Samenvatting van Inhoud voor Truma Aventa compact
- Pagina 1 Aventa compact Aventa compact plus 2e generatie / 2. generation / 2:a generationen / 2.ª generación Gebruiksaanwijzing Pagina Brugsanvisning Side Bruksanvisning Sida Instrucciones de uso Página...
- Pagina 2 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Inhoudsopgave Garantie ......18 15.1 Omvang van de garantie .
- Pagina 3 Gekwalificeerde technici zijn personen die wingswoord op grond van hun vaktechnische opleiding en scholing, Gevaren voor personen. hun kennis en ervaring met de producten van Truma en GEVAAR Het niet in acht nemen hiervan leidt de toepasselijke normen de vereiste werkzaamheden tot dodelijk of zwaar lichamelijk letsel.
- Pagina 4 Veiligheidsrichtlijnen Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Het gebruik / de toepassing van een heetwater- en Veiligheidsrichtlijnen stoomreiniger of een hogedrukreiniger is niet toege- staan. Algemene veiligheid Overtuig u er bij het reinigen van het voertuig van dat ...
- Pagina 5 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Productbeschrijving Productbeschrijving gemaakt. De verdamper onttrekt aan de aangezogen binnenlucht warmte en vocht die naar buiten worden Het airconditioningsysteem is verkrijgbaar in drie vari- afgevoerd. anten: Een ventilator verdeelt de gekoelde en ontvochtigde Aventa compact 2.G...
- Pagina 6 Productbeschrijving Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G 4.6.2 Typeplaatje luchtverdeler 30 seconden na het inschakelen gaat de verlichting van de ingedrukte knop uit om in het donker niet te De luchtverdeler heeft een typeplaatje aan de binnen- storen.
- Pagina 7 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Bediening Bediening 4.7.2 Rechts / links (alleen -luchtverdeler Premium) Afstandsbediening Aventa 2.G Twee verstelbare luchtuitlaten voor en twee achter. (Bluetooth) Afb. 8 4.7.3 Ambienteverlichting (alleen luchtverdeler Premium) De ambiente-verlichting wordt via de lichtschakelaar op de luchtverdeler (Afb.
- Pagina 8 Ingebruikname Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Ingebruikname Richtlijnen voor de ingebruikname Als er een nieuwe of een vervangende afstands- bediening nodig is, moet deze met het airconditio- ningsysteem worden gepaard. De afstandsbediening met het air- conditioningsysteem paren Plaats de batterijen in de afstandsbediening.
- Pagina 9 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Gebruik Gebruik 7.1.5 Het binnenklimaat optimaliseren Om een gezond binnenklimaat te verkrijgen, mag het Richtlijnen voor het gebruik van verschil tussen binnen- en buitentemperatuur niet te airconditioningsystemen groot worden ingesteld. Tijdens gebruik wordt de circulerende lucht gereinigd 7.1.1 Controleer de stroomopname...
- Pagina 10 De bediening wordt hieronder beschreven aan de hand met een kleine tijdsvertraging beginnen.. van de Bluetooth-afstandsbediening. De bediening met het Truma iNet X Panel of de Truma App wordt beschre- 7.3.3 Automatisch ven in de betreffende gebruiksaanwijzing. In automatisch bedrijf werkt het airconditioningsysteem...
- Pagina 11 Instellen van de ventilator Tijd instellen De ventilator voor de binnenlucht heeft drie vermogens- De tijd voor de afstandsbediening wordt automatisch standen. ingesteld zodra de Truma App met de Aventa is verbon- den. Symbool Vermogensstand Timer instellen Automatische ventilatorregeling (zonder) De timer wordt via de Truma App geprogrammeerd.
- Pagina 12 Reiniging en onderhoud Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING Bij het werken op voertuigdaken bestaat gevaar voor vallen. Voertuigdaken kunnen door natheid, ijsvorming of vuil (bijv. vochtige bladeren) erg glad en glib- berig zijn.
- Pagina 13 De vrije ruimte rondom de buitenunit moet aan de voorkant 20 mm, aan de zijkant 100 mm bedragen. Naar achteren moet een vrije ruimte worden aangehou- den van ten minste 30 mm. Truma adviseert een vrije ruimte van 200 mm, zodat de uitgeblazen lucht vrij kan worden afgevoerd.
- Pagina 14 Reparatie Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Reparatie Klein en groot onderhoud 10.1 Vervangen van de batterijen van de GEVAAR afstandsbediening Elektrische spanning In het airconditioningsysteem zijn spanningvoe- Aan de achterkant van de afstandsbediening bevindt rende onderdelen (condensatoren) geïnstalleerd, zich het batterijenvakje (Afb.
- Pagina 15 11.2 Fouten zoeken Als deze maatregelen niet tot het verhelpen van de sto- ring leiden, neem dan contact op met de Truma Service. Fout Oorzaak / maatregel Toestel koelt niet Dooiproces loopt •...
- Pagina 16 Verwijdering en recycling Accessoires Truma iNetX Panel, Truma iNetX Panel Pro Truma iNet X Panel/Truma iNet X Panel Pro met kleu- rendisplay en touchscreenbediening voor de aansturing De afstandsbediening en de batterijen mogen niet via van alle met TIN-bus compatible Truma-apparatuur ook het huisvuil worden verwijderd, maar moeten geschei- middels de Truma App via Bluetooth.
- Pagina 17 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Technische gegevens Technische gegevens 14.1 Maten (in mm) Gemeten volgens EN 14511 c.q. Truma-testcondi- ties Aventa Aventa compact compact plus Bedrijfsspanning 230 V – 240 V AC, 50 Hz Nominaal stroom- 3,3 A...
- Pagina 18 Naar keuze van de fabrikant of een door Truma geauto- bij het niet in acht nemen van onderhoudsvoorschrif- riseerde servicepartner kunnen het product of onderde- ten, verzorgingsrichtlijnen en waarschuwingen of bij len daarvan ook worden vervangen door eerder geïn-...
- Pagina 19 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Garantie in geval van veranderingen aan het apparaat inclu- • sief die aan reserveonderdelen, complementaire on- derdelen of toebehoren en de installatie ervan, met name van de rookgasafvoer of van de schoorsteen door de consument of door derden;...
- Pagina 20 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Indholdsfortegnelse Om denne vejledning ....21 Målgruppe ......21 Symboler og afbildninger .
- Pagina 21 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Om denne vejledning Om denne vejledning Anvendelse Denne vejledning gælder for: Tilsigtet brug Aventa compact 2.G • Det tagmonterede klimasystem Aventa compact Aventa compact plus 2.G • (plus) 2.G / Aventa comfort 2.G er kun godkendt til installation på...
- Pagina 22 Sikkerhedshenvisninger Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G 3.2.3 Sikkerhed gennem godkendt strømforsyning Sikkerhedshenvisninger For at sikre en problemfri drift og for at undgå ska- Generel sikkerhed der må der til spændingsforsyningen kun anvendes Manglende overholdelse af bestemmelserne i brugsan- kilder med ren sinuskurve (f.eks.
- Pagina 23 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Produktbeskrivelse Produktbeskrivelse En ventilator fordeler den afkølede og affugtede luft ind i køretøjets indre via luftfordelingssystemet. Tagklimasy- Klimasystemet fås i tre varianter: stemet sørger for kølig luft i køretøjet. Aventa compact 2.G •...
- Pagina 24 Produktbeskrivelse Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Luftfordeling i køretøjets indre Fig. 4 Fig. 6 Rumluften suges ind via luftfordeleren. I kølefunktionen Skyder (luftfordeling for / bag) afkøles den varme rumluft af klimasystemet og strøm- Luftjustering (bagest i kørselsretning) mer direkte ind i køretøjets indre via luftfordeleren.
- Pagina 25 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Betjening Betjening 4.7.3 Omgivelsesbelysning (kun luftfordeler Premium) Fjernbetjening Aventa 2.G Omgivelsesbelysningen tændes og slukkes ved hjælp (Bluetooth) af lyskontakten på luftfordeleren (Fig. 5-2). Hvis lyskon- takten holdes nede, kan lyset dæmpes. Gør det ved at trykke og holde nede, indtil den ønskede dæmpning...
- Pagina 26 Ibrugtagning Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Ibrugtagning Oplysninger om ibrugtagning Hvis der er brug for en ny fjernbetjening eller en reservefjernbetjening, skal den forbindes med klima- systemet. Kobling af fjernbetjening med klimasystem Sæt batterier i fjernbetjeningen.
- Pagina 27 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Drift Drift Den cirkulerede luft renses og tørres under driften. Med tørringen af den fugtigtvarme luft opnås et behageligt Henvisninger til brug af klimasyste- rumklima, selv ved små temperaturforskelle. Udluft køretøjet grundigt, inden klimasystemet tages ...
- Pagina 28 Efter forudgående køledrift starter varmedriften evt. Bluetooth-fjernbetjeningen. Betjeningen med Truma med en mindre forsinkelse. iNet X panelet eller Truma App’en er beskrevet i den pågændende brugsanvisning. 7.3.3 Automatisk drift I automatisk drift kører klimasystemet i køle- eller var- Klimasystemet har følgende driftsmåder: medrift afhængigt af rumtemperaturen for at opnå...
- Pagina 29 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Drift 7.3.6 Affugtning For at dæmpe skal du trykke på tasten »omgivel- sesbelysning« (Fig. 9-7) og holde den nede, indtil Med driften affugtning reduceres luftfugtigheden i rum- det ønskede dæmpningsniveau er nået, og derefter met.
- Pagina 30 Rengøring og pleje Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Rengøring og pleje ADVARSEL Der er risiko for at styrte ned, når man ar- bejder på køretøjers tage. Køretøjers tage kan være meget glatte på grund af fugt, isdannelse eller snavs (f.eks. fugtige blade).
- Pagina 31 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Rengøring og pleje Hold kondensafløbet frit På taget skal klimasystemets kondensatudløb holdes fri for forhindringer, f.eks. snavs eller blade. Hvis konden- satudløbene er snavsede, kan der trænge vand ind i kø- retøjets indre. I modsat fald vil klimasystemets funktion blive påvirket, hvilket kan føre til skader.
- Pagina 32 Reparation Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Reparation Vedligeholdelse og reparation 10.1 Fjernbetjeningens batteriskift FARE Elektrisk spænding Batterirummet (Fig. 16) befinder sig på bagsiden af Der er installeret spændingsførende dele (kon- fjernbetjeningen. densatorer) i klimasystemet, som stadig kan indeholde livsfarlige restspændinger, selv efter...
- Pagina 33 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Fejl Fejl Rød LED på luftfor- Der er en fejl i styringen. • delerens knap Sluk for klimasystemet, I det følgende beskrives foranstaltninger til afhjælpning • blinker vent i kort tid og genstart.
- Pagina 34 Bortskaffelse og genanvendelse Tilbehør Truma iNetX Panel, Truma iNetX Panel Pro Truma iNet X Panel/Truma iNet X Panel Pro med far- vedisplay og touchscreen-betjening til styring af alle Fjernbetjeningen og batterierne må ikke bortskaffes via TIN-bus-egnede Truma-enheder eller også med Truma husholdningsaffaldet, men skal afleveres til genbrug App’en via Bluetooth.
- Pagina 35 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Tekniske data Tekniske data 14.1 Mål (i mm) Registreret i overensstemmelse med hhv. EN 14511 og Truma-kontrolbetingelser. Aventa Aventa compact compact plus Driftsspænding 230 V – 240 V AC, 50 Hz Nominelt strømfor-...
- Pagina 36 Truma betjeningsdelen (Truma CP plus, produceres på reklamationstidspunktet, kan producen- Truma iNet Box, Truma iNet X Pro Panel, Truma iNet ten i tilfælde af ombytning levere et lignende produkt. X Panel, Truma iNet X Connect, Truma iNet X Inter- Såfremt producenten yder garanti iht.
- Pagina 37 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Garanti 15.3 Udnyttelse af garantien Navn og adresse på producenten og garantigiveren: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Truma servicecenter Wernher-von-Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn, Tyskland Garantien gøres gældende hos en servicepartner, der er autoriseret af Truma, eller i Truma servicecen- ter.
- Pagina 38 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Innehållsförteckning Garanti ....... 54 15.1 Omfattning av garantin .
- Pagina 39 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Om denna bruksanvisning Om denna bruksanvisning Avsedd användning Denna anvisning gäller för: Ändamålsenlig användning Aventa compact 2.G • Det takmonterade klimatsystemet Aventa compact Aventa compact plus 2.G • (plus) 2.G / Aventa comfort 2.G är endast godkänt för montering på...
- Pagina 40 Säkerhetsanvisningar Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G 3.2.3 Säkerhet genom godkänd strömförsörjning Säkerhetsanvisningar För en störningsfri drift och för att undvika skador Allmän säkerhet får endast strömkällor med ren sinuskurva (t.ex. Underlåtenhet att följa föreskrifterna i bruksanvisningen spänningsomvandlare, generator) och utan spän-...
- Pagina 41 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Produktbeskrivning Produktbeskrivning En fläkt fördelar den kylda och avfuktade luften in i for- donets kupé via luftfördelningssystemet. Det takmonte- Klimatsystemet finns i tre olika varianter: rade klimatsystemet sörjer för sval luft i fordonet.
- Pagina 42 Produktbeskrivning Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Luftfördelning i kupén Bild 4 Bild 6 Rumsluften sugs in via luftspridaren. I kylläge kyls den varma rumsluften av klimatsystemet och strömmar Skjutreglage (luftfördelning fram / bak) direkt in i kupén via luftspridaren. I uppvärmningsläge Luftjustering (i körriktning bak)
- Pagina 43 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Hantering Hantering 4.7.3 Stämningsbelysning (endast luftspridare Premium) Fjärrkontroll Aventa 2.G (Bluetooth) Stämningsbelysningen tänds och släcks med ström- brytaren på luftspridaren (Bild 5-2). Om strömbrytaren hålls intryckt kan ljuset dimmas. Håll den intryckt tills önskad dimringsnivå...
- Pagina 44 Idrifttagning Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Idrifttagning Hänvisningar för idrifttagning Behöver du en ny fjärrkontroll eller en reservfjärrkon- troll måste denna anslutas till klimatsystemet. Ansluta fjärrkontrollen till klimatsys- temet Sätt i batterierna i fjärrkontrollen. Tryck på pairingknappen på luftspridaren.
- Pagina 45 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Drift Drift Under driften rengörs och torkas den återcirkulerade luften. Genom att den kvava och fuktiga luften torkas Hänvisningar för användningen av uppnås ett behagligt rumsklimat även vid ringa tempe- raturskillnader. klimatsystem Vädra fordonet grundligt innan du tillkopplar klimat-...
- Pagina 46 Drift Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G 7.2.5 Automatisk omstart efter ett avbrott i spän- 7.3.2 Värmedrift ningsförsörjningen I värmedrift fungerar klimatsystemet som värmepump Om klimatsystemet kopplas bort från spänningsförsörj- och värmer upp kupén. ningen utan att det stängs av manuellt, tillkopplas det Tryck en eller flera gånger på...
- Pagina 47 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Drift 7.3.6 Avfuktning Tryck 1x på knappen ”Stämningsbelysning Från” (Bild 9-7) för att släcka den. I avfuktningsdrift minskas luftfuktigheten i rummet. Den valda inställningen av fläktnivån (låg, medel, hög) Dimringen sparas efter släckningen.
- Pagina 48 Rengöring och underhåll Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Rengöring och underhåll VARNING Det finns risk för fallolyckor vid arbeten på fordonstak. Fordonstak kan vara mycket hala och halkiga på grund av väta, isbildning eller smuts (t.ex.
- Pagina 49 De fria utrymmena runt den yttre enheten måste vara 20 mm framtill och 100 mm på sidan. Bakåt måste det finnas ett fritt utrymme på minst 30 mm. Truma rekom- menderar ett fritt utrymme på 200 mm så att frånluften kan blåsas ut fritt.
- Pagina 50 Reparation Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Reparation Underhåll och skötsel 10.1 Byta batterier i fjärrkontrollen FARA Elektrisk spänning Batterifacket finns på fjärrkontrollens baksida (Bild 16). I klimatsystemet finns spänningsförande delar (kondensatorer) som även efter avstängningen kan innehålla livsfarliga restspänningar. Kontakt med interna kondensatorer kan leda till dödsfall...
- Pagina 51 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Enheten reagerar Fjärrkontrollens räckvidd • inte på kommandon överskriden. Nedan anges åtgärder för att avhjälpa fel. Kontakta från fjärrkontrollen Fjärrkontrollen är inte an- Truma Service om åtgärderna inte leder till önskat •...
- Pagina 52 Kassering och återvinning Tillbehör Truma iNetX Panel, Truma iNetX Panel Pro Truma iNet X Panel/Truma iNet X Panel Pro med färg- display och pekskärmsmanövrering för styrning av alla Fjärrkontrollen och batterierna får inte kastas i hushålls- TIN-buss förberedda Truma enheter även via Truma App soporna utan måste sorterat lämnas in till ett insam-...
- Pagina 53 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Tekniska data Tekniska data 14.1 Mått (i mm) Fastställda i enlighet med EN 14511 resp. Truma provningsvillkor. Aventa Aventa compact compact plus Driftspänning 230 V – 240 V AC, 50 Hz Nominell strömför-...
- Pagina 54 (Truma CP plus, Truma iNet Box, Truma Äganderätten till defekta eller ersatta delar eller enhe- iNet X Pro Panel, Truma iNet X Panel, Truma iNet X ter blir egendom tillhörande tillverkaren eller service- Connect, Truma iNet X Interface eller liknande) inte partnern som är auktoriserad av Truma.
- Pagina 55 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Garanti 15.3 Tillämpning av garantin Tillverkarens och garantigivarens namn och adress: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Truma servicecenter Wernher-von-Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn, Tyskland Garantin ska tillämpas hos en av Truma auktoriserad servicepartner eller hos Trumas servicecenter. Du hittar alla adresser och telefonnummer på...
- Pagina 56 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Índice Eliminación de residuos y reciclaje ..70 Accesorios ......71 Sobre estas instrucciones .
- Pagina 57 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Sobre estas instrucciones Sobre estas instrucciones Uso previsto Estas instrucciones son válidas para: Uso apropiado Aventa compact 2.G • El sistema de climatización en techo Aventa compact Aventa compact plus 2.G •...
- Pagina 58 Instrucciones de seguridad Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Al limpiar el vehículo, asegúrese de que no entre Instrucciones de seguridad agua en el sistema de climatización (por ejemplo, no pulverice agua directamente en las aberturas del Seguridad general sistema de climatización).
- Pagina 59 • de la interfaz iNet X Interface AC (opcional) Truma iNet X Panel, iNet X Pro Panel (opcional) • Truma App a través de la interfaz Truma iNet X • Interface (opcional) Unidad de mando del fabricante del vehículo •...
- Pagina 60 Descripción del producto Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Función Con el sistema de climatización se suministraron dos placas de características adicionales (duplicados). El Los sistemas de climatización por compresor funcionan fabricante del vehículo coloca estas placas de caracte- como un frigorífico: Un refrigerante circula en un sis-...
- Pagina 61 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Descripción del producto 4.7.2 Derecha / izquierda (solo distribuidor de Interruptor de conexión/desconexión Interruptor de luz para iluminación ambiental aire Premium) (solo en el distribuidor de aire Premium) Dos salidas de aire regulables individualmente delante y Botón de emparejamiento...
- Pagina 62 / ...) Truma iNet X Panel, iNet X Pro Panel (opcional) Modo nocturno • Truma App a través de la interfaz Truma iNet X • Iluminación ambiental apagada (pulsar una vez), Interface (opcional) más oscura (mantener pulsado) ¹...
- Pagina 63 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Puesta en marcha Puesta en marcha Funcionamiento Indicaciones para la primera puesta Indicaciones para la utilización de en marcha sistemas de climatización Si se necesita un mando a distancia nuevo o de re- 7.1.1 Comprobar el consumo de corriente...
- Pagina 64 Bluetooth. El funcionamiento larse a través de unidades de control instaladas en con Truma iNet X Panel o Truma App se describe en las el vehículo, por ejemplo, el panel iNetX opcional. Si instrucciones de uso correspondientes.
- Pagina 65 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Funcionamiento La pantalla de actividad (Fig. 10-8) cambia a color azul El modo automático puede activarse con un ligero mientras el sistema de climatización está en modo de retardo una vez activado el modo de refrigeración.
- Pagina 66 Ajustar la hora Limpieza de los paneles del La hora del mando a distancia se ajusta automática- mente en cuanto la Truma App se conecta con Aventa. distribuidor de aire Dependiendo de la intensidad de uso, los paneles del distribuidor de aire deben limpiarse. Se recomienda Configurar temporizador hacerlo una vez cada 12 meses.
- Pagina 67 20 mm delante y de 100 mm por lo lados. Hacia atrás debe mantenerse un espacio libre de mínimo Fig. 11 30 mm. Truma recomienda un espacio libre de 200 mm para que el aire de salida pueda salir libremente. Retire los dos paneles de la parte inferior del dis- ...
- Pagina 68 Reparación Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Reparación Mantener despejada la evacuación de agua de condensación PELIGRO En el techo, las salidas de condensados del sistema de Tensión eléctrica climatización deben mantenerse libres de obstáculos, En el sistema de climatización hay instaladas por ejemplo, suciedad u hojas.
- Pagina 69 Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Mantenimiento y reparación Mantenimiento y reparación Fallos A continuación, se presentan medidas para la solución 10.1 Cambiar la pila del mando a de fallos. Si las medidas no conducen al éxito, ponerse distancia en contacto con el Servicio posventa Truma.
- Pagina 70 Eliminación de residuos y reciclaje Aventa compact 2.G / Aventa compact plus 2.G Eliminación de residuos y Gotea agua del distri- Salida de agua de con- • reciclaje buidor de aire densación obstruida en la unidad externa Aparato no correctamente •...
- Pagina 71 Truma iNetX Panel, Truma iNetX Panel Pro Determinados conforme a la EN 14511 o condicio- nes de prueba Truma. Truma iNet X Panel/Truma iNet X Panel Pro con pantalla táctil en color para controlar todos los aparatos Truma Aventa Aventa aptos para el bus TIN, también mediante la Truma App...
- Pagina 72 La propiedad de las piezas o aparatos defectuosos o sustituidos pasará al fabricante o al socio de servicio autorizado por Truma. Si el aparato ya no se fabrica en el momento de la comunicación del defecto, el fabri- cante también podrá suministrar un producto similar en caso de sustitución del producto.
- Pagina 73 Fecha de compra • namiento de aparatos defectuosos; cuando el montaje, desmontaje, reparación o cual- El socio de servicio autorizado por Truma o la Central de • quier otra intervención sea realizada por personas no Servicio Truma determinará el procedimiento a seguir autorizadas o por el propio consumidor;...
- Pagina 76 Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße 12 Service 85640 Putzbrunn Deutschland Telefon +49 (0)89 4617-2020 www.truma.com...