Algemene Taken; Omschrijvingen Van Standaardzone En Apparaten Wijzigen - Aritech 2X Series Handleiding

Voor scandinavische markt

Verberg thumbnails Zie ook voor 2X Series:

Inhoudsopgave

Algemene taken

Omschrijvingen van standaardzone en apparaten

wijzigen

De omschrijvingen van de standaardzone en lusapparaten verschijnen in het

Engels, zelfs als de systeemtaal wordt gewijzigd.

Voor de overeenstemming met de SS 3654-vereisten (waar van toepassing)

moeten alle omschrijvingen van zones en apparaten worden vertaald

overeenkomstig de norm, zoals hieronder beschreven.

Zo wijzigt u de omschrijving van de standaardzone:

1. Selecteer 'Installatie config' in het hoofdmenu en selecteer vervolgens

'Zoneconfiguratie'.

2. Selecteer 'Zoneconfiguratie'.

3. Selecteer de overeenkomstige zone in de weergegeven lijst met zones en

voeg uw vertaling toe aan het veld voor de zone-omschrijving.

Het veld voor de zone-omschrijving is standaard leeg. Voor overeenstemming

met de SS 3654-vereisten moeten installateurs in Zweden de vertaling 'SEK'

toevoegen.

4. Druk achtereenvolgens op F4 (Enter) en F1 (Vorige).

5. Herhaal stappen 1 tot en met 4 voor alles zones in uw configuratie.

6. Druk op F1 (Opslaan), F3 (Toepassen), F4 (Verwijderen), of F2 (Afsluiten).

Vergeet niet om de opgeslagen instellingen in het hoofdmenu toe te passen.

Zo wijzigt u de omschrijving van het standaardlusapparaat:

1. Selecteer 'Installatie config' in het hoofdmenu en selecteer vervolgens

'Configuratie lusapparaat'.

2. Selecteer alle lussen.

3. Selecteer een apparaat en voeg uw vertaling toe aan het veld voor de

apparaatomschrijving.

Het veld voor de apparaatomschrijving is standaard in het Engels. Voor

overeenstemming met de SS 3654-vereisten moeten installateurs in Zweden

de vertaling 'Enhet' toevoegen.

4. Druk achtereenvolgens op F4 (Enter) en F1 (Vorige).

5. Druk op F1 (Opslaan), F3 (Toepassen), F4 (Verwijderen), of F2 (Afsluiten).

Vergeet niet om de opgeslagen instellingen in het hoofdmenu toe te passen.

2X Serie Handleiding voor Scandinavische markt

Inhoudsopgave