Download
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Nonin Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. Avant 9600
  6. Gebruikershandleiding

Nonin Avant 9600 Gebruikershandleiding

Digitale pulsoxymeter
Verberg thumbnails Zie ook voor Avant 9600:

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikershandleiding
®
Avant
9600
Digitale pulsoxymeter
Nederlands

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor Nonin Avant 9600

Samenvatting van Inhoud voor Nonin Avant 9600

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding ® Avant 9600 Digitale pulsoxymeter Nederlands...
  • Pagina 2 E-mail: infointl@nonin.com nonin.com MPS, Medical Product Service GmbH Borngasse 20 D-35619 Braunfels, Duitsland Vermeldingen van ’Nonin’ in deze handleiding verwijzen naar Nonin Medical, Inc. Nonin, Avant, PureLight en nVISION zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van ® ® Nonin Medical, Inc. MicroSoft...
  • Pagina 3 Numerieke leds ......................5 Indicators en pictogrammen..................6 Knoppen op het voorpaneel ..................7 De accu's en de kap van de seriële poort bevestigen ........9 Gebruik van de Avant 9600 ................10 Fabrieksinstelling ..................... 10 Gebruikersinstellingen....................10 Gebruikersfuncties ....................11 Basisfuncties ......................
  • Pagina 4 Inhoud (vervolg) Afdrukken op verzoek ...................23 Real-time uitvoer van patiëntgegevens ..............23 Het apparaat opnemen in een medisch systeem .............24 Gebruik met Philips VueLink..................25 Aansluiting op de VueLink-module................25 Patiëntalarmsignalen.....................26 Apparatuuralarmmeldingen...................26 Onderhoud ......................27 Reinigen van model 9600 ..................27 Onderdelen en toebehoren................28 Probleemoplossing ..................29 Service, ondersteuning en garantie..............32 Garantie ........................32 Technische informatie ...................34...
  • Pagina 5 Afbeeldingen Afbeelding 1. Voor- en achteraanzicht van Avant 9600 ..........5 Afbeelding 2. De accu's en de kap van de seriële poort bevestigen......9 Afbeelding 3. Achteraanzicht monitor..............15 Afbeelding 4. Aansluiten van de 9600 op de Philips-monitor ........25...
  • Pagina 6 Tabellen Tabel 1. Symbolen ....................... 4 Tabel 2. Fabrieksinstellingen..................10 Tabel 3. Basisfuncties ....................11 Tabel 4. Gebruikersinstellingen.................. 12 Tabel 5. Geavanceerde functies ................12 Tabel 6. Optieschakelaars..................14 Tabel 7. Alarmsignalen met hoge prioriteit..............16 Tabel 8. Alarmsignalen met matige prioriteit .............. 17 Tabel 9.
  • Pagina 7 ) en de pulsfrequentie bij volwassenen, kinderen, baby’s en pasgeborenen in ziekenhuizen, medische faciliteiten, voor ambulant gebruik bij de patiënt thuis en voor subacute omstandigheden, en in slaaplaboratoria. De Avant 9600 is bestemd voor constante bewaking en/of eenmalige controles van patiënten in situaties met en zonder beweging, en voor patiënten met goede of slechte perfusie.
  • Pagina 8 Zoals bij alle medische apparatuur moeten de patiëntkabels zo worden gelegd en de aansluitingen zo worden gemaakt dat het risico van verstrikking, verstikking of letsel van de patiënt wordt vermeden. Gebruik het apparaat uitsluitend met de door Nonin voorgeschreven voeding. De oproepfunctie van het apparaat mag niet gebruikt worden als hoofdbron voor alarmmelding.
  • Pagina 9 Dit apparaat bevat AEEA-materialen: neem contact op met de leverancier over inzameling of recycling van dit apparaat. Bel Nonin voor de adresgegevens van uw leverancier als u niet weet hoe u deze kunt bereiken.
  • Pagina 10 Verklaring van symbolen Verklaring van symbolen De onderstaande tabel beschrijft de Nonin-symbolen die u aantreft op de Avant 9600. Zie het gedeelte ’Displays, indicator en knoppen’ voor nadere informatie over de functiesymbolen. Tabel 1: Symbolen Symbool Beschrijving Zie gebruiksaanwijzing. Volg de gebruiksaanwijzing Toegepast onderdeel van type BF (isolatie van patiënt tegen elektrische schokken).
  • Pagina 11 %SpO -display De %SpO -display bevindt zich linksboven op de Avant 9600 en wordt aangeduid door het symbool %SpO . Deze display toont het zuurstofgehalte in het bloed als een waarde van 0 tot 100 procent. De numerieke lampjes knipperen tijdens SpO -alarmen.
  • Pagina 12 Signaallampjes voor tijd, maand, dag en jaar Deze gele lampjes geven aan dat de displays voor tijd, maand, dag of jaar op de Avant 9600 bekeken of afgesteld kunnen worden met de plusknop (+) en de minknop (-). Signaallampje pulsvolume Dit gele lampje geeft aan dat het pulsvolume bekeken en gewijzigd kan worden met de plusknop (+) en de minknop (-).
  • Pagina 13 Dit gele lampje geeft aan dat het alarmvolume bekeken en gewijzigd kan worden met de plusknop (+) en de minknop (-). Signaallampje wisselstroomvoeding Dit groene lampje brandt als de Avant 9600 door een externe stroombron wordt gevoed. Telkens als dit lampje brandt, wordt de oplaadbare batterij geladen.
  • Pagina 14 Displays, indicators en bedieningsorganen Volume Met deze knop kan de gebruiker het puls- of alarmvolume bekijken en instellen, afhankelijk van het signaallampje dat brandt. Alarmdemping • Schakelt de alarmdemping van 2 minuten bij het opstarten automatisch in. • Wijzigt het alarmsignaal van gedempt in hoorbaar. •...
  • Pagina 15 Afbeelding 2: De accu's en de kap van de seriële poort bevestigen OPMERKINGEN: • Neem contact op met Nonin voor aankoop of vervanging van batterijen. • Plaats het achterpaneel zorgvuldig weer terug en draai de schroeven stevig aan. Niet te vast aandraaien.
  • Pagina 16 Gebruik de onderstaande procedure om te controleren of de pulsoxymetersensor naar behoren werkt. 1. Controleer of de Avant 9600 aanstaat en de sensor is aangesloten op de monitor. 2. Breng de pulsoxymetersensor aan bij de patiënt. 3. Controleer of de waarden voor SpO en pulsfrequentie worden weergegeven en de staafgrafiek van de pulssterkte is geactiveerd.
  • Pagina 17 Gebruik van de Avant 9600 Gebruikersfuncties Basisfuncties De basisfuncties van de Avant 9600 staan in onderstaande tabel beschreven. Tabel 3: Basisfuncties Functie Knop Opdracht Zet het apparaat uit en Met de AAN/STAND-BY-knop. • Eenmaal indrukken (zet het apparaat aan). • Eén seconde ingedrukt houden (zet het apparaat uit).
  • Pagina 18 Gebruik van de Avant 9600 Gebruikersinstellingen Tabel 4: Gebruikersinstellingen Functie Knop Opdracht Instellen van Druk op de alarmlimietknop om door het alarmlimieten menu Limieten te lopen. Gebruik de plus- of minknop om de alarmlimieten in te stellen. Instellen van de puls-...
  • Pagina 19 Wijzig de seriële uitvoersnelheid met de plusknop en de minknop. Optieschakelaars De Avant 9600 heeft acht optieschakelaars onder het achterpaneel (zie ’Installeren van de batterijen’ voor aanwijzingen over het verwijderen van het achterpaneel). Het apparaat wordt geleverd met alle optieschakelaars OMLAAG.
  • Pagina 20 De Avant 9600 heeft een oproepcircuit dat kan worden aangesloten op het oproepsysteem van de instelling zodat alarmsituaties kunnen worden onderkend op de centrale bewakingspost en op de Avant 9600. Via twee schakelaars op de achterkant van de 9600, onder het achterpaneel, kunnen gebruikers de oproepfunctie activeren.
  • Pagina 21 Afbeelding 3: Achteraanzicht monitor NB: De gebruiker heeft de plicht om te zorgen voor de verbinding tussen het oproepsysteem en de Avant 9600 en om de werking van de verbinding tussen de Avant 9600 en het oproepsysteem naar behoren te testen.
  • Pagina 22 Alarmsignalen en limieten Alarmsignalen en limieten LET OP: Controleer alle limieten om te zien of ze gepast zijn voor de patiënt. LET OP: Als de alarmlimieten op extreem hoge of lage waarden worden ingesteld, kan dat het alarmsysteem nutteloos maken. De beoogde positie van de operator voor goed zicht van een visueel alarmsignaal en de prioriteit ervan is 1 meter conform IEC 60601-1-8.
  • Pagina 23 Als er een bewakingsalarm geactiveerd is, kunt u het stoppen door het apparaat uit te zetten. Verwijder de batterij en neem contact op met uw leverancier of de technische dienst van Nonin als u een bewakingsalarm niet kunt stoppen. Informatietonen...
  • Pagina 24 Alarmsignalen en limieten Puls- en alarmvolume 1. Druk eenmaal op de volumeknop om het huidige alarmvolume te zien en druk tweemaal op de knop om het huidige pulsvolume te zien. 2. Gebruik de plusknop (+) en de minknop (-) om het alarm- of pulsvolume in te stellen. NB: Met de volumeknop kan de gebruiker deze functie handmatig afsluiten;...
  • Pagina 25 Alarmsignalen en limieten Vorige instellingen ophalen De Avant 9600 heeft een functie waarmee de operator de instellingen die werden gebruikt toen het apparaat voor het laatst werd uitgezet, kan ophalen. • Alarmlimieten voor hoge en lage SpO • Alarmlimieten voor hoge en lage pulsfrequentie •...
  • Pagina 26 Patiëntbeveiliging staat. De modus Patiëntbeveiliging voorkomt onbedoelde wijziging van belangrijke parameters. Foutcodes Dit apparaat heeft foutcodes die foutsituaties aangeven. De onderstaande tabel beschrijft de foutcodes voor de Avant 9600. Tabel 9: Foutcodes Foutcode Beschrijving Knop blijft hangen (knop langer dan 30 seconden ingedrukt)
  • Pagina 27 4. Houd de alarmdempingsknop ingedrukt totdat er dnE CLr (wissen voltooid) wordt weergegeven. Laat de alarmdempingsknop los. 5. Om het apparaat te gebruiken, zet u het uit en weer aan met de knop AAN/STAND-BY. Neem contact op met de technische dienst van Nonin als de fout niet is gewist.
  • Pagina 28 - en pulsfrequentiegegevens verzamelen en opslaan. U kunt de gegevens downloaden met de nVISION-software voor gegevensbeheer van Nonin. Het geheugen in het apparaat werkt als een eindeloze lus. Wanneer het geheugen vol raakt, overschrijft het apparaat de oudste gegevens met de nieuwe gegevens.
  • Pagina 29 7. Ga naar de online-help van nVISION voor nadere informatie over het gebruik van nVISION. OPMERKINGEN: • Het is niet mogelijk om het patiëntgeheugen te wissen als de Avant 9600 in de modus Patiëntbeveiliging staat. • Selecteren van yES in het venster dEL wist het geheugen van het apparaat permanent.
  • Pagina 30 Functies voor geheugen en gegevensuitvoer • Als optieschakelaar 8 OMLAAG staat, worden de data als volgt weergegeven: =XXX HR=YYY waarbij XXX en YYY de waarden voor de SpO en pulsfrequentie zijn die via optieschakelaar 2 geselecteerd zijn. OPMERKINGEN: • Druk op de AAN/STAND-BY-knop om een event-marker in te voegen. •...
  • Pagina 31 - of pulsfrequentiegegevens, meldt de oxymeter aan de VueLink-module dat deze gegevens ’niet beschikbaar’ zijn. • Limieten die op de Avant 9600 op ’uit’ zijn ingesteld, worden aan de VueLink-module doorgegeven als de maximumwaarde voor de bovenste limieten en als de minimumwaarde voor de onderste limieten.
  • Pagina 32 Functies voor geheugen en gegevensuitvoer Patiëntalarmsignalen Er kan slechts één alarmconditie tegelijk aan de VueLink gemeld worden. Daarom krijgen patiëntalarmcondities prioriteit, waarbij telkens uitsluitend het alarm met de hoogste prioriteit wordt weergegeven. De alarmsignalen worden zelfs aan de VueLink verzonden wanneer de alarmsignalen op de oxymeter zijn gedempt.
  • Pagina 33 Reinigen van model 9600 Reinig de Avant 9600 met een zachte doek die is bevochtigd met een zacht wasmiddel of een oplossing van 10% bleekmiddel (huishoudelijk bleekmiddel [met minder dan 10% natriumhypochloriet]) en 90% water. Geen vloeistoffen op het apparaat gieten of spuiten en voorkomen dat er vloeistof binnendringt in de openingen van het apparaat.
  • Pagina 34 • Raadpleeg de lijst met onderdelen en accessoires op de cd met de gebruikershandleiding. • Neem contact op met uw distributeur of met Nonin via (800) 356-8874 (VS en Canada), +1 (763) 553 9968 of +31 (0)13 - 79 99 040 (Europa).
  • Pagina 35 De oplaadbare kan niet Neem contact op met de technische geladen worden. dienst van Nonin voor reparatie of vervanging. De pulssterkte van de patiënt Verplaats de sensor of breng de sensor Het is niet mogelijk is zwak.
  • Pagina 36 Zie ‘Foutcode 06, 08 of 10 wissen’ in de Er verschijnt een geconstateerd. tabel Foutcodes of neem contact op foutcode op de met de technische dienst van Nonin. display. De alarmdempingsknop (twee Druk op de alarmdempingsknop om het Het apparaat staat in minuten lang) is ingedrukt.
  • Pagina 37 Nonin. Als deze oplossingen het probleem niet verhelpen, kunt u contact opnemen met de klantenservice van Nonin op het nummer (800) 356 88 74 (VS en Canada), +1 (763) 553 9968, of +31 (0)13 - 79 99 040 (Europa).
  • Pagina 38 Garantie NONIN MEDICAL, INCORPORATED (Nonin) biedt garantie aan de koper gedurende een periode van één jaar vanaf de aankoopdatum voor elke Avant 9600 oplaadbare batterij. Nonin garandeert de pulsoxymetermodule van de Avant 9600 gedurende een periode van drie jaar vanaf de aankoopdatum. Uitgebreide garanties zijn verkrijgbaar voor de meeste pulsoxymeters van Nonin.
  • Pagina 39 Service, ondersteuning en garantie Daarom maken tekenen of bewijs dat de Avant 9600 geopend werd, van onderhoud ter plaatse door anderen dan Nonin-personeel, van knoeien en van onjuist gebruik of misbruik van de Avant 9600 deze garantie geheel ongeldig. Alle werkzaamheden die buiten de garantie vallen, worden uitgevoerd volgens de standaardtarieven van Nonin zoals die gelden ten tijde van aflevering bij Nonin.
  • Pagina 40 De nauwkeurigheid van gemeten waarden en de alarmen kunnen worden aangetast door blootstelling aan elektromagnetische verstoringen die buiten de in de Indicaties voor gebruik vermelde omgevingen vallen. Als er problemen optreden, dient u het Nonin-systeem uit de buurt van de bron van elektromagnetische verstoring te plaatsen.
  • Pagina 41 Technische informatie Tabel 10. Elektromagnetische emissie Emissietest Naleving Dit apparaat is bestemd voor gebruik in de elektromagnetische omgeving die gespecificeerd is in de Indicaties voor gebruik. RF-emissie Groep 1 CISPR 11 RF-emissie Klasse B CISPR 11 Harmonische emissie Klasse A IEC 61000-3-2 Spanningsschommelingen/flikkeremissie Binnen de grenswaarden van IEC 61000-3-3...
  • Pagina 42 Technische informatie Tabel 11. Elektromagnetische immuniteit Immuniteitstest Conformiteitsniveau Dit apparaat is bestemd voor gebruik in de elektromagnetische omgeving die gespecificeerd is in de Indicaties voor gebruik. Elektrostatische ontlading (ESD) ±8 kV-spanning IEC 61000-4-2 ±15 kV lucht Elektrische snelle transiënten/bursts ±2 kV voor voedingsleidingen IEC 61000-4-4 ±2 kV voor in- en uitvoerlijnen Stootspanning...
  • Pagina 43 Technische informatie Responsduur apparatuur Als het signaal van de sensor niet goed genoeg is, bevriezen de waarden voor de laatste gemeten SpO en pulsfrequentie 10 seconden, waarna ze worden vervangen door streepjes. Waarden SpO Gemiddelde Latentietijd Standaard/Snel gemiddelde SpO 4 slagen exponentieel 2 slagen Extended gemiddelde SpO 8 slagen exponentieel...
  • Pagina 44 Technische informatie Testoverzicht Er zijn door Nonin Medical, Inc. tests verricht van de nauwkeurigheid van SpO -meting bij beweging en bij lage perfusie zoals hieronder beschreven. Testen nauwkeurigheid SpO -meting In een onafhankelijk onderzoekslaboratorium worden de nauwkeurigheidstests voor SpO meting onder omstandigheden met en zonder beweging verricht in onderzoeken met kunstmatig bewerkstelligde hypoxie bij gezonde, niet-rokende mannelijke en vrouwelijke proefpersonen met lichte tot donkere huid, in de leeftijd van 18 jaar of ouder.
  • Pagina 45 Staafgrafiek pulssterkte: Driekleurige led-segmenten Aangegeven nauwkeurigheidsgegevens voor Nauwkeurigheid - Sensoren: compatibele sensoren vindt u in het nauwkeurigheidsdocument voor sensoren van Nonin. Gemeten golflengten en uitgangsvermogen*: Rood: Gemiddeld maximaal 660 nanometer bij 0,8 mW Infrarood: Gemiddeld maximaal 910 nanometer bij 1,2 mW 53 –...
  • Pagina 46 Technische informatie Systeem Temperatuur: Bedrijf: 0 °C tot 50 °C Opslag/transport: -40 °C tot 70 °C Vochtigheidsgraad: Bedrijf: 10–90%, niet-condenserend Opslag/transport): 10–95%, niet-condenserend 7,2 volt oplaadbare batterij (6 cellen) of 12 V DC, 1,5 A via Stroomvereisten: netspanningsvoeding Levensduur batterijen: Bedrijf: Ten minste 12 uur doorlopende werking wanneer de batterij geheel geladen is Opslag: 27 dagen...
  • Pagina 47 Technische informatie Oproepfunctie Maximaal 30 V, wisselstroom of gelijkstroom (niet gepolariseerd) Spanning 100 mA continu (maximaal) Stroom 30 ohm (maximaal) Uitgangsimpedantie Geïsoleerde massa Aarde 1500 V d.c. Elektrische isolatie Normaal open of Normaal gesloten;met schakelaar te selecteren Uitgang 3,5 mm telefooncontact Type uitgangscontact Seriële poort, penuitgang Nummer pen...