Download Print deze pagina

Advertenties

MEIKO M-iClean H
Doorschuifmachine
Originele gebruiksaanwijzing
Voor de types van de serie: M008DWHT10M2-**
Lees vóór gebruik de hoofdstukken Bediening,
NL
Productbeschrijving en Veiligheid zorgvuldig door!
9763297 / Geldig vanaf: 2018-09 / Update: 2024-11
www.meiko.nl

Advertenties

loading

Samenvatting van Inhoud voor Meiko M-iClean H

  • Pagina 1 MEIKO M-iClean H Doorschuifmachine Originele gebruiksaanwijzing Voor de types van de serie: M008DWHT10M2-** Lees vóór gebruik de hoofdstukken Bediening, Productbeschrijving en Veiligheid zorgvuldig door! 9763297 / Geldig vanaf: 2018-09 / Update: 2024-11 www.meiko.nl...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    PowerWash 4.7.5 Desinfectiebesturing 4.7.6 Warmte-isolatie 4.7.7 Energieterugwinning uit afgevoerde lucht (AirConcept) 4.7.8 Energieterugwinning uit afvoerwater 4.7.9 Dagprotocol met MEIKO Connect 4.7.10 Bedrijf met een vermogensoptimalisatiesysteem Automatische standaardfuncties 4.8.1 Eco-modus 4.8.2 Geforceerde leging TECHNISCHE GEGEVENS ..................22 EG-/EU-conformiteitsverklaring TRANSPORT ......................23...
  • Pagina 3 MEIKO M-iClean H MONTAGE ........................24 Montagevoorwaarden 7.1.1 Controle van de leveringstoestand 7.1.2 Eisen aan de opstelplaats 7.1.3 Mogelijke opstellingsvarianten 7.1.4 Eisen aan de afvalwateraansluiting 7.1.5 Eisen aan de leidingwateraansluiting 7.1.6 Eisen aan de elektrische aansluiting Monteren INBEDRIJFSTELLING ....................30...
  • Pagina 4 10.7 Ontkalken 10.8 Vervangende onderdelen 11 MEERDAAGSE STILSTAND..................65 11.1 Onderbrekingsperiode (bv. seizoensgebonden werking) 11.2 Inbedrijfname na een onderbrekingsperiode 12 DEMONTAGE EN AFVOER ..................66 12.1 Demontage en afvoer van het oude apparaat 13 AFKORTINGEN ......................66 14 INDEX ......................... 67 15 NOTITIES ........................
  • Pagina 5: Aanwijzingen Bij De Gebruiksaanwijzing

    Deze gebruiksaanwijzing kan worden gedownload van het volgende adres: www.meiko.nl of https://partnernet.meiko-global.com. Productidentificatie Deze gebruiksaanwijzing geldt voor de volgende machinetypes: M-iClean H type M2: M008DWHT10M2-20 M008DWHT10M2-30 M008DWHT10M2-40 Leveringsomvang Tot de leveringsomvang behoren: •...
  • Pagina 6: Aansprakelijkheid En Garantie

    Aansprakelijkheid en garantie Alle verplichtingen van de fabrikant vloeien voort uit de desbetreffende koopover- eenkomst die ook de volledige en enige geldige garantieregeling bevat. Deze con- tractuele garantiebepalingen worden noch uitgebreid noch beperkt door de uitvoerin- gen van de gebruiksaanwijzing. Indien u deze gebruiksaanwijzing in acht neemt, zal de spoelmachine altijd tot uw volledige tevredenheid functioneren en een lange levensduur hebben.
  • Pagina 7: Symboolverklaring

    Symboolverklaring 3.1.1 Aanwijzingen in de handleiding Waarschuwingen Gevaar Beknopte beschrijving van het gevaar: Het signaalwoord GEVAAR duidt op een rechtstreeks dreigend gevaar. Het negeren ervan leidt tot zeer ernstige letsels of de dood Waarschuwing Beknopte beschrijving van het gevaar: Het signaalwoord WAARSCHUWING duidt op een mogelijk gevaar. Het negeren ervan kan tot zeer ernstige letsels of de dood leiden.
  • Pagina 8: Veiligheidssymbolen In De Gebruiksaanwijzing

    3.1.2 Veiligheidssymbolen in de gebruiksaanwijzing De volgende aanwijzings- en gevaarsymbolen worden zowel in het document als op de machine gebruikt. Neem deze symbolen en plaatjes op de machine in acht om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen! De symbolen hebben de volgende betekenis: Symbool Betekenis Waarschuwing voor gevaarlijke plek...
  • Pagina 9: Eisen Aan Het Personeel

    Eisen aan het personeel Inbedrijfstellingen, instructies, reparaties, onderhoud, montage en opstelling van of aan MEIKO-machines mogen uitsluitend door geautoriseerde servicepartners wor- den uitgevoerd/in opdracht gegeven. Bij het gebruik moet ervoor worden gezorgd dat: • er uitsluitend voldoende geschoold en onderwezen personeel aan de machine werkt;...
  • Pagina 10: Restrisico's

    Restrisico's Levensfase Activiteit Soort risico Preventieve maatregel • Het draagvermogen van het vloertransportmid- del moet overeenkomen met het gewicht van de machine In- en uitladen met vloer- Inklemmen/stoten • transportmiddel Het zwaartepunt van de machine in acht ne- • Tegen wegglijden beveiligen •...
  • Pagina 11: Beoogd Gebruik

    Het vaatwerk moet geschikt zijn voor vaatwasmachines. In geval van twijfel kan met MEIKO worden afgestemd of het spoelgoed geschikt is (grootte, uitvoering, ge- schiktheid voor vaatwasmachines etc.). Deze toepassingen zijn uitdrukkelijk niet conform het beoogde doel: •...
  • Pagina 12: Basisveiligheids- En Ongevallenpreventievoorschriften

    • Het bereiden van voedingsmiddelen in de machine • Onttrekken van waswater voor voedselbereiding of om te drinken • Spoelen van pannendragers van het fornuis en ovenroosters • Vullen van de machine vanuit een externe bron (bijv. douche) • Afvoer van vuil water via de vaatwasmachine (bv. uit een schoonmaakemmer) •...
  • Pagina 13 Conform de normen DIN 10510, 10511 en 10512 mag energie-efficiënte appa- ratuur niet leiden tot een verlaging van de noodzakelijke bedrijfstemperaturen. Als desondanks energie-efficiënte apparatuur wordt gebruikt, is MEIKO niet aansprakelijk voor slechtere wasresultaten en de hygiënische omstandigheden. Aanwijzingen voor het gebruik van de vaatwasmachine: •...
  • Pagina 14: Gedrag Bij Gevaar

    Productbeschrijving Functiebeschrijving De M-iClean H is een spoelmachine met kap voor vierkante korven. De machine werkt met een spoel- en glansspoelprogramma. Een temperatuurregelaar bewaakt de ingestelde spoeltemperatuur van 58-60 C. Een centrifugaalpomp transporteert het waswater vanuit de wastank naar de was- sproeiers.
  • Pagina 15: Overzichtspresentatie

    Overzichtspresentatie Buitenzijde 1 Kap 2 Verlichtingselement 3 Glazen bedienpaneel 4 Kapgreep (blauw) 5 Overloop voor leidingwatersysteem 6 Ventilatie afwatersysteem 7 Schakelaar korfherkenning (optie) 8 Waskamer met korfgeleiding 9 Onderste deel met pompen, boiler en schakelkast 10 Uitbreekopening voor aansluiting op me- dia en glansspoel- en reinigingsmiddel 11 Voorfilter voor GiO-module 12 Hoogteverstelbare voet...
  • Pagina 16: Typeplaatje

    Binnenzijde 1 Schakelaar korfherkenning (optie) 2 Wasarm (glansspoelsysteem) 3 Wasarm (reinigingssysteem) 4 Fixeerschroef voor wasarm 5 Korfgeleiding 6 Zeefafdekking 7 Zuigfilter Typeplaatje Het typeplaatje bevindt zich laag op de achterkant van de machine, aan de linker- of rechterzijde. Overige typeplaatjes bevinden zich op de elektrakast achter het front- paneel en op de behuizing van het glazen bedieningspaneel.
  • Pagina 17: Blauw Bedieningsconcept

    Let op • Gebruik alleen producten die geschikt en goedgekeurd zijn voor professionele vaatwasmachines. MEIKO raadt MEIKO ACTIVE reinigingsmiddel en naglans- middel aan. MEIKO ACTIVE producten zijn optimaal aangepast voor MEIKO vaatwasmachines. • Meng nooit verschillende reinigingsproducten. De vaatwasmachine is standaard uitgerust met doseerunits voor het doseren van vloeibaar reinigingsmiddel/naglansmiddel.
  • Pagina 18: Naglansmiddel

    De juiste dosering wordt bereikt wanneer het water gelijkmatig van het vaatwerk druppelt en is afhankelijk van de beschikbare waterkwaliteit ter plaatse. Deze instel- ling wordt tijdens de inbedrijfname uitgevoerd door een door MEIKO geautoriseerde servicemonteur of door de chemicaliënleverancier.
  • Pagina 19: Opties

    Zorg ervoor dat het gebruikte vaatwerk en de glazen voldoen aan de hoge ei- sen. MEIKO biedt twee machinevarianten met thermische desinfectie voor instellingen met verhoogde hygiëne-eisen. Beide varianten beschikken over een groter verwar- mingsvermogen in de wastank dan de standaardmachines.
  • Pagina 20: Warmte-Isolatie

    • Er wordt aan de hand van de gemeten tanktemperatuur elke seconde een waarde bepaald en opgeteld tot de hygiënische waarde A 30 is bereikt. • Het spoelprogramma loopt tot het einde van de ingestelde programmaduur, maar minimaal tot de hygiënewaarde is bereikt. Daarna volgen de afdruippauze en de naspoeling.
  • Pagina 21: Dagprotocol Met Meiko Connect

    Gegevens over bedrijfsduur, verbruikswaarden en gebeurtenissen kunnen met de app MEIKO Connect via Bluetooth worden uitgelezen en als PDF worden geëxpor- teerd. MEIKO Connect is beschikbaar voor Android in de Google Play Store en Huawei App Gallery. De Windows-versie is beschikbaar op www.meiko.info (zoek- term MEIKO Connect).
  • Pagina 22: Automatische Standaardfuncties

    • Zodra de deur of de kap na 24 uur voor het eerst wordt gesloten. Technische gegevens MEIKO heeft een maatblad samengesteld met de machineafmetingen en de aan- sluit- en verbruikswaarden. Verdere gegevens vindt u in het MEIKO-maatblad. Gewicht machine...
  • Pagina 23: Transport

    Transport WAARSCHUWING – Gevaar voor letsel door kantelen van de machine • Laat transportwerkzaamheden uitsluitend door daartoe gekwalificeerde personen uitvoeren. • Neem de veiligheidsinstructies op de verpakking in acht. • Vervoer de machine altijd alleen met verpakkingshout. • Draag veiligheidshandschoenen en -schoenen. De verpakking is zodanig geconstrueerd, dat een veilig en gevaarloos transport met een heftruck mogelijk is.
  • Pagina 24: Montage

    MEIKO op de hoogte. • Controleer de machine op transportschade. Aanwijzing Bij elk vermoeden van transportschade moeten de expediteur en MEIKO direct schriftelijk op de hoogte worden gesteld. Fotografeer de beschadigde onderdelen en stuur de foto's naar MEIKO. 7.1.2 Eisen aan de opstelplaats Het opstellen van de spoelmachine bij omgevingstemperaturen onder 0 °C kan...
  • Pagina 25: Mogelijke Opstellingsvarianten

    7.1.3 Mogelijke opstellingsvarianten De machine kan aan de muur en in de hoek worden opgesteld. Bij een vrijstaande opstelling moet een extra voet worden aangebracht, die met twee 6 mm-schroeven aan de vloer wordt bevestigd. Bovendien moet een voor de afmetingen van de ma- chine geschikte achterwand met spatschermranden worden aangebracht.
  • Pagina 26: Eisen Aan De Leidingwateraansluiting

    7.1.5 Eisen aan de leidingwateraansluiting Aanwijzing Bij een elektrische geleidbaarheid van het water van σ < 100 µS/cm moet de edel- staalversie van AirConcept worden gebruikt. Dit is bijv. bij gebruik van een omkeer- osmose- (GiO) of demineralisatie-installatie het geval. Leidingwateraansluitingen met bijbehorende componenten moeten conform de plaatselijk geldende voorschriften worden uitgevoerd, bijvoorbeeld EN 1717 / DIN 1988-100.
  • Pagina 27: Eisen Aan De Elektrische Aansluiting

    -waarde die groter dan of gelijk is aan 1,4 MVA. Voor klanten die op het aansluitpunt niet het benodigde kortsluitvermogen hebben, biedt MEIKO een netsmoorspoel als modificatiepakket aan. • Elektrische aansluiting conform de plaatselijk geldende voorschriften (bijv. HD 60364-1 / IEC 60364-1 / VDE 0100-100) uitvoeren, zodat de machine in over- eenstemming met de installatievoorschriften aan de netvoeding kan worden aange- sloten.
  • Pagina 28: Monteren

    Hoofdschakelaar/netaansluitkabel • • Bij een vaste installatie ter plaatse moet een hoofdschakelaar worden geïnstal- leerd die alle polen van het net loskoppelt. • De hoofdschakelaar moet voor het bedieningspersoneel gemakkelijk bereik- baar zijn. • De contactafstand moet in elke pool overeenkomen met overspanningscatego- rie III.
  • Pagina 29 Voorzichtig Onjuiste leidingwateraansluiting Terugstroom van niet-drinkwater naar de watervoorzieningsinstallatie • Laat de leidingwateraansluiting volgens de plaatselijk geldende voorschriften door gekwalificeerde vakmensen uitvoeren. Opgelet Materiële schade door het indringen van onder druk staande middelen • Sluit voorafgaand aan de installatiewerkzaamheden de hoofdkraan van de leidingwatertoevoer.
  • Pagina 30: Inbedrijfstelling

    Inbedrijfstelling Waarschuwing Gevaar voor verwondingen door het betreden van een gevarenzone Bij transport-, montage-, ingebruikname-, onderhouds- en reparatiewerkzaamhe- den kunnen zich onbevoegde personen in de gevarenzone bevinden of deze be- treden. Dit kan letsel veroorzaken. • Laat werkzaamheden aan de machine uitsluitend door hiervoor gekwalificeerd personeel uitvoeren.
  • Pagina 31: Bedrijf, Bediening

    Bedrijf, bediening Glazen bedienpanel De machine is uitgerust met een bedieningspaneel. Dit heeft in totaal 7 knoppen waarmee de machine wordt bediend. Een display in het midden van het bedienings- paneel geeft informatie over de actuele bedrijfstoestand van de machine. Verder worden er, afhankelijk van welke van de 4 bedieningsknoppen naast het display zijn ingedrukt, nog andere gegevens en menu´s weergegeven.
  • Pagina 32: Vaatwerkspoelmachine Voorbereiden

    Knop/symbool Betekenis Programma: bestek Programma: kopjes Programma: vaatwerk Programma: pannen Programma: glazen - voorzichtig Programma: glazen - normaal Programma: glazen - intensief Programma: glazen - voorzichtig + spoelen met koud water Programma: glazen - normaal + spoelen met koud water Vaatwerkspoelmachine voorbereiden Waarschuwing Gevaar voor verwondingen door contact met chemicaliën...
  • Pagina 33 2. Draai de kraan open. 3. Controleer het vulniveau van de jerrycan. Opmerking Als lucht in de slangen aanwezig is, functioneert de automatische dosering niet op correcte wijze. De betreffende leiding moet worden ontlucht, zie pagina 55. 4. Druk op de Wake-up-knop om het display te activeren wanneer het display donker is.
  • Pagina 34: Vaatwasmachine In Werking Zetten

    9.2.1 Vaatwasmachine in werking zetten Druk op de Wake-up-knop of beweeg de deur/kap wanneer het display donker is. 1. Schakel de machine in door de Aan-/Uit-knop (een seconde) in te drukken en vast te houden. De machine wordt gevuld en opgewarmd. De weergave verschilt afhankelijk van de stap in het programma.
  • Pagina 35: Spoelprogramma Kiezen

    9.3.2 Spoelprogramma kiezen De vaatwasmachine bevindt zich in de modus BEDRIJFSKLAAR OF ECO MO- DUS I-III. 1. Kies het gewenste vaatwasprogramma met de bevestigingsknoppen. Het symbool van het gekozen vaatwasprogramma wordt getoond met een geïn- verteerde achtergrond. Nadat er van vaatwasprogramma is gewisseld, wordt na ca. 3 seconden kort de programmaduur weergegeven.
  • Pagina 36 2,6/5,2 2,6/5,2 2,6/5,2 2,6/5,2 2,6/5,2 2,6/5,2 3,5/7,0 3,5/7,0 2,4/4,8 2,6/5,2 2,4/4,8 2,6/5,2 2,6/5,2 2,6/5,2 2,6/5,2 2,6/5,2 2,4/4,8 Programmatoewijzing, zie pagina 35. Aanwijzing Indien nodig kan de wasdruk door de MEIKO-service worden verlaagd (bijv. als vaatwerk omvalt). 36 / 70 9763297...
  • Pagina 37 M-iClean HM-PW/HXL-PW Naspoelwa- Programma- Programma- Boilertem- Tanktempera- Programma- Drukniveau terhoeveel- nummer* duur peratuur tuur symbool heid [°C] [°C] [1-3] 2,4/4,8 2,6/5,2 2,4/4,8 2,6/5,2 2,4/4,8 2,6/5,2 2,4/4,8 2,4/4,8 2,6/5,2 2,6/5,2 2,6/5,2 2,6/5,2 2,6/5,2 2,6/5,2 3,5/7,0 3,5/7,0 2,4/4,8 2,6/5,2 2,4/4,8 2,6/5,2 2,6/5,2 2,6/5,2 2,6/5,2 2,6/5,2...
  • Pagina 38 M-iClean HL Naspoelwa- Programma- Programma- Boilertem- Tanktempera- Programma- Drukniveau terhoeveel- nummer* duur peratuur tuur symbool heid [°C] [°C] [1-3] Programmatoewijzing, zie pagina 35. 38 / 70 9763297...
  • Pagina 39: Spoelprogramma Starten

    • Handmatig bediende kap met behulp van de blauwe greep sluiten. De M-iClean H beschikt over 3 verschillende mogelijkheden om het spoelpro- gramma te starten (startfuncties): • Spoelknop •...
  • Pagina 40: In Bedrijf Nemen Door Aantikken

    De vaatwerkspoelmachine spoelt automatisch en wordt na beëindiging van het programma uitgeschakeld. Het programmaverloop wordt op het display weergege- ven. De spoeltijd kan van de ingestelde programmaduur afwijken wanneer de program- maduur niet voldoende is om het leidingwater tot de ingestelde temperatuur te ver- warmen.
  • Pagina 41: Korfherkenning (Intelli-Start) (Optie)

    De vaatwerkspoelmachine spoelt automatisch en wordt na beëindiging van het programma uitgeschakeld. Het programmaverloop wordt op het display weergege- ven. De spoeltijd kan van de ingestelde programmaduur afwijken wanneer de program- maduur niet voldoende is om het leidingwater tot de ingestelde temperatuur te ver- warmen.
  • Pagina 42: Uitruimen Vaatwerk

    9.3.7 Uitruimen vaatwerk Let op Gevaar door heet waswater, vaatwerk en machineonderdelen • Draag indien nodig veiligheidshandschoenen. • Laat indien nodig het vaatwerk afkoelen voor het uitruimen. • Laat indien nodig de machine afkoelen voordat u machineonderdelen aanraakt. • Open nooit de deur of de kap gedurende een spoelprogramma. •...
  • Pagina 43: Kap Sluiten Zonder Automatische Spoelstart

    9.3.8 Kap sluiten zonder automatische spoelstart Mogelijkheid 1: Automatische spoelstart is niet actief, zie pagina 51. Het vaatwasprogramma start niet na het indrukken van de toets Kap sluiten, aan- tikken of handmatig sluiten van de kap. Bovendien: Geen spoelstart bij vaatwasmachines met korfherkenning afhankelijk van bestelde configuratie en ingestelde korf.
  • Pagina 44: Storingen

    Defect aan de veer van de kap meer gemakkelijk met de teur inschakelen! hand worden bewogen Storingen, die hier niet zijn beschreven, kunnen met behulp van een door MEIKO geautoriseerde servicemonteur worden verholpen. Raadpleeg hiervoor de verant- woordelijke dochtermaatschappij of een geautoriseerde dealer. 44 / 70...
  • Pagina 45: Meldingen

    9.4.1 Meldingen Wanneer een storing optreedt, worden op het display grijze of rode meldingen weer- gegeven, afhankelijk van de soort storing. • Grijze meldingen kunnen met de betreffende bevestigingstoets worden beves- tigd. • Voor rode meldingen is in de meeste gevallen de hulp van een geautoriseerde servicemonteur nodig! •...
  • Pagina 46 Displaytekst Maatregelen / herstel • Evt. vuil en ijzerhoudende deeltjes op de magneet Wassysteem linksboven blokkeert/ont- verwijderen breekt Wassysteem linksonder blokkeert/ont- breekt • Temperatuurstijging niet bereikt Bij herhaalde melding servicemonteur inschakelen Kap is op een hindernis gestoten • Hindernis verwijderen Kap is bij het openen op een hindernis gestoten Storing bij het verlaten van kapeindscha-...
  • Pagina 47: Beperkte Werking

    Displaytekst Maatregelen / herstel Te weinig water in opvangreservoir • Ventiel watertoevoer openen Max. niveau in opvangreservoir niet be- • reikt Evt. servicemonteur inschakelen Watertoevoer opvangreservoir te laag • Verder werken beperkt mogelijk Osmosemembraan geblokkeerd / ver- • Voorfilter controleren en eventueel vervangen vuild •...
  • Pagina 48: Spoelmachine Buiten Werking Zetten

    Spoelmachine buiten werking zetten 1. Aan/uit-knop indrukken. 2. Aanvraag met de betreffende bevestigingsknop bevestigen. De vaatwasmachine voert een zelfreiniging uit. Na beëindiging van het programma wordt de vaatwasmachine automatisch naar de modus MACHINE UIT geschakeld. 48 / 70 9763297...
  • Pagina 49: Machtigingsniveau Wijzigen

    Machtigingsniveau wijzigen Aanwijzing De vaatwasmachine moet zich in de modus MACHINE UIT bevinden. 1. Houd de service-toegangsknop gedurende circa drie seconden ingedrukt. 2. Servicecode van het benodigde machtigingsniveau invoeren. 3. Bevestig de melding. Machtigingsniveau 1 – gebruikersconfiguratieniveau Instellingen lezen (servicecode: 10000) De gebruiker kan de gebruikersinstellingen inzien.
  • Pagina 50 Aanwijzing Bepaalde menufuncties in het i-Menu en actiemenu moeten eerst door de geauto- riseerde servicemonteur worden vrijgegeven voor de gebruiker (zoals teller reset- ten)! i-menu Sym- Omschrijving bool veau Talen 1, 4 Displaytaal instellen Kapbeweging 1, 4 Kap heffen/neerlaten en status observeren Automatisch openen van de kap en ontkalkingsparameters in- stellen Wastank...
  • Pagina 51: Teller Resetten

    1, 4 gekeerde osmosemodule. Teller resetten Aanwijzing Het resetten van tellers in machtigingsniveau 1 is alleen mogelijk als deze functie afzonderlijk door een door MEIKO geautoriseerde servicemonteur wordt vrijgege- ven! Tellers die kunnen worden gereset: • Onderhoudsteller • Filtergebruik omgekeerde osmose (UO) 1.
  • Pagina 52: Doseerhoeveelheid Instellen

    6. Selecteer de teller die moet worden gereset. 7. Bevestig de keuze om de waarden te resetten. Aanwijzing De tellers voor de waterbehandelingsopties kunnen ook via machtigingsniveau 4 Uitgebreid configuratieniveau worden gereset, zie pagina 49. Doseerhoeveelheid instellen 1. Wissel naar autorisatieniveau 1 Gebruikersconfiguratieniveau , zie pagina 49. 2.
  • Pagina 53 1. Houd het serienummer van de machine bij de 2. Stuur het serienummer in de onderwerpregel naar hand. Dit bevindt zich op het typeplaatje of kan op privatelabel@meiko-global.comen ontvang een het display worden afgelezen door op de service- couponcode als antwoord. Dit werkt alleen als u toets te drukken (3 s).
  • Pagina 54: Wachttijd Voor Private Label Instellen

    Label (0 betekent: altijd AAN geen screensaver of 2e wachttijd gedeacti- veerd) kan de wachttijd worden gewijzigd. 3. Druk 3 s op de MEIKO-toets en bevestig het verzoek om uit te loggen van de huidige sessie. 9.11 Wachttijd instellen voor het dimmen van de helderheid van het display 1.
  • Pagina 55: Leidingen Ontluchten

    9.12 Leidingen ontluchten Het ontluchten van de leidingen voor reinigings- en glansspoelmiddelen moet wor- den uitgevoerd wanneer er lucht is aangezogen door de doseerapparaten. Dit ge- beurt wanneer een voorraadreservoir tijdens het gebruik volledig leegraakt of een van de zuiglansen niet tot de bodem van het vat werd ingebracht. 1.
  • Pagina 56: Jerrycan Vervangen

    9.14 Jerrycan vervangen Waarschuwing Gevaar voor verwondingen door contact met chemicaliën • Neem de veiligheidsvoorschriften en de doseringsaanbevelingen van de fabri- kanten van de chemicaliën in acht. • Draag oogbescherming. • Veiligheidshandschoenen dragen. • Meng nooit verschillende chemische producten. Aanwijzing De jerrycans voor reinigingsmiddel en naglansmiddel moeten zich in de onmiddel- lijke nabijheid van de vaatwasmachine bevinden.
  • Pagina 57: Onderhoud En Reiniging

    Onderhoud en reiniging Waarschuwing Levensgevaar door elektrische schokken Contact met onder spanning staande onderdelen van de machine leidt tot zware verwondingen of de dood. • Werkzaamheden aan de elektrische installatie mogen enkel door een ge- schoolde elektricien, met naleving van de elektrotechnische regels, uitgevoerd worden.
  • Pagina 58: Onderhoudswerkzaamheden

    Vloeistoffen vakkundig afdanken overeenkomstig de plaatselijke bepalingen. 10.1 Onderhoudswerkzaamheden Aanwijzing MEIKO raadt aan het apparaat ten minste eenmaal per jaar door een geautori- seerde onderhoudsmonteur te laten onderhouden. Als onderdeel van het onder- houd wordt ook een elektrische veiligheidscontrole uitgevoerd volgens DIN VDE 0701-0702 / DGUV voorschrift 3.
  • Pagina 59: Onderhoudstabel

    10.2 Onderhoudstabel Onderhoudswerkzaamheden Onderhouds- Visuele controle richtlijn 1. Storingsgeheugen Storingsgeheugen op bijzonderheden controleren jaarlijks 2. Pompen Pompen op lekkage en zichtbare beschadigingen controleren jaarlijks Pompen op werkingsgeluiden en functie controleren jaarlijks 3. Wastank, was- en spoelsysteem Functie- en visuele controle van de was- en naspoelarmen jaarlijks Afdichtring wasarmen vervangen jaarlijks...
  • Pagina 60 Afpompgedrag bij leegmaken controleren jaarlijks Pompen, slangen, warmtewisselaar afvalwater (optioneel) op lekkage jaarlijks controleren 8. Reinigingsmiddeldosering Pompslang en bijbehorende afdichtingen op de aansluitingen vervangen jaarlijks Doseersysteem voor reinigingsmiddel op functie en lekkage controleren jaarlijks 9. Naglansmiddeldosering Pompslang en bijbehorende afdichtingen op de aansluitingen vervangen jaarlijks Doseersysteem voor naglansmiddel op werking en dichtheid controleren jaarlijks...
  • Pagina 61: Voorfilter Van De Omkeerosmosemodule (Gio-Module) Vervangen

    10.3 Voorfilter van de omkeerosmosemodule (GiO-module) vervangen Vaatwasmachines met omkeerosmose (GiO-MODULE) hebben een voorfilter die door de gebruiker elke 6 maanden (standaard membraan (< 0,1 mg/l)) of elke 3 maanden (membraan met verhoogde chloorresistentie (≥ 0,1 en ≤ 2,0 mg/l)) moet worden vervangen.
  • Pagina 62 3. Reinig de filterbehuizing grondig en spoel deze 4. Vervang de oude afdichtringen. uit. Verwijder de afzettingen. 5. Plaats het van binnen en buiten afgespoelde 6. Houd de behuizing loodrecht en draai deze nieuwe filterelement. Controleer of de afdichtin- handvast aan. gen juist zijn geplaatst.
  • Pagina 63: Dagelijkse Reiniging

    Markeren van de stickers 1. Verwijder de oude sticker (indien aanwezig). 2. Plak de nieuwe sticker zichtbaar op de behuizing. 3. De nieuwe vervangingsdatum 'zichtbaar maken', bij de standaard membraan (< 0,1 mg/l) 6 maanden, bij het membraan met verhoogde chloorresistentie, (≥ 0,1 en ≤...
  • Pagina 64: Reinigen Van Roestvrijstalen Oppervlakken

    Om kalksporen te voorkomen, moeten de oppervlakken na het reinigen grondig droog worden gewreven. 10.6 Basisreinigen MEIKO biedt de machinereiniger M-5900PCL voor regelmatige basisreiniging van de machine. Met de machinereiniger wordt de reinigingsinspanning gereduceerd en worden onaangename geurtjes geëlimineerd. De machinereiniger kan naar behoefte worden gebruikt. MEIKO beveelt driemaandelijkse toepassing aan.
  • Pagina 65: Ontkalken

    10.7 Ontkalken Waarschuwing Gevaar voor verwondingen door contact met zuren Ontkalkers zijn schadelijk voor de gezondheid bij contact met de huid of ogen en bij het inslikken ervan. • Gebruik oogbescherming. • Draag veiligheidshandschoenen. • Raadpleeg bij het inslikken van chemicaliën of water dat chemicaliën bevat (spoelwater) onmiddellijk een arts.
  • Pagina 66: Inbedrijfname Na Een Onderbrekingsperiode

    11.2 Inbedrijfname na een onderbrekingsperiode • Stel de machine gedurende 24 uur in op 25°C als deze niet vorstvrij is. Geef opdracht aan een geautoriseerde servicemonteur om de machine weer in ge- bruik te nemen. • Laat omkeerosmose (GiO-MODUL) (optie) ontsmetten wanneer de machine langer dan 6 maanden stil heeft gestaan.
  • Pagina 67: Index

    Index Eisen aan de leidingwateraansluiting ....26 Eisen aan de opstelplaats ........24 A0-besturingssysteem ......... 19 Eisen aan het personeel ........9 Aansprakelijkheid en garantie ....... 6 Elektrische aansluiting Aanwijzingen bij de gebruiksaanwijzing ....5 Beschermende potentiaalvereffening ......28 Aanwijzingen in de handleiding ......7 Energiebesparing Aanzuiglansen .............
  • Pagina 68 Reinigingsmiddel..........17 Machtigingsniveau wijzigen ......... 49 Reinigingsmiddelleiding ontluchten ....51 Maschine personalisieren ........52 Restrisico's ............10 Meerdaagse stilstand ........... 65 MEIKO Connect App ........... 21 Servicecodes ............49 Meldingen ............45 Spoelen Menuoverzicht in bedrijf nemen door aantikken ........40 i-menu ................
  • Pagina 69: Notities

    Notities …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… 9763297 69 / 70...
  • Pagina 70 MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG Englerstraße 3 77652 Offenburg Germany www.meiko-global.com info@meiko-global.com 9763297 / Geldig vanaf: 2018-09 / Update: 2024-11...