Pagina 1
TECHNICAL NOTICE VIZEN A0022500H (060125)
Pagina 2
à un risque de blessures graves à mortelles. Sie sind für die Beachtung der Warnhinweise und für die sachgemäße il rischio di lesioni gravi o mortali. Contattare Petzl in caso di dubbi o difficoltà di Contactez Petzl si vous avez des doutes ou des difficultés de compréhension.
Pagina 3
Gebruiksvoorschriften - E. Reiniging/desinfectie. - A sua utilização for obsoleta (por exemplo, evolução legislativa, normativa, técnica Gebruik geen water om het VIZEN vizier te reinigen, want dit kan de antidamp- en Pictogramas: A. Vida útil: 10 años - B. Marcado - C. Temperaturas toleradas - D.
Pagina 4
Underlåtenhet att noggrant följa dessa användarinstruktioner medför risk för poikkeaminen näistä käyttöohjeista saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kvæstelser eller dødsfald. Kontakt Petzl, hvis du er i tvivl eller har svært ved at forstå allvarliga skador eller dödsfall. Kontakta Petzl om du är osäker på eller har svårt att kuolemaan.
Pagina 5
- Pozycja transportowa. korrekt måte. Dersom bruksanvisningen ikke følges helt nøyaktig, kan det medføre 通常の作業条件下では、 補助照明は必要ない場合があります。 alvorlig personskade eller død. Kontakt Petzl dersom du er i tvil, eller dersom du Środki ostrożności podczas użytkowania ただし、 実際の作業環境に応じて、 作業を開始する前にユーザー ikke forstår disse bruksanvisningene.
Pagina 6
있도록 파일에 영구적으로 보관한다. opatření - E. Čistění/dezinfekce. 装备不兼容)。 销毁这些产品以防将来误用。 Omývání štítu VIZEN vodou může poškodit ochrannou úpravu povrchu proti 장비 폐기 시점 poškrábání a zamlžení. Nepoužívejte hrubé textilie nebo produkty. 图标: 사용 유형, 사용 강도 및 사용 환경 (거친 환경, 해양 환경, F.
следует уничтожить. - Használata elavult (például jogszabályok, szabványok, technikák változása vagy Čiščenje vizirja VIZEN z vodo lahko poškoduje površinsko obdelavo, ki ščiti pred Рисунки: más felszerelésekkel való kompatibilitás hiánya miatt). praskami in rošenjem. Ne uporabljajte grobih krp ali izdelkov.
Pagina 8
Piktogramlar: A. Kullanım ömrü: 10 yıl - B. Markalama - C. Kabul edilebilir sıcaklıklar - D. Не почиствайте щит VIZEN с вода, защото може да се повреди покритието, Kullanım önlemleri - E. Temizleme/dezenfeksiyon. осигуряващо защита срещу слънчеви лъчи и мъгла. Не търкайте щита с...