Fellowes 2326S Gebruiksaanwijzing pagina 54
2326 • 2331 • 2339 • 3140
A
All manuals and user guides at all-guides.com
•
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè
-54-
- 20 -
•
Mahdolliset viat
Àïïàðàò íå îñòàíàâëèâàåòñÿ.
Àïïàðàò íå îñòàíàâëèâàåòñÿ.
RUS
Àïïàðàò íå îñòàíàâëèâàåòñÿ.
Àïïàðàò íå îñòàíàâëèâàåòñÿ.
Àïïàðàò íå îñòàíàâëèâàåòñÿ.
Îòêëþ÷èòå îò ñåòè. Î÷èñòèòå
ôîòîäàò÷èê (A A A A A ) ìàëåíüêîé
êèñòî÷êîé.
FIN Laite ei pysähdy.
Irrota virtajohto pistorasiasta.
Puhdista sähkösilmä (A) pienellä
harjalla.
PL Urządzenie nie zatrzymuje się.
Urządzenie nie zatrzymuje się.
Urządzenie nie zatrzymuje się.
Urządzenie nie zatrzymuje się.
Urządzenie nie zatrzymuje się.
Wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania.
Przeczyścić fotokomórkę (A A A A A ) małą
szczoteczką.
Àïïàðàò àâòîìàòè÷åñêè
Àïïàðàò àâòîìàòè÷åñêè
RUS
Àïïàðàò àâòîìàòè÷åñêè
Àïïàðàò àâòîìàòè÷åñêè
Àïïàðàò àâòîìàòè÷åñêè
îñòàíîâèëñ
îñòàíîâèëñ
îñòàíîâèëñ
îñòàíîâèëñ
îñòàíîâèëñ
Ñðàáîòàë äàò÷èê ïåðåãðåâà.
Âðåìÿ îñòûâàíèÿ ñîñòàâëÿåò
Âðåìÿ îñòûâàíèÿ ñîñòàâëÿåò
Âðåìÿ îñòûâàíèÿ ñîñòàâëÿåò
Âðåìÿ îñòûâàíèÿ ñîñòàâëÿåò
Âðåìÿ îñòûâàíèÿ ñîñòàâëÿåò
ìèíóò.
ìèíóò.
ìèíóò.
ìèíóò.
ìèíóò.
10 - 15
10 - 15
10 - 15
10 - 15
10 - 15
Èíäèêàòîðû
•
çàãîðàòüñÿ ïîî÷åðåäíî.
Èíäèêàòîð
•
öâåòîì, ìàøèíà ãîòîâà ê ðàáîòe
FIN Laite pysähtyy.
Ylikuormitussuoja. Viilentyminen
kestää n. 10 - 15 min.
• Symboli
tai "R" syttyvät
vaihtoehtoisesti.
• Symboli
syttyy vihreäksi ja laite on
toimintavalmis.
PL Urządzenie zatrzymuje się.
Urządzenie zatrzymuje się.
Urządzenie zatrzymuje się.
Urządzenie zatrzymuje się.
Urządzenie zatrzymuje się.
Nadmierne przeciążenie.
Przerwać pracę na 10 -15 minut.
Przerwać pracę na 10 -15 minut.
Przerwać pracę na 10 -15 minut.
Przerwać pracę na 10 -15 minut.
Przerwać pracę na 10 -15 minut.
• Symbole
i "R" świecą się.
• Gdy symbol
zielono, urządzenie jest gotowe d
pracy
•
Możliwe usterki
è
áóäóò
"R"
çàãîðèòñÿ çåëåíûì
zaczyna świecić na
•
