Dometic ACC3100D Handleiding
https://qrco.de/bdhQ0b
NL
Veiligheidsinformatie
Veiligheidsaanwijzingen
WAARSCHUWING! Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen kan leiden tot ernstig
letsel of de dood.
Gevaar voor elektrische schokken
• Koppel de elektrische aansluitingen los alvorens het toestel te installeren.
• De installatie en elektrische aansluiting moeten worden uitgevoerd door het Dometic-servicecentrum
dometic.com/contact
• Deze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik door bevoegd personeel. Om het
risico op een elektrische schok zo veel mogelijk te beperken, mag u geen ander onderhoud uitvoeren
dan het onderhoud dat in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven, tenzij u hiervoor gekwalificeerd
bent.
• GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. KAN LETSEL OF DE DOOD VEROORZAKEN: KOPPEL
ALLE ELEKTRISCHE STROOMVOORZIENINGEN LOS ALVORENS ONDERHOUD UIT TE VOEREN.
Gevaar voor de gezondheid
• Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder evenals door personen met
verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of gebrek aan kennis en ervaring, mits zij onder
toezicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilig gebruik van het toestel en zij inzicht hebben in de
gevaren die het gebruik ervan met zich meebrengt.
• Kinderen mogen niet met het toestel spelen.
• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• De gezondheidsaspecten die verband houden met het gebruik van dit product en het vermogen ervan
om te helpen bij de desinfectie van omgevingslucht zijn niet onderzocht door UL LLC.
• Dit product mag niet achter een hangende vloer/plafond of een structurele muur, plafond of vloer
worden geïnstalleerd.
VOORZICHTIG! Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen kan leiden tot licht of
matig letsel.
Gevaar voor de gezondheid
• Dit product moet regelmatig worden geïnspecteerd en het verzamelde vuil moet regelmatig worden
verwijderd om overmatige ophoping te voorkomen die kan leiden tot vonkoverslag of brandgevaar.
• Leg en bevestig de kabels zodanig dat er niet over gestruikeld kan worden en dat ze niet beschadigd
kunnen raken.
• Gebruik het toestel uitsluitend op de beoogde wijze.
• Voer geen wijzigingen of verbouwingen uit aan het toestel.
Beoogd gebruik
De luchtzuiveraar is alleen bestemd voor installatie op ventilatiesystemen ACC3100D. De luchtzuiveraar is bestemd
om de lucht te reinigen en stof, geuren, deeltjes en schimmels te verminderen
Dit product is alleen geschikt voor het beoogde gebruik en de toepassing in overeenstemming met deze
gebruiksaanwijzing.
Deze handleiding geeft informatie die nodig is voor een correcte installatie en/of correct gebruik van het product.
Een slechte installatie en/of onjuist gebruik of onderhoud leidt tot onbevredigende prestaties en mogelijke
storingen.
De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor letsel of schade aan het product die het gevolg is van:
•
Onjuiste montage of aansluiting, inclusief te hoge spanning
•
Onjuist onderhoud of gebruik van andere dan door de fabrikant geleverde originele reserveonderdelen
•
Wijzigingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant
•
Gebruik voor andere doeleinden dan beschreven in deze handleiding
Dometic behoudt zich het recht voor om het uiterlijk en de specificaties van het product te wijzigen.
Afvalverwijdering
Verpakkingsmateriaal recyclen
➤ Gooi het verpakkingsmateriaal indien mogelijk altijd in recyclingafvalbakken.
DA
Sikkerhedshenvisninger
Sikkerhedshenvisninger
ADVARSEL! Manglende overholdelse af disse advarsler kan medføre dødelige eller alvorlige
kvæstelser.
Fare for elektrisk stød
• Afbryd de elektriske forbindelser, før apparatet installeres.
• Installationen og den elektriske tilslutning skal udføres af Dometics servicecenter
dometic.com/contact.
• Disse vedligeholdelsesanvisninger er kun beregnet til fagfolk. For at nedbringe faren for elektrisk stød
må der ikke udføres andre vedligeholdelsesarbejder end dem, der er beskrevet i
betjeningsvejledningen, medmindre du er kvalificeret til det.
• FARE FOR ELEKTRISK STØD. KAN MEDFØRE KVÆSTELSER ELLER DØDSFALD: AFBRYD ALLE
ELEKTRISKE STRØMFORSYNINGER FØR VEDLIGEHOLDELSESARBEJDET.
Sundhedsfare
• Dette apparat kan anvendes af born over 8 ar og personer med reducerede fysiske, sanse- eller mentale
evner eller uden erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller blev instrueret i sikker brug af apparatet
og forstar de involverede farer.
• Born ma ikke lege med apparatet.
• Rengoring og vedligeholdelse ma ikke udfores af born uden opsyn. De sundhedsaspekter, der er
tilknyttet brugen af dette produkt og dets evne til at hjalpe med at desinficere den omgivende loft, er
ikke blevet undersogt af UL LLC.
• Dette produkt ma ikke installeres bag et nedsanket gulv/loft eller en barende vag, loft eller gulv.
FORSIGTIG! Manglende overholdelse af disse forsigtighedshenvisninger kan medføre
mindre eller moderate kvæstelser.
Sundhedsfare
• Dette produkt skal inspiceres hyppigt, og ophobet snavs skal ðAernes regelmassigt fra det for at undga
en for kraftig ophobning, der kan medfore overslag eller brandfare.
• Fastgor og trak ledningerne, sa man ikke kan falde over eller beskadige dem.
• Anvend kun apparatet til det formal, som det er bestemt til.
• Foretag ikke andringer af apparatet eller ombygninger pa det!
Korrekt brug
Luftrenseren er kun beregnet til at blive monteret pa ACC3100D-ventilationssystemer. Luftrenseren er beregnet til
at rense luften og nedbringe mangden af stov, lugt, partikler og mug.
ACC3100D AIR PURIFICATION MODULE
Dette produkt er kun egnet til dets beregnede formål og anvendelse i overensstemmelse med disse anvisninger.
Denne vejledning giver dig oplysninger om, hvad der er nødvendigt med henblik på en korrekt montering og/eller
drift af produktet. Dårlig montering og/eller ukorrekt drift eller vedligeholdelse medfører utilstrækkelig ydeevne og
mulige fejl.
Producenten påtager sig intet ansvar for kvæstelser eller skader i forbindelse med produktet, der skyldes:
•
ukorrekt samling eller forbindelse inklusive for høj spænding
•
ukorrekt vedligeholdelse eller brug af uoriginale reservedele, der ikke stammer fra producenten
•
ændringer på produktet uden udtrykkelig tilladelse fra producenten
•
brug til andre formål end dem, der er beskrevet i vejledningen.
Dometic forbeholder sig ret til at ændre produktets udseende og produktspecifikationer.
Bortskaffelse
Genbrug af emballagemateriale
➤ Bortskaf så vidt muligt emballagen i affaldscontainerne til den pågældende type genbrugsaffald.
SV
Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningar
VARNING! Om man underlåter att följa de här varningarna kan följden bli dödsfall eller
allvarlig personskada.
Risk för dödsfall på grund av elektricitet
• Koppla bort de elektriska anslutningarna innan apparaten installeras.
• Installationen och den elektriska anslutningen av apparaten måste göras av Dometic service center
dometic.com/contact
• Dessa underhållsanvisningar är endast avsedda för kvalificerad personal. För att minska risken för
elstötar får inga andra underhållsarbeten än de som står i bruksanvisningen utföras, om du inte är
kvalificerad för detta.
• RISK FÖR ELSTÖT. KAN ORSAKA PERSONSKADOR ELLER DÖDSFALL: KOPPLA BORT ALL
SPÄNNINGSFÖRSÖRJNING INNAN NÅGRA UNDERHÅLLSARBETEN UTFÖRS.
Hälsorisk
• Barn från åtta års ålder, personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer med
bristande erfarenhet och kunskaper får använda den här anordningen förutsatt att de hålls under uppsikt
eller om de har fått anvisningar om hur man använder den här anordningen på ett säkert sätt och känner
till vilka risker som är förknippade med användningen.
• Barn får inte leka med apparaten.
• Utan uppsikt får barn inte utföra rengörings- eller underhållsarbeten.
• Hälsoaspekterna i samband med användning av denna produkt och dess förmåga att bidra till
desinficering av omgivningsluft har inte undersökts av UL LLC.
• Den här produkten får inte installeras under ett golv/en vägg på krypgrund, eller en bärande vägg,
innertak eller golv.
AKTA! Om man underlåter att följa de här försiktighetsåtgärderna kan följden bli lindrig eller
måttlig personskada.
Hälsorisk
• Den här produkten ska kontrolleras ofta och ansamlad smuts tas bort regelbundet för att förhindra att för
mycket smuts samlas, då sådan kan leda till övertändning eller risk för brand.
• Sätt fast och dra kablarna så att ingen kan snubbla över dem och så att kablarna inte kan skadas.
• Använd endast apparaten för angivna ändamål.
• Gör inga ändringar eller ombyggnader på apparaten!
Avsedd användning
Luftrenaren ar endast avsedd att installeras pa ACC3100D-ventilationssystemen. Luftrenaren renaren ar avsedd att
rena luften och minska damm, dalig lukt, partiklar och mogel.
Den här produkten lämpar sig endast för avsedd användning i enlighet med denna bruksanvisning.
Den här manualen informerar om vad som krävs för att installera och/eller använda produkten på rätt sätt. Felaktig
installation och/eller användning eller felaktigt underhåll kommer leda till att produkten inte fungerar optimalt och
riskerar gå sönder.
Tillverkaren åtar sig inget ansvar för personskador eller materiella skador på produkten som uppstår till följd av:
•
Felaktig montering eller anslutning, inklusive för hög spänning
•
Felaktigt underhåll eller användning av reservdelar som inte är originaldelar från tillverkaren
•
Ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren
•
Användning för andra ändamål än de som beskrivs i denna bruksanvisning
Dometic förbehåller sig rätten att ändra produktens utseende och specifikationer.
Avfallshantering
Återvinning av förpackningsmaterial
➤ Lämna om möjligt förpackningsmaterialet till återvinning.
NO
Sikkerhetsinformasjon
Sikkerhetsinstruksjoner
ADVARSEL! Manglende overholdelse av disse advarslene kan resultere i alvorlige
personskader, eventuelt med døden til følge.
Fare for elektrisk støt
• Frakoble de elektriske forbindelsene før apparatet installeres.
• Montering og elektrisk tilkobling må utføres av Dometic-servicesenteret
dometic.com/contact.
• Denne vedlikeholdsveiledningen skal bare brukes av kvalifisert personell. For å redusere risikoen for
elektrisk støt, må du ikke utføre annet vedlikehold enn det som inngår i bruksanvisningen, med mindre
du er kvalifisert for dette.
• FARE FOR ELEKTRISK STØT. KAN FORÅRSAKE PERSONSKADER, EVENTUELT MED DØDEN TIL
FØLGE: KOBLE FRA ALL ELEKTRISK STRØMFORSYNING FØR VEDLIKEHOLD.
Helsefare
• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske
eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de er under oppsyn eller har fått
veiledning i hvordan apparatet brukes på en forsvarlig måte og forstår hvilke farer det innebærer.
• Barn må ikke leke med apparatet.
• Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten at de er under oppsyn.
• Helseaspektene knyttet til bruken av dette produktet og dets evne til å bistå i desinfeksjon av
omgivelsesluft har ikke blitt undersøkt av UL LLC.
• Dette produktet må ikke installeres bak et opphengt gulv/tak eller en strukturell vegg, tak eller gulv
FORSIKTIG! Manglende overholdelse av disse forsiktighetsvarslene kan resultere i mindre til
moderate personskader.
Helsefare
• Dette produktet ma inspiseres ofte og oppsamlet smuss ðAernes regelmessig for a forhindre en
overdreven oppsamling som kan resultere i overslag eller brannfare.
• Fest og legg ledningene slik at man ikke snubler i dem, og slik at man unngar a skade kabelen.
• Bruk apparatet kun til sitt tiltenkte formal.
Gerelateerde Handleidingen voor Dometic ACC3100D
Samenvatting van Inhoud voor Dometic ACC3100D
- Pagina 1 Gebruik voor andere doeleinden dan beschreven in deze handleiding riskerar gå sönder. Dometic behoudt zich het recht voor om het uiterlijk en de specificaties van het product te wijzigen. Tillverkaren åtar sig inget ansvar för personskador eller materiella skador på produkten som uppstår till följd av: Afvalverwijdering •...
- Pagina 2 YOUR LOCAL SUPPORT YOUR LOCAL SALES OFFICE YOUR LOCAL DEALER dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic.com/sales-offices A complete list of Dometic companies, which comprise the Dometic Group, can be found in the public filings of: DOMETIC GROUP AB Hemvärnsgatan 15 SE-17154 Solna Sweden...