Parkside PFR 28 B3 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing
Terrasreiniger
Quick Links
Surface Cleaner PFR 28 B3
GB
IE
NI
Surface Cleaner
Translation of the original instructions
FR
BE
Accessoire de nettoyage haute
pression
Traduction des instructions d'origine
DE
AT
CH
Flächenreiniger
Originalbetriebsanleitung
IAN 466673_2404
DK
Overfl ade- og terrasserenser
Oversættelse af den originale driftsvejledning
NL
BE
Terrasreiniger
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
PDF ONLINE
parkside-diy.com
IE
NI
DK
BE
NL
Gerelateerde Handleidingen voor Parkside PFR 28 B3
Samenvatting van Inhoud voor Parkside PFR 28 B3
- Pagina 1 PDF ONLINE parkside-diy.com Surface Cleaner PFR 28 B3 Overfl ade- og terrasserenser Surface Cleaner Translation of the original instructions Oversættelse af den originale driftsvejledning Accessoire de nettoyage haute Terrasreiniger Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing pression Traduction des instructions d‘origine Flächenreiniger...
- Pagina 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez- vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Pagina 3 ...
- Pagina 4 WARNING! Follow the Cleaning........7 manufacturer's instructions for the Maintenance........7 object being cleaned. Storage.......... 8 The device is intended for use with Transport.......... 8 the following PARKSIDE pressure washers: PHD 100, PHD 110 A1-E1, Disposal/environmental PHD 135 A1-F5, PHD 150, PHD 170, protection......... 8 PHDS 110 A1 Silent, PHDF 150 A1, Service..........8 PHDM 110 A1 Mini.
- Pagina 5 Technical data will occur. The result of which is likely minor or moderate bodily injury. Surface Cleaner ....PFR 28 B3 NOTICE! If you do not observe this Suitable for pressure washers with safety instruction, an accident will oc- the following performance data: cur.
- Pagina 6 3. Connect the device to the spray vice is not heeded. gun of the PARKSIDE pressure washer (Bayonet locking device: • Store the device in a dry place and plug and turn).
- Pagina 7 1. Fit the adapter (1) to the extension • Only use cleaning agents recom- arm (4) or main pipe (5) (Bayonet mended by PARKSIDE (e.g. W5 locking device: plug and turn). URM 0.5 l). 2. Only when mounting on the ex-...
- Pagina 8 PDF ONLINE Disposal/ parkside-diy.com You can view and download these environmental and many other manuals on parkside- protection diy.com. This QR code will take you directly to parkside-diy.com. Select The products and packaging should your country and search for the be properly recycled.
- Pagina 9 Service Centre, p. 8 Translation of the original EC declaration of conformity Product: Surface Cleaner Model: PFR 28 B3 Serial number: 000001-067900 The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: 2006/42/EC • ...
- Pagina 10 Vedligeholdelse......14 ADVARSEL! Overhold producen- Opbevaring........14 tens informationer vedrørende objek- Transport........14 tet, der skal rengøres. Produktet er beregnet til anven- Bortskaffelse/ delse med følgende PARKSIDE- miljøbeskyttelse......14 højtryksrensere: PHD 100, Service..........14 PHD 110 A1-E1, PHD 135 A1- Service-Center......14 F5, PHD 150, PHD 170, Importør........14 PHDS 110 A1 Silent, PHDF 150 A1, Reservedele og tilbehør....
- Pagina 11 Tekniske data hvervsmæssig brug bortfalder garan- tien. Producenten er ikke ansvarlig for Overfladerenser ....PFR 28 B3 skader, som skyldes ikke-formålsbe- Egnet til højtryksrensere med føl- stemt anvendelse, eller som skyldes gende ydelsesdata: forkert betjening. Dimensioneringstryk(p) Leverede dele/tilbehør ......11,5 MPa / 1668 psi Pak apparatet ud og kontrollér de le-...
- Pagina 12 • Sørg for egnede forholdsregler, så FORSIGTIG! Hvis du ikke overhol- børn holdes på afstand af appara- der denne sikkerhedsanvisning, sker tet, når det er i brug. der et uheld. Dette resulterer muligvis • Brug aldrig apparatet i nærheden i lettere eller moderate kvæstelser. af antændelige væsker eller gasser.
- Pagina 13 • Hold ikke produktet hen over frit- hovedrøret (Bajonetlukning: stik og stående hjørner. drej). • Produktet er ikke beregnet til at 3. Slut apparatet på PARKSIDE-høj- skure eller skrubbe med. tryksrenserens sprøjtepistol til (Ba- • FORSIGTIG! Beskadigelse af jonetlukning: stik og drej).
- Pagina 14 (10) ud af holderne. PDF ONLINE 3. Sæt de nye sprøjtedyser ind i hol- parkside-diy.com derne med et tryk. På parkside-diy.com kan du se 4. Fiksér sprøjtedyserne med sik- og downloade denne manual og ringsklemmerne. mange andre manualer. Med den-...
- Pagina 15 Hvis du har yderligere spørgsmål, bedes du kontakte: Service-Center, s. 14 Oversættelse af den originale EF‑overensstemmelseserklæringen Produkt: Overfladerenser Model: PFR 28 B3 Serienummer: 000001-067900 Genstanden for erklæringen, som beskrevet ovenfor, er i overensstemmelse med den relevante EU-harmoniseringslovgivning: 2006/42/EC • Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar: Grizzly Tools GmbH &...
- Pagina 16 à l'environnement......20 nettoyer. L'appareil est prévu pour une Service..........21 utilisation avec les nettoyeurs Service-Center......21 haute pression PARKSIDE : Importateur........21 PHD 100, PHD 110 A1-E1, Pièces de rechange et PHD 135 A1-F5, PHD 150, PHD 170, accessoires........21 PHDS 110 A1 Silent, PHDF 150 A1, Traduction de la déclaration CE de PHDM 110 A1 Mini.
- Pagina 17 Caractéristiques techniques pas été conçu pour une utilisation Accessoire de nettoyage haute professionnelle constante. Une uti- pression ......PFR 28 B3 lisation commerciale annule la ga- rantie. Le fabricant ne peut être te- Convient aux nettoyeurs à haute nu pour responsable des dommages pression ayant les caractéristiques...
- Pagina 18 Travailler avec l'appareil dent se produira. Cela entraînera des blessures graves, voire la mort. Les nettoyeurs haute AVERTISSEMENT ! Si vous ne pression peuvent être suivez pas cette consigne de sécuri- dangereux en cas té, un accident peut se produire. Cela d'utilisation impropre.
- Pagina 19 • Protégez l'appareil du gel. 3. Raccordez l'appareil sur le pistolet • Utilisez uniquement des acces- pulvérisateur du nettoyeur haute soires d'origine et n'apportez au- pression PARKSIDE(Fermeture à cune modification à l'appareil. baïonnettes : enficher et tourner). Préparation 4. Vissez l'écrou-raccord (2) de l'adaptateur contre le pistolet pul- vérisateur.
- Pagina 20 • Utilisez uniquement le produit ex. avec de la graisse pour robinet- de nettoyage recommandé par terie utilisée dans les sanitaires). PARKSIDE (par ex. W5 URM 0,5 l). Remplacer les gicleurs Régulation de la pression Outils et moyens auxiliaires néces- saires Procédure (Fig. C)
- Pagina 21 ALLEMAGNE www.grizzlytools.de PDF ONLINE parkside-diy.com Sur le site parkside-diy.com, vous pouvez consulter et télécharger Pièces de rechange et accessoires Vous obtiendrez des pièces de rechange et accessoires à l’adresse www.grizzlytools.shop. En cas de problèmes lors de la passation de votre commande, contactez-nous via notre boutique en ligne.
- Pagina 22 Traduction de la déclaration CE de conformité originale Produit: Accessoire de nettoyage haute pression Modèle: PFR 28 B3 Número de serie: 000001-067900 L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable: 2006/42/EC • La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité...
- Pagina 23 Afvoeren/milieubescherming..27 reinigen voorwerp. Service..........27 Het apparaat is bedoeld voor Service-Center......27 gebruik met de volgende Importeur........28 PARKSIDE-hogedrukreinigers: Reserveonderdelen en PHD 100, PHD 110 A1-E1, toebehoren........28 PHD 135 A1-F5, PHD 150, PHD 170, Vertaling van de originele PHDS 110 A1 Silent, PHDF 150 A1, EG-conformiteitsverklaring ..28 PHDM 110 A1 Mini.
- Pagina 24 Het is niet ontworpen voor continu commercieel Technische gegevens gebruik. Bij commercieel gebruik ver- Terrasreiniger ....PFR 28 B3 valt de garantie. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voort- Geschikt voor hogedrukreinigers vloeit uit oneigenlijk gebruik of uit een met de volgende specificaties: foute bediening.
- Pagina 25 Werkzaamheden met het WAARSCHUWING! Als u deze vei- apparaat ligheidsaanwijzing niet volgt, gebeurt er eventueel een ongeval. Het gevolg Hogedrukreinigers kun- is eventueel ernstig lichamelijk letsel nen bij oneigenlijk ge- of de dood. bruik gevaarlijk zijn. De VOORZICHTIG! Als u deze veilig- straal mag niet op per- heidsaanwijzing niet volgt, gebeurt er sonen, dieren, actieve...
- Pagina 26 (4) of hoofdbuis (5) (Bajo- netsluiting: Inpluggen en draaien). • Gebruik alleen het door PARKSIDE 2. Enkel bij montage op de verlen- aanbevolen reinigingsmiddel (bijv. W5 URM 0,5 l). garm: Schroef de wartelmoer (3) tegen de adapter.
- Pagina 27 • Gebruik geen reinigings- of oplos- middelen. Service Nederland Tel.: 08000 229556 Onderhoud Contactformulier op • Smeer de O-ringen op de hoofd- parkside-diy.com buis (5) en verlengarm (4) (bijv. met IAN 466673_2404 montagevet uit de sanitaire ruimte). Service België Sproeikoppen vervangen Tel.: 0800 12614...
- Pagina 28 Service-Center, Pag. 27 Vertaling van de originele EG-conformiteits- verklaring Product: Terrasreiniger Model: PFR 28 B3 Serienummer: 000001-067900 Het hierboven beschreven voorwerp is in overeenstemming met de desbetref- fende harmonisatiewetgeving van de Unie: 2006/42/EC • Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder volledige verantwoordelijk- heid van de fabrikant: Grizzly Tools GmbH &...
- Pagina 29 WARNUNG! Beachten Sie die Her- Lagerung........33 stellerangaben des zu reinigenden Transport........33 Objektes. Entsorgung/Umweltschutz... 33 Das Gerät ist vorgesehen für den Einsatz mit den folgenden Service..........33 PARKSIDE-Hochdruckreinigern: Service-Center......33 PHD 100, PHD 110 A1-E1, Importeur........34 PHD 135 A1-F5, PHD 150, PHD 170, Ersatzteile und Zubehör....34 PHDS 110 A1 Silent, PHDF 150 A1, Original-EG- PHDM 110 A1 Mini.
- Pagina 30 Technische Daten den Einsatz im Heimwerkerbereich bestimmt. Es wurde nicht für den ge- Flächenreiniger ....PFR 28 B3 werblichen Dauereinsatz konzipiert. Geeignet für Hochdruckreiniger mit Bei gewerblichem Einsatz erlischt die folgenden Leistungsdaten: Garantie. Der Hersteller haftet nicht Bemessungsdruck(p) für Schäden, die durch bestimmungs- ......
- Pagina 31 • Richten Sie den Strahl nicht auf VORSICHT! Wenn Sie diesen Si- sich selbst oder andere, um Klei- cherheitshinweis nicht befolgen, tritt dung oder Schuhwerk zu reinigen. ein Unfall ein. Die Folge ist möglicher- • Verwenden Sie das Gerät nicht, weise leichte oder mittelschwere Kör- wenn sich andere Personen in perverletzung.
- Pagina 32 2. Nur bei Montage am Ausleger: wenden. Schrauben Sie die Überwurfmutter • Verwenden Sie nur Reinigungsmit- (3) gegen den Adapter. tel welches von PARKSIDE emp- 3. Schließen Sie das Gerät an der fohlen wurde (z. B. W5 URM 0,5 l). Spritzpistole des PARKSIDE-Hoch- Druckregelung druckreinigers an (Bajonettver- schluss: Stecken und Drehen).
- Pagina 33 (5) und Ausleger (4) ein (z. B. Service-Center mit Amaturenfett aus dem Sanitär- bereich). Service Deutschland Tel.: 0800 88 55 300 Sprühdüsen austauschen Kontaktformular auf Notwendige Werkzeuge und Hilfs- parkside-diy.com mittel IAN 466673_2404 (nicht mitgeliefert) Service Österreich • Spitzer Gegenstand (z. B. Schrau- Tel.: 0800 447750 bendreher) Kontaktformular auf parkside-diy.com...
- Pagina 34 Ihrem Bestellvorgang Probleme auftreten, kontaktieren Sie uns über unseren Online-Shop. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an: Service-Center, S. 33 Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Flächenreiniger Modell: PFR 28 B3 Seriennummer: 000001-067900 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Har- monisierungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • ...
- Pagina 35 ...
- Pagina 36 ...
- Pagina 37 ...
- Pagina 38 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 06/2024 Ident.-No.: 30301128062024-IE/NI/DK/BE/NL IAN 466673_2404...