย
สำ ำ � หรั ั บ ใช้ ้ ง �นภ�ยในหรั ื อ ภ�ยนอกอ�ค�รั
สำ ิ น ค ้ � ช้ ิ � น น ้ � ไ ม่ ่ เ หม่�ะสำ ำ � หรั ั บ เด็ ็ ก เน ื � อ งจ�กม่ ้ ช้ ิ � น สำ ่ ว นปรัะกอบ
อ ุ ป กรัณ์ ์ ไ ฟฟ ้ � อ ิ เ ก ้ ย ขอแนะน ำ � ให ้ ผู้ ้ ้ ใ หญ่ ่ เ ป ็ น ผู้ ้ ้ ช้ �รั ์ จ ไฟสำ ิ น ค ้ �
หม่ ั � น ตรัวจด็ ้ ค ว�ม่สำม่บ ้ รั ณ์ ์ ข องสำ�ยไฟ ปลั๊ ั � ก ไฟ ฝ�ครัอบ แลั๊ะช้ ิ � น
สำ ่ ว นอ ื � น ๆ เป ็ น ปรัะจ ำ � ห�กช้ ิ � น สำ ่ ว นใด็ๆ ช้ ำ � รั ุ ด็ ห ้ � ม่ใช้ ้ สำ ิ น ค ้ � ก ั บ ที่ ้ �
ช้�รั ์ จ เด็ ็ ด็ ข�ด็
ใช้ ้ ก ั บ ไฟฟ ้ � แรังด็ ั น ไฟต ำ � � พิ ิ เ ศษเที่ ่ � น ั � น (SELV)
ข ้ อ ม่ ้ ลั๊ สำ ำ � ค ั ญ่ เก ็ บ ค ำ � แนะน ำ � น ้ � ไ ว ้ ใ ช้ ้ ใ นกรัณ์ ้ จ ำ � เป ็ น
ก�รัที่ ำ � คว�ม่สำะอ�ด็
ใช้ ้ ผู้ ้ � ช้ ุ บ น ำ � � บ ิ ด็ หม่�ด็ เช้ ็ ด็ ให ้ สำ ะอ�ด็ หลั๊ ้ ก เลั๊ ้ � ย งก�รัใช้ ้ สำ �รัที่ ำ � คว�ม่
สำะอ�ด็ฤที่ธิ์ ิ � รั ุ น แรัง
ไทย
หลั๊อด็ไฟเป ็ น แบบเปลั๊ ้ � ย นไม่ ่ ไ ด็ ้ เม่ ื � อ หลั๊อด็ไฟหม่ด็อ�ย ุ ก �รัใช้ ้ ง �น
จ ำ � เป ็ น ต ้ อ งเปลั๊ ้ � ย นโคม่ไฟใหม่ ่
ไทย
กรั ุ ณ์ �ใช้ ้ แ บตเตอรั ้ ที่ ้ � เ ข ้ � ก ั น ได็ ้ ก ั บ สำ ิ น ค ้ � เที่ ่ � น ั � น อย ่ � ใช้ ้ แ บตเตอรั ้
เก ่ � ปนก ั บ แบตเตอรั ้ ใ หม่ ่ หรั ื อ ใช้ ้ แ บตเตอรั ้ ต ่ � งปรัะเภที่หรั ื อ ต ่ � ง
ย ้ � ห ้ อ ในสำ ิ น ค ้ � เด็ ้ ย วก ั น
عربي
.لالستخدام الداخلي والخارجي
.SELV يتم توريده فقط في
التنظيف
عربي
.بالكامل
عربي
9
