Veiligheid Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Inform ationsquelle und N achschl agew erk. Z najom ość w szystkich zaw artyc h w ni ej wsk az ówek dotycz ącyc h bezpi ecz eńs twa i obsł ugi stanowi w arunek bez pi ecz nej i prawi dłow ej pr acy z urządz eni em. Ponadto należy przestrzeg ać odpowi ednio do mi ejsca użytk owani a urządz eni a l okal nyc h przepis ów dotycz ącyc h z apobieg ani a wy padk om oraz og ólnyc h zas ad BH P. Dez e g ebr uiks aanwijzing is een onder deel v an het pr oduc t en m oet i n de onmiddellijke nabijhei d v an het appar aat besc hik baar zij n v oor de installati e-, onderhouds-, repar atie- en r eïntegratiem edew erker. Als het apparaat aan een der de pers oon w ordt gegeven, moet de gebruik saanwijzi ng wor den aang epast.
Veiligheid WAARSCHUWING! Het signaalwoord WAARSCHUWING waarschuwt voor gevaren die gematigd tot zwaar letsel of overlijden kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. VOORZICHTIG! Het signaalwoord VOORZICHTIG waarschuwt voor gevaren die licht of matig letsel kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. , di e ATTENTIE! Het signaalwoord ATTENTIE geeft mogelijke materiële schade aan...
Pagina 7
Veiligheid • Stel de verbindingskabel niet bloot aan warmte of scherpe randen. • Knik, plet of knoop de verbindingskabel niet. • Altijd de verbindingskabel volledig uitrollen. • Plaats het apparaat of andere voorwerpen nooit op de verbindingskabel. • Om het apparaat uit te schakelen van de elektrische voeding, altijd de stekker vastpakken.
Pagina 8
Veiligheid Verantwoordelijkheid van de bediener De bediener is verantwoordelijk voor de naleving van de geldende wetten, voorschriften, verordeningen en bestaande nationale bepalingen inzake ongevallenpreventie, milieubescherming en de interne werk-, bedienings- en veiligheidsinstructies die van toepassing zijn op de installatielocatie. Verantwoordelijkheden van de bediener: •...
Veiligheid Onjuist gebruik • Onjuist gebruik of verboden gebruik kan het apparaat beschadigen. • Het apparaat mag alleen worden gebruikt als het in technisch veilige staat verkeert, waardoor een veilige werking wordt gegarandeerd. • Het apparaat mag alleen worden gebruikt als de verbindingen in een technisch goede staat zijn en een veilige werking is gegarandeerd.
Algemeen Algemeen Aansprakelijkheid en vrijwaring Het apparaat is vervaardigd in overeenstemming met de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidsrichtlijnen. Desondanks kunnen er tijdens het gebruik risico's ontstaan voor de gezondheid en het leven van de gebruiker of omstanders of bestaat er gevaar voor schade aan de apparatuur of andere bedrijfsmiddelen.
Transport, verpakking en opslag Transport, verpakking en opslag Transportinspectie Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier.
Technische Gegevens Technische Gegevens Technische Gegevens Benaming: Wafelijzer 1HW211 370174 Artikelnummer: Materiaal: Materiaal bakplaten: gietijzer, geëmailleerd Aantal bakeenheden: Wafelvorm: hartvormig Wafelgrootte (Ø) in mm: Wafelhoogte in mm: Temperatuurbereik van – tot °C: 50 - 300 Aansluitingswaarde: 2,2 kW | 230 V | 50/60 Hz...
Pagina 13
Technische Gegevens Benaming: Wafelijzer 2HW211 370191 Artikelnummer: Materiaal: Materiaal bakplaten: gietijzer, geëmailleerd Aantal bakeenheden: Wafelvorm: hartvormig Wafelgrootte (Ø) in mm: Wafelhoogte in mm: Temperatuurbereik van – tot °C: 50 - 300 Aansluitingswaarde: 2x 2,2 kW | 2 x 230 V | 50/60 Hz Afmetingen (b x d x h) in mm: 600 x 470 x 230 Gewicht in kg:...
Installatie en bediening Installatie en bediening Installatie VOORZICHTIG! In het geval van onjuiste installatie, bediening, onderhoud of bij het niet juist hanteren van het apparaat kan dat leiden tot letsel en beschadigingen. De plaatsing en de installatie, alsook reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een geautoriseerde technische service volgens de geldende voorschriften in het land van plaatsing.
Installatie en bediening – Het montageoppervlak moet vlak, voldoende draagkrachtig, waterdicht, droog en hittebestendig zijn. – Zorg ervoor dat de vluchtwegen vrij blijven. – Zorg voor een stabiele positie. – Zorg voor voldoende ruimte voor werk, onderhoud en reiniging. – Laat de ventilatieopeningen voor inkomende en uitgaande lucht, indien aanwezig, vrij.
Pagina 18
Installatie en bediening Voor het eerste gebruik 1. Voor het eerste gebruik van het apparaat, dient deze te worden gereinigd volgens de aanwijzingen in punt 6 „Reiniging“. 2. Vóór het eerste gebruik het apparaat ongeveer een uur verwarmen zonder beslag in open stand op een ingestelde temperatuur van 180 °C - 200 °C. Houdt u aan de aanwijzingen uit hoofdstuk „Aanzetten en voorverwarmen van het apparaat”.
Pagina 19
Installatie en bediening Wafels bakken WAARSCHUWING! Verbrandingsgevaar! Het aanraken van hete baksels met blote vingers of handen kan leiden tot brandwonden aan vingers en handen. Om de voltooide baksels eruit te nemen alleen een hittebestendige houten of plastic spatel gebruiken. 1.
Pagina 20
Installatie en bediening Adviezen en tips • Voordat u het deeg begint te bereiden, moeten de ingrediënten een tijdje op kamertemperatuur liggen. • Het deeg wordt luchtiger als u eerst de bloem zift. • Sla het eiwit stijf en schep het aan het einde door het beslag. Eiwitten kloppen tot stijf schuim en het schuim voorzichtig menger zonder te kloppen.
Pagina 21
Installatie en bediening Recept voor heerlijke wafels (ca. 10 stuks) Ingrediënten: 250 g Tarwebloem (type 405) 150 g Boter 200 ml Melk 100 g Suiker 3 stuks Eieren 2 koffielepels Vanillesuiker 1 koffielepel Bakpoeder 1 snuifje Zout Voorbereiding: Stap 1: Doe de boter in de kookpot. Smelten op een laag vuur (niet bruin laten worden).
Reiniging Reiniging De bediener moet ervoor zorgen dat de apparatuur en de veiligheidsonderdelen in goede staat worden gehouden. De effectiviteit van controle- en veiligheidssystemen moet worden gecontroleerd. Onderhouds-, reinigings- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door goed opgeleid en gespecialiseerd personeel. Als het nodig is om veiligheidsvoorzieningen te verwijderen voor onderhoud, reiniging en reparatie, moeten ze onmiddellijk na voltooiing van de werkzaamheden weer worden geïnstalleerd en moet de werking ervan worden gecontroleerd.
Mogelijke storingen Mogelijke storingen Mögliche De onderstaande tabel beschrijft mogelijke oorzaken en methoden voor het verwijderen van storingen of fouten die optreden tijdens de werking van het apparaat. Werkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door voldoende gekwalificeerd technisch personeel. Neem contact op met het servicecentrum als storingen niet kunnen worden verholpen.
Pagina 24
Mogelijke storingen Fout Mogelijke oorzaak Oplossing De wafels zijn niet Te weinig beslag (geen Meer beslag gebruiken. gebakken aan de contact met de bovenste bovenzijde. bakplaat). Het beslag rijst niet goed Gebruik meer genoeg (te weinig bakpoeder. bakpoeder). Te lang geopende Open het wafelijzer niet bovenste bakplaat koelt te lang.
Verwijdering Verwijdering Elektrische apparaten Elektrische apparaten zijn gemarkeerd met dit symbool. Elektrische apparatuur moet op een correcte en milieuvriendelijke manier worden verwijderd en gerecycled. Niet-gevaarlijke apparaten mogen niet bij het huishoudelijk afval worden gegooid. Koppel het apparaat los van de voeding en verwijder de verbindingskabel van het apparaat.