Sigma Far Tools DPC 35E Vertaling Van De Originele Handleiding pagina 8
Kolomboormachine
Assemblage de la
machine
Assembly of the
machine
D
L
-8-
111212-3-Manual-I.indd 8
111212-3-Manual-I.indd 8
03
1
1
Fixer le carter de protection AVANT le mandrin
Bevestig de bewaker VOORDAT boorkop
Fije el protector ANTES mandril
Anexe o guarda ANTES chuck
Montare la guardia PRIMA mandrino
Attach the guard BEFORE chuck
Serrer le carter (B) sur l'axe de la broche à
l'aide de la vis cruciforme (a) située sur le coté
Draai de behuizing aan de as van de spil met de
kruiskopschroef (a) aan de zijkant
Apriete la caja en el eje del eje con el tornillo
Phillips (a) en la parte
Apertar o invólucro sobre o eixo de rotação da
árvore com o parafuso Phillips (a) no lado
Serrare l'alloggiamento sull'asse del mandrino
con la vite Phillips (a) sul lato
Tighten the housing on the axis of the spindle
with the Phillips screw (a) on the side
2
3
3
4
4
2
(a)
B
25/07/2024 10:00
25/07/2024 10:00
