Download Print deze pagina
Handleiding
UMFLUXUS_F831V1-4-0-0NL
AN 26417
Flexim FLUXUS F831
Ultrasone flowmeter
loading

Samenvatting van Inhoud voor Emerson Flexim FLUXUS F831

  • Pagina 1 Handleiding UMFLUXUS_F831V1-4-0-0NL AN 26417 Flexim FLUXUS F831 Ultrasone flowmeter...
  • Pagina 3 FLUXUS F831 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inleiding .................7 Veiligheidsinstructies .
  • Pagina 4 Inhoudsopgave FLUXUS F831 Meting ................103 Parameterinvoer .
  • Pagina 5 FLUXUS F831 Inhoudsopgave Uitgebreide functies ..............174 18.1 Totalizers .
  • Pagina 6 Inhoudsopgave FLUXUS F831 2023-10-01, UMFLUXUS_F831V1-4NL...
  • Pagina 7 1 Inleiding FLUXUS F831 Inleiding Deze gebruiksaanwijzing is geschreven voor de gebruikers van de ultrasone debietmeter FLUXUS. Zij bevat belangrijke informatie over het meetapparaat, hoe er correct mee gewerkt moet worden en hoe beschadigingen voorkomen kunnen worden. Maak uzelf vertrouwd met de veiligheidsinstructies. U moet de gebruiksaanwijzing volledig gelezen en begrepen hebben, voordat u het meetapparaat gebruikt.
  • Pagina 8 1 Inleiding FLUXUS F831 Conformiteitsverklaring Voor de EU-conformiteitsverklaring volgens de ATEX-richtlijn, zie document SIFLUXUS. 2023-10-01, UMFLUXUS_F831V1-4NL...
  • Pagina 9 2 Veiligheidsinstructies FLUXUS F831 2.1 Algemene veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Algemene veiligheidsinstructies Lees de handleiding volledig en zorgvuldig door voordat u met de werkzaamheden gaat beginnen. Als u de instructies - in het bijzonder de veiligheidsinstructies - niet opvolgt, dan is uw gezondheid in gevaar en kan er materiële schade ontstaan.
  • Pagina 10 2 Veiligheidsinstructies 2.3 Ondoelmatig gebruik FLUXUS F831 • De sensoren worden met de meegeleverde sensorbevestiging aan de buis bevestigd. • Er kan een klembehuizing worden gebruikt (optioneel), als voor het aansluiten van de sensoren op de transmitter een verlengkabel nodig is. Houdt u zich aan de veiligheidsintructies uit de handleiding. Kijk voor de technische gegevens klembehuizing in de technische specificatie.
  • Pagina 11 2 Veiligheidsinstructies FLUXUS F831 2.7 Veiligheidsinstructies voor het transport • De elektronische inschuifeenheid mag niet uit de behuizing worden getrokken. De transmitter bevat geen componenten die onderhoud vergen van de gebruiker. Neem voor reparaties en servicewerkzaamheden contact op met FLEXIM. •...
  • Pagina 12 3 Grondbeginselen 3.1 Meetprincipe FLUXUS F831 Grondbeginselen Bij de ultrasone debietmeting wordt de stromingssnelheid gemeten van een medium dat door een buis stroomt. Andere meetgrootheden worden afgeleid van de stromingssnelheid en - indien nodig - van bijkomende meetgrootheden. Meetprincipe De stromingssnelheid van het medium wordt in de TransitTime-mode gemeten volgens het procédé van ultrasoon looptijdverschil.
  • Pagina 13 3 Grondbeginselen FLUXUS F831 3.1 Meetprincipe m · Massastroom · m · · ρ De massa van het medium dat in een bepaalde tijd door de buis stroomt. De massastroom is het product van de · volumestroom en het soortelijk gewicht ρ. 3.1.2 De stromingssnelheid meten in de TransitTime-mode De signalen worden afwisselend door een sensorpaar met de stroomrichting mee en tegen de stroomrichting in...
  • Pagina 14 3 Grondbeginselen 3.1 Meetprincipe FLUXUS F831 Afb. 3.3: Looptijdverschil Δt Δt 1 – signaal in stroomrichting 2 – signaal tegen de stroomrichting in 3.1.3 De stromingssnelheid meten in de NoiseTrek-mode Bij een hoog aandeel gasbellen en/of vaste deeltjes in het medium kan de demping van het ultrasone signaal zo groot zijn dat het medium niet volledig kan worden doorstraald en dus een meting in de TransitTime-mode is dan niet mogelijk.
  • Pagina 15 3 Grondbeginselen FLUXUS F831 3.2 Meetopstellingen 3.1.4 De stromingssnelheid meten in de HybridTrek-mode De HybridTrek mode verbindt de TransitTime mode en de NoiseTrek mode. Bij een meting in de HybridTrek-mode schakelt de transmitter – al naar gelang het aandeel van gassen en vaste stoffen in het medium – automatisch heen en weer tussen de TransitTime-mode en de NoiseTrek-mode.
  • Pagina 16 3 Grondbeginselen 3.2 Meetopstellingen FLUXUS F831 Straal De weg die het ultrasone signaal aflegt tussen de sensoren – de sensor die het ultrasone signaal uitzendt en de sensor die het ontvangt. Een straal bestaat uit 1 of meerdere meetpaden. Afb. 3.6: Diagonale mode met 2 stralen en Afb.
  • Pagina 17 3 Grondbeginselen FLUXUS F831 3.3 Akoestische doorstraalbaarheid 3.2.2 Voorbeelden diagonale mode met 1 straal reflex mode met 1 straal 1 sensorpaar 1 sensorpaar 1 meetpad 2 meetpaden 1 straal 1 straal 1 niveau 1 niveau diagonale mode met 2 stralen reflex mode met 2 stralen op 2 niveau’s 2 sensorparen 2 sensorparen...
  • Pagina 18 3 Grondbeginselen 3.4 Ongestoord stromingsprofiel FLUXUS F831 Houdt u zich aan de volgende instructies bij het kiezen van het meetpunt: Horizontale buis Kies een meetpunt waar de sensoren aan de zijkant van de buis kunnen worden bevestigd zodat de geluidsgolven zich horizontaal in de buis verspreiden.
  • Pagina 19 3 Grondbeginselen FLUXUS F831 3.4 Ongestoord stromingsprofiel Tab. 3.1: Aanbevolen afstanden t.o.v. storingsbronnen; D – nominale diameter op het meetpunt, l – aanbevolen afstand tussen de storingsbron en de sensorpositie storingsbron: 90°-bochtstuk inloop: l ≥ 10 d uitloop: l ≥ 3 d (l ≥...
  • Pagina 20 3 Grondbeginselen 3.4 Ongestoord stromingsprofiel FLUXUS F831 Tab. 3.1: Aanbevolen afstanden t.o.v. storingsbronnen; D – nominale diameter op het meetpunt, l – aanbevolen afstand tussen de storingsbron en de sensorpositie storingsbron: 45°-bochtstuk inloop: l ≥ 15 d uitloop: l ≥ 3 d (l ≥...
  • Pagina 21 4 Productbeschrijving FLUXUS F831 4.1 Meetsysteem Productbeschrijving Meetsysteem Het meetsysteem bestaat uit de transmitter, de ultrasoonsensoren en de buis waarop wordt gemeten. Afb. 4.1: Voorbeeld voor een meetopstelling 1 – sensor 2 – buis 3 – transmitter De sensoren worden op de buitenkant van de buis bevestigd. Zij verzenden en ontvangen ultrasone signalen door het medium.
  • Pagina 22 4 Productbeschrijving 4.2 Bedieningsconcept FLUXUS F831 Tab. 4.1: Beschrijving van de menu's menu beschrijving Parameters invoeren van sensor-, buis- en mediumparameters Installatie invoeren van meetpunt specifieke parameters meting starten Meting starten meetwaarde tonen Meting tonen Meting stoppen meting stoppen Ingangen ingangen configureren en toewijzen Uitgangen uitgangen configureren...
  • Pagina 23 4 Productbeschrijving FLUXUS F831 4.3 Weergave Weergave Opbouw Afb. 4.3: Menu Parameters (voorbeeld) 1 – menu 2 – menupunt dat momenteel wordt bewerkt 3 – gedeelte voor keuzelijsten, keuzevelden of invoervelden Tab. 4.2: Navigatie horizontale keuzelijst verticale keuzelijst keuzevelden invoervelden •...
  • Pagina 24 4 Productbeschrijving 4.4 Toetsenbord FLUXUS F831 Toetsenbord Het toetsenbord bestaat uit de knoppen ENTER, BRK, CLR, . De knoppen worden bij gesloten behuizing bediend met een magnetische pen. Tab. 4.3: Algemene functies ENTER bevestiging van de keuze of de invoer tijdens de parameterinvoer: korte druk: terugkeer naar het vorige menupunt lange druk (meerdere seconden): terugkeer naar het begin van het menu...
  • Pagina 25 5 Transport en opslag FLUXUS F831 5.1 Transport Transport en opslag Voorzichtig! Bij het verpakken kan de transmitter omlaagvallen. De kans bestaat dat lichaamsdelen bekneld raken of dat het meetinstrument wordt beschadigd. → Beveilig de transmitter tegen omlaagvallen tijdens het verpakken. →...
  • Pagina 26 6 Montage FLUXUS F831 Montage Gevaar! Explosiegevaar bij gebruik van de meetapparaat in explosieve omgevingen Kans op lichamelijk letsel of materiële schade en gevaarlijke situaties. → Houdt u zich aan de "Veiligheidsinstructies voor het gebruik in een explosiegevaarlijke omgeving". Waarschuwing! Monteren, aansluiten en in bedrijf stellen door onbevoegde en ongeschoolde medewerkers Kans op lichamelijk letsel of materiële schade en gevaarlijke situaties.
  • Pagina 27 6 Montage FLUXUS F831 6.1 Transmitter Transmitter 6.1.1 De behuizingen openen en sluiten Important! Gebruik voor het openen van de behuizingen geen voorwerpen die de draad of de afdichting van de behuizing kunnen beschadigen. 6.1.1.1 Transmitter met aluminium behuizing De transmitter is voorzien van 3 draadstangen, die losgedraaid moeten worden voordat de behuizingen geopend kunnen worden.
  • Pagina 28 6 Montage 6.1 Transmitter FLUXUS F831 6.1.1.2 Transmitter met RVS-behuizing Behuizing De transmitter heeft een verzinkschroef die losgedraaid moet worden voordat de behuizing geopend kan worden. De transmitter moet in de instrumentbevestigingsplaat worden gemonteerd als de behuizing moet worden geopend. Gebruik voor het openen en sluiten van de behuizing een bandsleutels (worden niet meegeleverd).
  • Pagina 29 6 Montage FLUXUS F831 6.1 Transmitter 6.1.2.1 Wandmontage Transmitter met aluminium behuizing • Bevestig de instrumentbevestigingsplaat met de 4 schroeven aan de wand. • Bevestig de transmitter aan de instrumentbevestigingsplaat. Afb. 6.3: Wandmontage van de transmitter 1 – instrumentbevestigingsplaat Transmitter met RVS-behuizing •...
  • Pagina 30 6 Montage 6.1 Transmitter FLUXUS F831 6.1.2.2 Buismontage Opmerking! De buis moet zo stevig zijn dat zij bestand is tegen de belasting die ontstaat door de transmitter en door de krachten van de klembeugels. Transmitter met aluminium behuizing Montage aan de 2"-buis Bevestig de instrumentbevestigingsplaat met de klembeugels aan de buis.
  • Pagina 31 6 Montage FLUXUS F831 6.1 Transmitter Transmitter met RVS-behuizing Montage aan de 2"-buis • Plaats de klembeugels tegen de buis aan. • Bevestig de instrumentbevestigingsplaat met klembeugels en de moeren aan de buis. • Bevestig de bevestiging van de transmitter aan de instrumentbevestigingsplaat. Afb.
  • Pagina 32 6 Montage 6.2 Sensoren FLUXUS F831 Sensoren Montage Voorzichtig! Waarschuwing voor ernstig letsel door hete of zeer koude onderdelen Het aanraken van hete of zeer koude onderdelen kan leiden tot ernstig letsel (verbrandingen/bevriezingen). → Alle montage-, installatie- en aansluitingswerkzaamheden moeten voltooid zijn. →...
  • Pagina 33 6 Montage FLUXUS F831 6.2 Sensoren 6.2.1.2 Buis voorbereiden Voorzichtig! Contact met schuurstof U kunt lichamelijk letsel oplopen (b.v. ademhalingsproblemen, huidreacties, oogirritaties). → Draag de voorgeschreven persoonlijke veiligheidsuitrusting. → Houdt u zich aan de geldende voorschriften. Important! De buis moet zo stevig zijn dat zij bestand is tegen de belasting die ontstaat als gevolg van de sensoren en bevestiging.
  • Pagina 34 6 Montage 6.2 Sensoren FLUXUS F831 Diagonale mode met 2 stralen Reflex mode met 2 stralen op 2 niveau’s X-rangschikking • dezelfde kenmerken als bij reflex mode met 1 straal • extra eigenschap: invloeden op het stromingspatroon worden gecompenseerd, omdat er op 2 niveau’s wordt gemeten versprongen X-rangschikking •...
  • Pagina 35 6 Montage FLUXUS F831 6.2 Sensoren Meting in beide richtingen Meting in reflex mode met 2 stralen op 2 niveau’s stroomrichting stroomrichting • Het geluidsstraalniveau wordt afgesteld • De 2 geluidsstraalniveaus worden gekozen in een op het dichtstbij gelegen bochtstuk (al hoek van 45°...
  • Pagina 36 6 Montage 6.2 Sensoren FLUXUS F831 6.2.2.2 Rangschikking van de sensoren Voor de rangschikking van de sensoren en montagerails bestaan verscheidene varianten: Afb. 6.8: Rangschikking van de sensoren en montagerails reflex mode, 1 rail reflex mode, 2 rails diagonale mode, 2 rails parallel diagonale mode, 2 rails verplaatst 6.2.2.3 De sensoren van het type ****LI** bevestigen...
  • Pagina 37 6 Montage FLUXUS F831 6.2 Sensoren 6.2.2.4 Bevestigen met Variofix L, PermaRail Inhoud van de levering (voorbeeld) Variofix L sensorpaar snelspanslot met spanband ratelslot en spanbandrol UMFLUXUS_F831V1-4NL, 2023-10-01...
  • Pagina 38 6 Montage 6.2 Sensoren FLUXUS F831 Montage Bij een meting in diagonale mode worden de sensorbevestigingen aan weerszijden van de buis gemonteerd. Bij een meting in reflex mode worden de sensorbevestigingen aan dezelfde zijde van de buis gemonteerd. Bij de diagonale mode met 2 stralen in versprongen X-opstelling moeten 4 sensorbevestigingen worden gemonteerd. Bij een meting in reflex mode en kleine sensorafstanden volstaat 1 sensorbevestiging.
  • Pagina 39 6 Montage FLUXUS F831 6.2 Sensoren Stap 1: Demontage van Variofix L • Neem de sensorbevestiging Variofix L uit elkaar. Afb. 6.12: Demontage van Variofix L 1 – afdekking 2 – schroef 3 – moer 4 – rail 5 – spanbandclip Stap 2: Bevestiging van de spansloten op de spanbanden •...
  • Pagina 40 6 Montage 6.2 Sensoren FLUXUS F831 Ratelslot • Kort het spanband af (buisomtrek + tenminste 120 mm). Voorzichtig! De snijkant van de spanband is scherp. Gevaar voor letsel! → Ontbraam scherpe randen. → Draag de voorgeschreven persoonlijke veiligheidsuitrusting. → Houdt u zich aan de geldende voorschriften. •...
  • Pagina 41 6 Montage FLUXUS F831 6.2 Sensoren Snelspanslot • Schuif de spanband door de spanbandclip en de metalen veer, zie Afb. 6.17 en Afb. 6.18. • Plaats het spanslot, de spanbandclip en de metalen veer op de buis, zie Afb. 6.16: –...
  • Pagina 42 6 Montage 6.2 Sensoren FLUXUS F831 Opmerking! Om de schroef en de spanband los te draaien, moet u de hendel omlaag drukken, zie Afb. 6.21. Afb. 6.20: Spanband met metalen veer en spanbandklem 1 – metalen veer 2 – spanbandclip Afb.
  • Pagina 43 6 Montage FLUXUS F831 6.2 Sensoren Afb. 6.23: Rail eenzijdig aan de buis bevestigd 1 – spanbandclip 2 – spanbandclip 3 – moer • Selecteer de montagehandleiding van het meegeleverde spanslot: Spanklemslot • Schuif de spanband door spanbandclip (2). • Leg de spanband rond de buis en schuif de spanband door het spanslot, zie Afb. 6.24 en Afb. 6.25. •...
  • Pagina 44 6 Montage 6.2 Sensoren FLUXUS F831 Snelspanslot • Schuif de spanband door spanbandclip (2) en de metalen veer. • Leg de spanband rond de buis en schuif de spanband door het spanslot, zie Afb. 6.24 en Afb. 6.26. • Plaats de metalen veer tegenover spanbandclip (2). •...
  • Pagina 45 6 Montage FLUXUS F831 6.2 Sensoren Afb. 6.27: Spanband met metalen veer en spanbandklem 1 – metalen veer 2 – spanbandclip Afb. 6.28: Ratelslot met spanband 1 – draairichting 2 – snijkant 3 – hendel 4 – spanslotschroef met spleet •...
  • Pagina 46 6 Montage 6.2 Sensoren FLUXUS F831 Stap 5: Montage van de sensoren in Variofix L • Druk de sensoren vast in de sensorhouders in de afdekkingen zodat de sensoren vastklikken en stevig vastzitten. De sensorkabels wijzen in tegengestelde richting, zie Afb. 6.30. Opmerking! De pijlen op de sensoren en de afdekkingen moeten in dezelfde richting wijzen.
  • Pagina 47 6 Montage FLUXUS F831 6.2 Sensoren Afb. 6.32: De sensoren vastzetten 1 – trekontlastingsklem voorsensorkabel met RVS-ommanteling 2 – trekontlastingsklem voor sensorkabel met kunststof ommanteling Opmerking! Zorg ervoor dat de koppelfolie op de contactvlakken van de sensor blijft zitten. Zie voor informatie over de koppelfolie het veiligheidsinformatieblad.
  • Pagina 48 6 Montage 6.2 Sensoren FLUXUS F831 6.2.2.5 Bevestigen met Variofix C Inhoud van de levering (voorbeeld) Variofix C sensorpaar snelspanslot met spanband spanklemslot met spanband spanbandrol ratelslot 2023-10-01, UMFLUXUS_F831V1-4NL...
  • Pagina 49 6 Montage FLUXUS F831 6.2 Sensoren Montage Voor metingen in de reflex mode wordt 1 sensorbevestiging op de zijde van de buis gemonteerd Bij een meting in diagonale mode worden 2 sensorbevestigingen aan weerszijden van de buis gemonteerd. In het navolgende zal de montage van 1 sensorbevestiging worden beschreven (sensoren in reflex mode). Afb.
  • Pagina 50 6 Montage 6.2 Sensoren FLUXUS F831 Afb. 6.37: Demontage van Variofix C 1 – afdekking 2 – aandrukschroef 3 – veerbeugel 4 – inkeping 5 – afstandshouder 6 – rail 7 – spanbandclip Stap 2: Bevestiging van de spansloten op de spanbanden •...
  • Pagina 51 6 Montage FLUXUS F831 6.2 Sensoren Ratelslot • Kort het spanband af (buisomtrek + tenminste 120 mm). Voorzichtig! De snijkant van de spanband is scherp. Gevaar voor letsel! → Ontbraam scherpe randen. → Draag de voorgeschreven persoonlijke veiligheidsuitrusting. → Houdt u zich aan de geldende voorschriften. •...
  • Pagina 52 6 Montage 6.2 Sensoren FLUXUS F831 Snelspanslot • Schuif de spanband door de spanbandclip en de metalen veer, zie Afb. 6.42 en Afb. 6.43. • Plaats het spanslot, de spanbandclip en de metalen veer op de buis, zie Afb. 6.41: –...
  • Pagina 53 6 Montage FLUXUS F831 6.2 Sensoren Opmerking! Om de schroef en de spanband los te draaien, moet u de hendel omlaag drukken, zie Afb. 6.46. Afb. 6.45: Spanband met metalen veer en spanbandklem 1 – metalen veer 2 – spanbandclip Afb.
  • Pagina 54 6 Montage 6.2 Sensoren FLUXUS F831 Afb. 6.48: Rail eenzijdig aan de buis bevestigd 1 – spanbandclip 2 – spanbandclip 3 – moer • Selecteer de montagehandleiding van het meegeleverde spanslot: Spanklemslot • Schuif de spanband door spanbandclip (2). • Leg de spanband rond de buis en schuif de spanband door het spanslot, zie Afb. 6.49 en Afb. 6.50. •...
  • Pagina 55 6 Montage FLUXUS F831 6.2 Sensoren Ratelslot • Schuif de spanband door spanbandclip (2) en de metalen veer (zie Afb. 6.49 en Afb. 6.52). De metalen veer hoeft niet te worden gemonteerd op: – stalen buizen – buizen met een buitendiameter < 80 mm –...
  • Pagina 56 6 Montage 6.2 Sensoren FLUXUS F831 Stap 5: Montage van de sensoren in Variofix C • Doe koppelfolie (of een beetje koppelpasta voor kortstondige montage) op de contactvlakken van de sensoren. De koppelfolie kan met een beetje koppelpasta worden vastgemaakt op het contactvlak van de sensoren. Opmerking! Als het signaal voor de meting ontoereikend is, moet u koppelpasta gebruiken in plaats van koppelfolie.
  • Pagina 57 6 Montage FLUXUS F831 6.2 Sensoren Afb. 6.56: Sensoren in de rail 1 – potentiaalvereffeningsklem 2 – veerbeugel 3 – aandrukschroef 4 – kabelbevestiging Afb. 6.57: Variofix C met sensoren op de buis 1 – afdekking 2 – schroef U verwijdert de afdekking als volgt van de gemonteerde sensorbevestiging Variofix C: •...
  • Pagina 58 6 Montage 6.2 Sensoren FLUXUS F831 6.2.2.6 Bevestigen met PermaFix In explosieve omgevingen van de FM Class I, Div. 1 moet de sensorbevestiging PermaFix worden gebruikt. Bij een meting in reflex mode worden de sensoren aan dezelfde zijde van de buis gemonteerd. Als de sensorafstand klein is dan kunnen beide sensoren in een rail worden bevestigd.
  • Pagina 59 6 Montage FLUXUS F831 6.2 Sensoren • Selecteer de rangschikking overeenkomstig de meting. • Haal de sensorbevestiging PermaFix uit elkaar. • Plaats één van de rails op de buis. • Steek de schroeven (M6) in de boringen van de rail, daarna worden de schroeven met de moeren vastgezet. •...
  • Pagina 60 6 Montage 6.2 Sensoren FLUXUS F831 Voorzichtig! De snijkant van de spanband is scherp. Gevaar voor letsel! → Ontbraam scherpe randen. → Draag de voorgeschreven persoonlijke veiligheidsuitrusting. → Houdt u zich aan de geldende voorschriften. • Schuif de spanband ca. 100 mm door de delen (1) en (2) van het spanslot, zie Afb. 6.63 a. •...
  • Pagina 61 6 Montage FLUXUS F831 6.2 Sensoren Afb. 6.65: De rail monteren met spanbanden (diagonale mode, kleine sensorafstand) 1 – rail 2 – spanbanden De sensoren monteren Monteer de sensoren zodanig in de rail, dat de graveringen op de sensoren een pijl vormen. De sensorkabels wijzen in tegengestelde richting.
  • Pagina 62 6 Montage 6.2 Sensoren FLUXUS F831 Afb. 6.67: PermaFix op de buis (voorbeeld: diagonale mode met schroeven 1 – PermaFix 2 – schroeven 3 – kabeldoorvoerwartel 4 – kabeldoorvoer (goedgekeurd voor FM Class I, Div. 1) Afb. 6.68: PermaFix op de buis (voorbeeld: reflex mode met spanbanden) 1 –...
  • Pagina 63 6 Montage FLUXUS F831 6.3 Temperatuursensor Temperatuursensor Montage 6.3.1 Buis voorbereiden Voorzichtig! Contact met schuurstof U kunt lichamelijk letsel oplopen (b.v. ademhalingsproblemen, huidreacties, oogirritaties). → Draag de voorgeschreven persoonlijke veiligheidsuitrusting. → Houdt u zich aan de geldende voorschriften. Important! De buis moet zo stevig zijn dat zij bestand is tegen de belasting die ontstaat door het bevestigen van de temperatuursensor.
  • Pagina 64 6 Montage 6.3 Temperatuursensor FLUXUS F831 Afb. 6.69: Spanslot Afb. 6.70: Temperatuursensor op de buis 6.3.2.2 Monteren met FLEXIM-spanslot Voorzichtig! De snijkant van de spanband is scherp. Gevaar voor letsel! → Ontbraam scherpe randen. → Draag de voorgeschreven persoonlijke veiligheidsuitrusting. →...
  • Pagina 65 6 Montage FLUXUS F831 6.3 Temperatuursensor 6.3.2.3 Met snelspanslot monteren Voorzichtig! De snijkant van de spanband is scherp. Gevaar voor letsel! → Ontbraam scherpe randen. → Draag de voorgeschreven persoonlijke veiligheidsuitrusting. → Houdt u zich aan de geldende voorschriften. • Kort het spanband af (buisomtrek + tenminste 120 mm). •...
  • Pagina 66 7 Aansluiting FLUXUS F831 Aansluiting Gevaar! Explosiegevaar bij gebruik van de meetapparaat in explosieve omgevingen Kans op lichamelijk letsel of materiële schade en gevaarlijke situaties. → Houdt u zich aan de "Veiligheidsinstructies voor het gebruik in een explosiegevaarlijke omgeving". Waarschuwing! Monteren, aansluiten en in bedrijf stellen door onbevoegde en ongeschoolde medewerkers Kans op lichamelijk letsel of materiële schade en gevaarlijke situaties.
  • Pagina 67 7 Aansluiting FLUXUS F831 Transmitter met aluminium behuizing De transmitter heeft 2 behuizing. De klemmen voor het aansluiten van de sensoren bevinden zich in de onderste behuizing en de klemmen voor de uitgangen en voor de spanningsvoorziening zitten op de achterzijde van de bovenste behuizing. Important! Gebruik voor het openen van de behuizingen geen voorwerpen die de draad of de afdichting van de behuizing kunnen beschadigen.
  • Pagina 68 7 Aansluiting FLUXUS F831 Transmitter met RVS-behuizing De transmitter heeft 1 behuizing. De klemmen voor het aansluiten van de sensoren, de in- en uitgangen en de spanningsvoorziening bevinden zich aan de achterzijde van de behuizing. Important! Gebruik voor het openen van de behuizing geen voorwerpen die de draad of de afdichting van de behuizing kunnen beschadigen.
  • Pagina 69 7 Aansluiting FLUXUS F831 7.1 Sensoren (ATEX, IECEx) Sensoren (ATEX, IECEx) De transmitter heeft 2 kabelschroefverbindingen voor het aansluiten van de sensoren. Als de transmitter slechts één meetkanaal heeft, dan is één opening afgesloten met een blinde stop. Wij raden u aan de kabels vóór het aansluiten van de sensoren van het meetpunt naar de transmitter te leggen om het aansluitpunt niet te belasten.
  • Pagina 70 7 Aansluiting 7.1 Sensoren (ATEX, IECEx) FLUXUS F831 Transmitter met RVS-behuizing • Draai de 2 schroeven van de afdekking voor het aansluiten van de sensoren los. • Verwijder de afdekking. • Als de sensoren zijn aangesloten, plaats de afdekking. • Draai de schroeven van de afdekking voor het aansluiten van de sensoren vast. Afb.
  • Pagina 71 7 Aansluiting FLUXUS F831 7.1 Sensoren (ATEX, IECEx) Tab. 7.1: Klemmenfuncties klem aansluiting sensor (kern) sensor (binnenafscherming) sensor (binnenafscherming) sensor (kern) Afb. 7.5: Aansluiting van de sensorkabel met kunststof kabelmantel en geïsoleerd kabeluiteinden op de transmitter transmitter met RVS-behuizing transmitter met aluminium behuizing 10 11 Ex e BV BVS BRS BR...
  • Pagina 72 7 Aansluiting 7.1 Sensoren (ATEX, IECEx) FLUXUS F831 7.1.1.2 Sensorkabel met RVS-ommanteling en gestripte kabeluiteinden • Verwijder de blinde stop voor het aansluiten van de sensorkabel. • Breng de sensorkabel in de behuizing in. • Maak de sensorkabel vast door de kabelwartel vast te draaien. •...
  • Pagina 73 7 Aansluiting FLUXUS F831 7.1 Sensoren (ATEX, IECEx) 7.1.2 De verlengkabel op de transmitter aansluiten De verlengkabel wordt aangesloten op de transmitter via de aansluiting van de sensor. • Verwijder de blinde stop voor het aansluiten van de sensorkabel. • Maak de kabelwartel van de verlengkabel open. Het inzetstuk blijft in de wartel zitten. •...
  • Pagina 74 7 Aansluiting 7.1 Sensoren (ATEX, IECEx) FLUXUS F831 Afb. 7.7: Aansluiting van de verlengkabel op de transmitter transmitter met RVS-behuizing transmitter met aluminium behuizing 10 11 Ex e BV BVS BRS BR AV AVS ARS AR AVS ARS BVS BRS 10 mm 20 mm kabelwartel...
  • Pagina 75 7 Aansluiting FLUXUS F831 7.1 Sensoren (ATEX, IECEx) Tab. 7.4: Klemmenfuncties klem aansluiting sensor (kern) sensor (binnenafscherming) sensor (binnenafscherming) sensor (kern) Afb. 7.8: Aansluiting van de sensorkabel met kunststof kabelmantel en gestripte kabeluiteinden kabelwartel 1 – wartel 2 – inzetstuk 3 –...
  • Pagina 76 7 Aansluiting 7.1 Sensoren (ATEX, IECEx) FLUXUS F831 Afb. 7.9: Aansluiting van de sensorkabel met ommanteling uit edelstaal en gestripte kabeluiteinden 1 – kabelwartel 7.1.4 De verlengkabel op de klembehuizing aansluiten 7.1.4.1 Aansluiting zonder potentiaalscheiding (standaard) Als u de verlengkabel zonder potentiaalscheiding op de klembehuizing aansluit, heeft u de garantie dat de sensor, de klembehuizing en de transmitter op hetzelfde potentiaal liggen.
  • Pagina 77 7 Aansluiting FLUXUS F831 7.1 Sensoren (ATEX, IECEx) Tab. 7.6: Klemmenfuncties klem aansluiting (verlengkabel) witte of gemarkeerde kabel (kern) witte of gemarkeerde kabel (binnenafscherming) bruine kabel (binnenafscherming) bruine kabel (kern) kabelwartel buitenafscherming Afb. 7.10: Aansluiting van de verlengkabel op de klembehuizing (zonder potentiaalscheiding) kabelwartel 1 –...
  • Pagina 78 7 Aansluiting 7.1 Sensoren (ATEX, IECEx) FLUXUS F831 7.1.4.2 Aansluiting met potentiaalscheiding Als aarding op hetzelfde potentiaal niet mogelijk is, b.v. voor meetopstellingen met zeer lange verlengkabels, dan moet de verlengkabel en de klembehuizing elektrisch van elkaar geïsoleerd worden. De klembehuizing en de sensoren moeten op hetzelfde potentiaal liggen.
  • Pagina 79 7 Aansluiting FLUXUS F831 7.2 Sensoren (FM Class I, Div. 1) Afb. 7.11: Aansluiting van de verlengkabel op de klembehuizing (met potentiaalscheiding) kabelwartel 1 – verlengkabel 2 – buitenafscherming 3 – afschermingsklem 4 – wartel 5 – inzetstuk 6 – lichaam 7 –...
  • Pagina 80 7 Aansluiting 7.2 Sensoren (FM Class I, Div. 1) FLUXUS F831 Afb. 7.12: De sensorkabel op de transmitter aansluiten AVS ARS BVS BRS 1 – sensorkabel 7.2.2 De verlengkabel op de transmitter aansluiten • De verlengkabel wordt aangesloten op de transmitter via de aansluiting van de sensor. •...
  • Pagina 81 7 Aansluiting FLUXUS F831 7.3 Sensoren (FM Class I, Div. 2) 7.2.3 Aansluiting op de klembehuizing De sensorkabel en de verlengkabel worden aangesloten via de aansluitprintplaat KFM1. Deze moet worden geïnstalleerd in een (door de klant geleverde) klembehuizing die is goedgekeurd voor gebruik in een explosiegevaarlijke omgeving. •...
  • Pagina 82 7 Aansluiting 7.3 Sensoren (FM Class I, Div. 2) FLUXUS F831 Tab. 7.12: Klemmenfuncties klem aansluiting SMB-adapter (bruine kabel, wit gemarkeerd) SMB-adapter (rode kabel) SMB-adapter (rode kabel) SMB-adapter (bruine kabel) Afb. 7.15: De sensorkabel op de transmitter aansluiten AVS ARS BVS BRS 1 –...
  • Pagina 83 7 Aansluiting FLUXUS F831 7.3 Sensoren (FM Class I, Div. 2) Afb. 7.16: Aansluiting van de verlengkabel op de transmitter AVS ARS BVS BRS 10 mm 20 mm 90 mm 1 – teruggeslagen buitenste afscherming 7.3.3 Aansluiting van de sensorkabel op de klembehuizing •...
  • Pagina 84 7 Aansluiting 7.3 Sensoren (FM Class I, Div. 2) FLUXUS F831 7.3.4 De verlengkabel op de klembehuizing aansluiten 7.3.4.1 Aansluiting zonder potentiaalscheiding (standaard) Als u de verlengkabel zonder potentiaalscheiding op de klembehuizing aansluit, heeft u de garantie dat de sensor, de klembehuizing en de transmitter op hetzelfde potentiaal liggen.
  • Pagina 85 7 Aansluiting FLUXUS F831 7.3 Sensoren (FM Class I, Div. 2) Afb. 7.18: Aansluiting van de verlengkabel op de klembehuizing (zonder potentiaalscheiding) kabelwartel 1 – verlengkabel 2 – teruggeslagen buitenste afscherming 3 – wartel 4 – inzetstuk 5 – lichaam 6 –...
  • Pagina 86 7 Aansluiting 7.3 Sensoren (FM Class I, Div. 2) FLUXUS F831 Important! De buitenste afscherming van de verlengkabel mag geen elektrisch contact maken met de klembehuizing. De verlengkabel moet daarom tot aan de afschermingsklem helemaal geïsoleerd zijn. • Fixeer de verlengkabel en de buitenste afscherming aan de afschermingsklem. •...
  • Pagina 87 7 Aansluiting FLUXUS F831 7.4 SENSPROM SENSPROM De SENSPROM bevat belangrijke sensorgegevens voor het gebruik van de transmitter met de sensoren. Als er sensoren vervangen of toegevoegd worden, dan moet ook de SENSPROM vervangen of toegevoegd worden. Opmerking! Het serienummer van de SENSPROM moet overeenstemmen met dat van de sensor. Een verkeerde of een verkeerd aangesloten SENSPROM leidt tot verkeerde meetwaarden of tot het uitvallen van de meting.
  • Pagina 88 7 Aansluiting 7.4 SENSPROM FLUXUS F831 Transmitter met RVS-behuizing • Koppel de transmitter van de spanningsvoorziening af. • Maak de behuizing open, zie paragraaf 6.1.1.2). • Plaats elke SENSPROM in zijn slot. • Sluit de behuizing aan. • Zorg er voor dat de behuizing correct gesloten is. •...
  • Pagina 89 7 Aansluiting FLUXUS F831 7.5 Spanningsvoorziening Spanningsvoorziening Aansluiting De spanningsvoorziening wordt aangesloten door de exploitant. De exploitant moet een beveiliging tegen overstroom van max. 16 A (een zekering of een vergelijkbare voorziening) aanbrengen die bij een ongeoorloofd hoog stroomverbruik alle stroomvoerende leiders onderbreekt.
  • Pagina 90 7 Aansluiting 7.5 Spanningsvoorziening FLUXUS F831 Transmitter met RVS-behuizing • Draai de 2 schroeven van de afdekking voor het aansluiten van de spanningsvoorziening los. • Verwijder de afdekking. • Sluit de kabel voor de spanningsvoorziening op de transmitter, zie paragraaf 7.5.1, Afb. 7.23 en Tab. 7.18. •...
  • Pagina 91 7 Aansluiting FLUXUS F831 7.6 Uitgangen 7.5.1 Kabelaansluiting • Verwijder de blinde stop voor het aansluiten van de kabel op de transmitter. • Confectioneer de kabel met een kabelschroefverbinding M20. De daarbij gebruikte kabel moet een aderdoorsnede van 0.25…2.5 mm hebben.
  • Pagina 92 7 Aansluiting 7.6 Uitgangen FLUXUS F831 7.6.1 Extern circuit van de uitgangen Tab. 7.19: Schakelbare stroomuitgang Ix transmitter externe circuit opmerking interne schakeling aansluiting actief = 250...530 Ω = 28 V DC opencircuit foutstroom instelbaar (geen geldige meetwaarde, geen meting): 3.2...3.99 mA, 20.01...24 mA hardwarefoutstroom: 3.2 mA passief...
  • Pagina 93 7 Aansluiting FLUXUS F831 7.6 Uitgangen Tab. 7.22: Stroomuitgang Ix/HART, intrinsiek veilig, passief transmitter externe circuit opmerking interne schakeling aansluiting = 29 V = 100 mA = 0.725 W = 1 nF = 50 nH = 9…29 V DC, afhankelijk van R = 250...458 Ω...
  • Pagina 94 7 Aansluiting 7.7 Ingangen FLUXUS F831 Tab. 7.24: Digitale uitgang, intrinsiek veilig (volgens IEC 60947-5-6 (NAMUR)) transmitter externe circuit opmerking interne schakeling aansluiting circuit 1 = 29 V = 100 mA = 0.725 W = 1 nF = 50 nH = 8.2 V = 8 mA bij 29 V DC f = 2...10 kHz...
  • Pagina 95 7 Aansluiting FLUXUS F831 7.7 Ingangen 7.7.1 Extern circuit van de ingangen Important! Zorg voor de juiste poling omdat anders de stroombron kan worden beschadigd. Een continue kortsluiting kan de stroomingang onherstelbaar beschadigen. Voor het aansluiten van de ingangskabel op de transmitter zie paragraaf 7.5.1 en Afb. 7.26. Tab.
  • Pagina 96 7 Aansluiting 7.8 Temperatuurvoeler FLUXUS F831 Temperatuurvoeler Aansluiting Op de ingangen van de transmitter kunnen de temperatuursensoren Pt100/Pt1000 (4-draads techniek) worden aangesloten (optie). Afb. 7.27: De temperatuursensoren op de transmitter aansluiten transmitter met RVS-behuizing transmitter met aluminium behuizing bovenste behuizing 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 achteraanzicht...
  • Pagina 97 7 Aansluiting FLUXUS F831 7.8 Temperatuurvoeler Tab. 7.28: Temperatuuringang – intrinsiek veilig transmitter externe circuit opmerking interne schakeling aansluiting = 9.2 V = 25 mA = 0.057 W = 57 mH = 4283 nF Pt100/Pt1000 (4-draads techniek) 7.8.2 De temperatuursensor rechtstreeks aansluiten •...
  • Pagina 98 7 Aansluiting 7.9 Service-interface FLUXUS F831 Service-interface Aansluiting 7.9.1 USB-interface Via de USB-interface kan de transmitter rechtstreeks worden verbonden met een pc. De USB interface mag alleen buiten een explosiegevaarlijke omgeving (behuizing open) aangesloten worden. • Sluit de USB-kabel aan op de USB-interface van de transmitter en op de pc. Afb.
  • Pagina 99 8 Inbedrijfstelling FLUXUS F831 Inbedrijfstelling Gevaar! Explosiegevaar bij gebruik van de meetapparaat in explosieve omgevingen Kans op lichamelijk letsel of materiële schade en gevaarlijke situaties. → Houdt u zich aan de "Veiligheidsinstructies voor het gebruik in een explosiegevaarlijke omgeving". Waarschuwing! Monteren, aansluiten en in bedrijf stellen door onbevoegde en ongeschoolde medewerkers Kans op lichamelijk letsel of materiële schade en gevaarlijke situaties.
  • Pagina 100 8 Inbedrijfstelling 8.1 Instellingen bij de eerste inbedrijfstelling FLUXUS F831 Instellingen bij de eerste inbedrijfstelling Bij de eerste inbedrijfstelling van de transmitter moet u de volgende instellingen verrichten: • taal • tijd/datum • eenhedenstelsel Deze gegevens verschijnen alleen als u de transmitter bij de eerste keer inschakelt of na een initialisatie van de transmitter. Taal De beschikbare talen in de transmitter verschijnen in beeld.
  • Pagina 101 8 Inbedrijfstelling FLUXUS F831 8.3 Taalkeuze Bedrijfsstatusindicatie De bedrijfsstatus wordt aangegeven met LED's boven het display. Tab. 8.1: Bedrijfsstatus van de transmitter LED uit transmitter in rusttoestand LED brandt groen signaalkwaliteit van het meetkanaal voldoende voor een meting LED brandt rood signaalkwaliteit van het meetkanaal niet voldoende voor een meting Taalkeuze Overige\Systeeminstellingen\Taal...
  • Pagina 102 8 Inbedrijfstelling 8.5 Datum en tijd FLUXUS F831 Datum en tijd Overige\Systeeminstellingen\Datum/tijd De transmitter heeft een klok die werkt op een batterij. Meetwaarden worden automatisch opgeslagen met datum en tijd. • Kies het menupunt Datum/tijd. De ingestelde tijd verschijnt in beeld. •...
  • Pagina 103 9 Meting FLUXUS F831 9.1 Parameterinvoer Meting Gevaar! Explosiegevaar bij gebruik van de meetapparaat in explosieve omgevingen Kans op lichamelijk letsel of materiële schade en gevaarlijke situaties. → Houdt u zich aan de "Veiligheidsinstructies voor het gebruik in een explosiegevaarlijke omgeving". Voorzichtig! Waarschuwing voor ernstig letsel door hete of zeer koude onderdelen Het aanraken van hete of zeer koude onderdelen kan leiden tot ernstig letsel (verbrandingen/bevriezingen).
  • Pagina 104 9 Meting 9.1 Parameterinvoer FLUXUS F831 9.1.1 Meetpuntkonfiguratie Parameters\Meetpunt configureren\1 meetpunt (AB) • Kies de configuratie voor het meetpunt (in dit geval: 1 meetpunt (AB)). • Druk op ENTER. De weergave verschijnt niet als de transmitter slechts één meetkanaal heeft. Tab.
  • Pagina 105 9 Meting FLUXUS F831 9.1 Parameterinvoer Opmerking! Als er een standaardsensor wordt gekozen, dan wordt er geen rekening gehouden met kalibratiecijfers die specifiek zijn voor een bepaalde sensor. Er moet rekening worden gehouden met een hogere onnauwkeurigheid. 9.1.4 De buisparameters invoeren Buisbuitendiameter Parameters\Buitendiameter •...
  • Pagina 106 9 Meting 9.1 Parameterinvoer FLUXUS F831 Ruwheid van het buismateriaal Parameters\Buismateriaal\Ander material\Ruwheid Het stromingsprofiel van het medium wordt beïnvloed door de ruwheid van de buisbinnenwand. De ruwheid wordt gebruikt voor het berekenen van de profielcorrectiefactor. In de meeste gevallen is de ruwheid niet exact te bepalen en moet ze dus geschat worden. •...
  • Pagina 107 9 Meting FLUXUS F831 9.1 Parameterinvoer Ruwheid van het bekledingsmateriaal Parameters\Coatingmateriaal\Ander material\Ruwheid Het stromingsprofiel van het medium wordt beïnvloed door de ruwheid van de buisbinnenwand. De ruwheid wordt gebruikt voor het berekenen van de profielcorrectiefactor. In de meeste gevallen is de ruwheid niet exact te bepalen en moet ze dus geschat worden. •...
  • Pagina 108 9 Meting 9.1 Parameterinvoer FLUXUS F831 Geluidssnelheidsbereik van het medium Parameters\Medium\Ander medium\Bereik c medium • Kies Auto als het bereik rond de gemiddelde geluidssnelheid op ±10 % van de ingevoerde geluidssnelheid moet worden gezet. • Kies Gebruiker gedefinieerd als u het bereik rond de gemiddelde geluidssnelheid wilt invoeren. •...
  • Pagina 109 9 Meting FLUXUS F831 9.1 Parameterinvoer 9.1.7 Andere parameters Mediumtemperatuur Parameters\Mediumtemp. De mediumtemperatuur wordt gebruikt: – aan het begin van de meting wordt de mediumtemperatuur gebruikt voor het interpoleren van de geluidssnelheid en dus voor het berekenen van de aanbevolen sensorafstand –...
  • Pagina 110 9 Meting 9.1 Parameterinvoer FLUXUS F831 Dynamische demping Indien dynamische demping is geactiveerd, worden abrupte veranderingen van de meetgrootheid in de gekozen meetgrootheid zonder vertraging door de transmitter overgedragen. Important! De dynamische demping heeft alleen invloed op de geselecteerde meetgrootheid. Alle andere meetgrootheiden zijn niet dynamisch gedempt.
  • Pagina 111 9 Meting FLUXUS F831 9.2 Een uitgang configureren Voorwaarde voor een geldige meting vastleggen Parameters\Voorw. geldige meting • Kies een voorwaarde. • Druk op ENTER. Deze weergave verschijnt alleen als het lijst-item 1 meetpunt (AB) in het menupunt Parameters\Meetpunt configureren gekozen is. Tab.
  • Pagina 112 9 Meting 9.2 Een uitgang configureren FLUXUS F831 Een brongrootte toewijzen Aan elke gekozen uitgang moet een brongrootte worden toegewezen. Uitgangen\...\Brongrootte • Kies de brongrootte waarvan de meetwaarde, de statuswaarde of de eventwaarde moet worden overgedragen aan de uitgang. • Druk op ENTER. Tab.
  • Pagina 113 9 Meting FLUXUS F831 9.2 Een uitgang configureren Tab. 9.3: Configuratie van uitgangen brongrootte lijst-item output Overige Geb.-ged. ing. 1 meetwaarden van ingangsgrootheden (b.v. temperatuur, druk) die niet kunnen worden verrekend Geb.-ged. ing. 2 In het menupunt Ingangen\Toewijzing ingangen kunnen aan gebruikersgedefinieerde ingangen geconfigureerde ingangen worden Geb.-ged.
  • Pagina 114 9 Meting 9.2 Een uitgang configureren FLUXUS F831 Foutenoutput Uitgangen\...\Foutenoutput Er wordt een foutwaarde vastgelegd die als output verschijnt als de brongrootte niet gemeten kan worden. • Kies een lijst-item voor de foutenoutput. • Druk op ENTER. • Als u Andere waarde gekozen heeft of de functie NAMUR NE43 is geactiveerd, moet u maar één foutwaarde intoetsen. Deze waarde moet buiten het outputbereik liggen.
  • Pagina 115 9 Meting FLUXUS F831 9.2 Een uitgang configureren Tab. 9.5: Voorbeelden van foutenoutput (voor het outputbereik 4…20 mA) lijst-item uitgangssignaal 20.0 mA I [mA] Andere waarde I [mA] foutwaarde = 3.5 mA Meetbereik Het voorteken van de meetwaarde en het meetbereik wordt vastgelegd. Uitgangen\...\Meetwaarden\Absolute waarde •...
  • Pagina 116 9 Meting 9.2 Een uitgang configureren FLUXUS F831 Werkingstest van de uitgang De functie van de uitgang kan nu gecontroleerd worden. • Sluit een extern meetapparaat aan op de klemmen van de geïnstalleerde uitgang. Uitgangen\...\Signaal testen • Kies Ja om de uitgang te testen. Kies Nee om het volgende menupunt in beeld te brengen. •...
  • Pagina 117 9 Meting FLUXUS F831 9.2 Een uitgang configureren statuswaarde – status OK eventwaarde – rusttoestand De status van het uitgangssignaal dat moet worden uitgevoerd Vastgelegd wordt de status van het uitgangssignaal dat als er een meetwaarde wordt gemeten, wordt vastgelegd. uitgevoerd moet worden als er geen event plaatsvindt.
  • Pagina 118 9 Meting 9.3 Start van de meting FLUXUS F831 9.2.3 Bedrijfsmodus voor stroomuitgangen Als de transmitter stroomuitgangen heeft die actief of passief kunnen worden bediend, moet de bedrijfsmodus Uitgangen van de stroomuitgangen worden gedefinieerd. • Kies het lijst-item Modes stroomuitgangen in het Modes menu Uitgangen.
  • Pagina 119 9 Meting FLUXUS F831 9.3 Start van de meting Installatie\Mediumtemp. • Voer de gemeten mediumtemperatuur in. • Druk op ENTER. Deze weergave verschijnt alleen, als het berekenen van de temperatuuroffset in het menupunt Overige\Speciale instelling\Medium: c -> T is vrijgegeven. Opmerking! Het bepalen van de offset kan tot 2 minuten duren nadat u de meting heeft gestart (er wordt een gemiddelde gemaakt van 100 geluidssnelheidsmetingen).
  • Pagina 120 9 Meting 9.3 Start van de meting FLUXUS F831 Tab. 9.6: Diagnosewaarden weergave verklaring regel 1 van het display c, G gemeten geluidssnelheid van het medium en signaalversterking scrollen met toets SCNR verhouding nuttig signaal/gecorreleerd stoorsignaal verhouding nuttig signaal/stoorsignaal signaalkwaliteit GAIN signaalversterking Als de huidige van de signaalversterking hoger is dan de max.
  • Pagina 121 9 Meting FLUXUS F831 9.4 Weergave tijdens de meting Tab. 9.8: Max. geoorloofde afwijking tussen de aanbevolen en de intoetste sensorafstand sensorfrequentie max. verschil tussen de aanbevolen en de intoetste sensorafstand [mm] (3e teken van het technische type) shear wave sensor Lamb wave sensoren -60…+120 -45…+90...
  • Pagina 122 9 Meting 9.4 Weergave tijdens de meting FLUXUS F831 Tab. 9.9: Beschrijving van de statusregel waarde betekenis signaalamplitude < 5 % … … ≥ 90 % waarden ≥ 3 zijn voldoende voor de meting signaalkwaliteit < 5 % … … ≥...
  • Pagina 123 9 Meting FLUXUS F831 9.4 Weergave tijdens de meting 9.4.4 Parameters Sensortemperatuur In de mode SuperUser en SuperUser uitgebr. kan tijdens de meting de sensortemperatuur in beeld worden gebracht. Als u op de toets drukt, kunt u tijdens de meting scrollen naar de weergave van de sensortemperatuur. Afb.
  • Pagina 124 9 Meting 9.4 Weergave tijdens de meting FLUXUS F831 Informatie over de datalogger Tijdens het meten kan er informatie over de datalogger worden getoond. • Druk op de toets totdat de volgende weergave verschijnt. Afb. 9.6: Informatie over de datalogger Als de ringbuffer gedeactiveerd is, wordt in regel 4 wordt aangegeven wanneer de datalogger vol is als alle instellingen behouden blijven.
  • Pagina 125 9 Meting FLUXUS F831 9.5 Speciale functies uitvoeren Speciale functies uitvoeren Tijdens een meting kunnen speciale functies via het toetsenbord worden uitgevoerd. Tab. 9.10: Speciale functies toets functie weergave van de keuzelijst in het menu Meting ENTER weergave van de diagnosevenster weergave van het menupunt Commando uitvoeren •...
  • Pagina 126 9 Meting 9.6 Stop van de meting FLUXUS F831 Snap aanmaken Meting\Commando uitvoeren\Snap aanmaken • Kies het lijst-item Snap aanmaken. • Druk op ENTER. Snap aangemaakt. Even trigger terugzetten in de rusttoestand Meting\Commando uitvoeren\Alarm wissen • Kies het lijst-item Alarm wissen. •...
  • Pagina 127 10 Fouten lokaliseren FLUXUS F831 Fouten lokaliseren Gevaar! Explosiegevaar bij gebruik van de meetapparaat in explosieve omgevingen Kans op lichamelijk letsel of materiële schade en gevaarlijke situaties. → Houdt u zich aan de "Veiligheidsinstructies voor het gebruik in een explosiegevaarlijke omgeving". Waarschuwing! Servicewerkzaamheden door onbevoegde en ongeschoolde medewerkers Kans op lichamelijk letsel of materiële schade en gevaarlijke situaties.
  • Pagina 128 10 Fouten lokaliseren 10.1 Problemen met de meting FLUXUS F831 De datum en de tijd zijn verkeerd, de meetwaarden worden bij het uitschakelen gewist • Als de datum en de tijd op nul gezet of verkeerd zijn of de meetwarden worden gewist nadat het apparaat is uitgeschakeld en opnieuw is ingeschakeld, dan moet de databufferbatterij worden vervangen.
  • Pagina 129 10 Fouten lokaliseren FLUXUS F831 10.4 Toepassingsspecifieke problemen 10.4 Toepassingsspecifieke problemen Er is een medium gekozen met een verkeerde geluidssnelheid • Als de gekozen geluidssnelheid in het medium niet overeenstemt met de daadwerkelijke geluidssnelheid, dan kan de sensorafstand mogelijk niet correct worden bepaald. •...
  • Pagina 130 10 Fouten lokaliseren 10.6 Problemen met de totalizers FLUXUS F831 10.6 Problemen met de totalizers De waarden van de totalizers zijn te laag • Eén van de totalizers heeft de bovenste grenswaarde bereikt en moet handmatig terug op nul gezet worden. De som van de totalizers is niet correct •...
  • Pagina 131 11 Onderhoud en reiniging FLUXUS F831 Onderhoud en reiniging Gevaar! Explosiegevaar bij gebruik van de meetapparaat in explosieve omgevingen Kans op lichamelijk letsel of materiële schade en gevaarlijke situaties. → Houdt u zich aan de "Veiligheidsinstructies voor het gebruik in een explosiegevaarlijke omgeving". Waarschuwing! Servicewerkzaamheden door onbevoegde en ongeschoolde medewerkers Kans op lichamelijk letsel of materiële schade en gevaarlijke situaties.
  • Pagina 132 11 Onderhoud en reiniging 11.1 Onderhoud FLUXUS F831 11.1 Onderhoud De transmitter en de sensoren zijn vrijwel onderhoudsvrij. Om de veiligheid te garanderen, worden de volgende onderhoudsintervallen aanbevolen: onderhoudsobject onderhoudsstap interval maatregel roestvrij staal behuizing visuele controle op corrosie en jaarlijks reiniging beschadigingen...
  • Pagina 133 11 Onderhoud en reiniging FLUXUS F831 11.4 De O-ring controleren 11.4 De O-ring controleren Gevaar! Explosiegevaar bij gebruik van de transmitter in explosieve omgevingen Kans op lichamelijk letsel of materiële schade en gevaarlijke situaties. → De O-ringen maken deel uit van de ontstekingsbeveiliging en moeten de behuizing volledig afsluiten om de explosiebescherming te kunnen garanderen.
  • Pagina 134 11 Onderhoud en reiniging 11.5 De schroefdraad van de drukvast ingekapselde behuizing controleren FLUXUS F831 Afb. 11.2: Transmitter met RVS-behuizing achterste behuizing 831-SA*, 831-SB*, 831-SEN: Ex e, Ex i 831-SNN: Ex e voorste behuizing 831-S**: Ex d 1 – O-ring transmitter 2 –...
  • Pagina 135 12 Demontage en vernietiging FLUXUS F831 12.1 Demontage Demontage en vernietiging Gevaar! Explosiegevaar bij gebruik van de meetapparaat in explosieve omgevingen Kans op lichamelijk letsel of materiële schade en gevaarlijke situaties. → Houdt u zich aan de "Veiligheidsinstructies voor het gebruik in een explosiegevaarlijke omgeving". Waarschuwing! Monteren, aansluiten en in bedrijf stellen door onbevoegde en ongeschoolde medewerkers Kans op lichamelijk letsel of materiële schade en gevaarlijke situaties.
  • Pagina 136 13 Gebruikersmodes FLUXUS F831 Gebruikersmodes Via de gebruikersmodes is een uitgebreide signaal- en meetwaardediagnose mogelijk en kunnen er extra Overige parameters worden vastgelegd die aan de applicatie zijn aangepast. Systeeminstellingen De volgende gebruikersmodes kunnen worden gekozen: •StandardUser Gebruikersmode •ExpertUser •SuperUser →...
  • Pagina 137 13 Gebruikersmodes FLUXUS F831 13.1 StandardUser-mode Keuze van de gebruikersmode Overige\Systeeminstellingen\Gebruikersmode • Kies het menupunt Gebruikersmode. • Druk op ENTER. • Kies een lijst-item. • Druk op ENTER. 13.1 StandardUser-mode In de StandardUser-mode kunnen alle metingen worden verricht voor de betreffende applicatie. Bij de eerste inbedrijfstelling is de StandardUser-mode ingesteld.
  • Pagina 138 13 Gebruikersmodes 13.1 StandardUser-mode FLUXUS F831 Overige\Speciale instelling\HybridTrek\TT -> NT Als het automatisch omschakelen tussen de TransitTime-mode en de NoiseTrek-mode geactiveerd is, moeten er extra parameters geconfigureerd worden. • Toets de tijd in waarna de transmitter bij gebrek aan geldige meetwaarden in de TransitTime-mode moet overschakelen naar de NoiseTrek-mode.
  • Pagina 139 13 Gebruikersmodes FLUXUS F831 13.1 StandardUser-mode 13.1.2 Starten in de meetmode Voor sommige applicaties is het nodig dat de meting wordt gestart in een bepaalde meetmode. Overige\Speciale instelling\Start in meetmode • Kies het menupunt Speciale instelling in het menu Overige. •...
  • Pagina 140 13 Gebruikersmodes 13.1 StandardUser-mode FLUXUS F831 13.1.5 Cut-off-flow De cut-off-flow is een grenswaarde voor de stromingssnelheid. Alle gemeten stromingssnelheden die de grenswaarde onderschrijden worden op nul gezet. De cut-off-flow kan afhangen van de stroomrichting. Kalibratie\Cut-off-flow • Kies het menupunt Kalibratie\Cut-off-flow. •...
  • Pagina 141 13 Gebruikersmodes FLUXUS F831 13.2 ExpertUser-mode Kalibratie\Meerpuntskalibratie\Punt x=werkel. waarde • Voer de meetwaarde van de transmitter in. • Druk op ENTER. Kalibratie\Meerpuntskalibratie\Point x=setpoint • Voer de meetwaarde van het referentieapparaat in. • Druk op ENTER. • Herhaal de invoer voor alle meetwaardeparen. •...
  • Pagina 142 13 Gebruikersmodes 13.2 ExpertUser-mode FLUXUS F831 De versie kiezen Overige\Meting\Meetinstellingen\Profielcorrectie • Kies het menupunt Meting\Meetinstellingen in het menu Overige. • Druk op ENTER totdat het menupunt Profielcorrectie wordt weergegeven. • Kies een lijst-item (voorinstelling: kRe 2.0 storingscorrectie). • Druk op ENTER. De storingsbron kiezen Parameters\Type storingsbron •...
  • Pagina 143 13 Gebruikersmodes FLUXUS F831 13.2 ExpertUser-mode 13.2.2 Max. signaalversterking Om te voorkomen dat ongewenste en/of buiswandsignalen (b.v. bij een leeggelopen buis) als nuttig signaal worden geïnterpreteerd, kan er een max. signaalversterking worden vastgelegd. Als de signaalversterking groter is dan de max. signaalversterking: •...
  • Pagina 144 13 Gebruikersmodes 13.2 ExpertUser-mode FLUXUS F831 13.2.4 Grenswaarde van de stromingssnelheid In een sterk gestoorde omgeving kunnen uitschieters bij de meetwaarden van de stromingssnelheid voorkomen. Als de uitschieters niet verworpen worden, hebben ze gevolgen voor alle afgeleide meetgrootheden, die dan ongeschikt zijn voor integratie (bijv.
  • Pagina 145 13 Gebruikersmodes FLUXUS F831 13.3 SuperUser-mode en SuperUser-ext.-mode 13.2.4.1 Meetpunt specifieke profielcorrectie In bijzondere gevallen is het mogelijk een meetpunt specifieke profielcorrectie te gebruiken. Kalibratie\Profielcorrectie • Kies het menupunt Profielcorrectie in het menu Kalibratie. • Druk op ENTER. • Kies Uit om de profielcorrectie te activeren. •...
  • Pagina 146 13 Gebruikersmodes 13.3 SuperUser-mode en SuperUser-ext.-mode FLUXUS F831 13.3.2 De mediumtemperatuur bereken op basis van de geluidssnelheid van het medium Overige\Speciale instelling\Medium: c -> T • Kies het menupunt Speciale instelling in het menu Overige. • Druk op ENTER totdat het menupunt Medium: c -> T wordt weergegeven. •...
  • Pagina 147 13 Gebruikersmodes FLUXUS F831 13.3 SuperUser-mode en SuperUser-ext.-mode 13.3.4 Lineaire kalibratie Er kan een correctie van de stromingssnelheid worden vastgelegd: = m · v + n – gemeten stromingssnelheid – factor, bereik: -2…+2 – offset, bereik: -12...+12 cm/s – gecorrigeerde stromingssnelheid Alle grootheden die afgeleid zijn van de stromingssnelheid worden dan berekend met de gecorrigeerde stromingssnelheid.
  • Pagina 148 13 Gebruikersmodes 13.3 SuperUser-mode en SuperUser-ext.-mode FLUXUS F831 13.3.5 Wegingsfactor Voor sensoren die op dezelfde buis zijn gemonteerd, wordt de wegingsfactor gebruikt om verschillen tussen meetwaarden van de stromingssnelheid van meerdere meetkanalen te compenseren. Deze verschillen kunnen door profieldeformaties of dwarsstromingen ontstaan. Deze invloeden worden verminderd door het gemiddelde te nemen van de meetwaarden van meerdere kanalen.
  • Pagina 149 13 Gebruikersmodes FLUXUS F831 13.3 SuperUser-mode en SuperUser-ext.-mode 13.3.7 De kanalen activeren Installatie\Kanalen kiezen De meetkanalen kunnen geactiveerd en gedeactiveerd worden. :het meetkanaal is geactiveerd :het meetkanaal is gedeactiveerd Deze weergave verschijnt niet als de transmitter heeft alleen een meetkanaal of het lijst-item 1 meetpunt (A) in het menupunt Parameters\Meetpunt configureren gekozen is.
  • Pagina 150 13 Gebruikersmodes 13.3 SuperUser-mode en SuperUser-ext.-mode FLUXUS F831 13.3.9.2 Het parametreren van een rekenkanaal Parameters\Meetpunt configureren\Kanaalgebas. parametr.\Kanaal Y • Kies het lijst-item Kanaalgebas. parametr. in het menupunt Parameters\Meetpunt configureren. • Druk op ENTER. • Kies een rekenkanaal (in dit geval: Kanaal Y). •...
  • Pagina 151 13 Gebruikersmodes FLUXUS F831 13.3 SuperUser-mode en SuperUser-ext.-mode De grenswaarden invoeren Er kunnen voor elk rekenkanaal grenswaarden voor de meetgrootheid worden vastgelegd. Zij worden ingetoetst in de maateenheid van de meetgrootheid die voor het rekenkanaal is gekozen. Parameters\...\Soort verrekening\+Bovenste grensw. •...
  • Pagina 152 13 Gebruikersmodes 13.3 SuperUser-mode en SuperUser-ext.-mode FLUXUS F831 13.3.9.3 Meten met rekenkanalen • Kies het menu Installatie. • Druk op ENTER. Installatie\Kanalen kiezen • Activeer de vereiste kanalen. Rekenkanalen worden net als meetkanalen geactiveerd of gedeactiveerd. • Druk op ENTER. Opmerking! Als een meetkanaal gedeactiveerd is dat voor een geactiveerd rekenkanaal nodig is, dan wordt er voor dit rekenkanaal geen waarde uitgevoerd.
  • Pagina 153 13 Gebruikersmodes FLUXUS F831 13.3 SuperUser-mode en SuperUser-ext.-mode Tab. 13.5: Brongrootte Uitbreide diagnose brongrootte lijst-item output Uitbreide diagnose Geldige kanalen procentueel aandeel fysische kanalen dat een geldige meetstatus levert ∆(Geluidssnelheid) padverschil van de geluidssnelheid padverschil van de stromingssnelheid ∆(Stromingssnelheid) padverschil van de signaalversterking ∆(Versterking) ∆(Amplitude) padverschil van de signaalamplitude...
  • Pagina 154 14 Uitgangen 14.1 Configureren van een digitale uitgang als binaire uitgang FLUXUS F831 Uitgangen Als de transmitter is uitgerust met uitgangen, dan moeten deze worden geconfigureerd. Voor de configuratie van een Uitgangen analoge uitgang zie paragraaf 9.2. Uitgang kiezen De transmitter kan ook uitgerust zijn met digitale uitgangen. De digitale uitgang combineert de volgende functies: Uitgang vrijgeven •...
  • Pagina 155 14 Uitgangen FLUXUS F831 14.1 Configureren van een digitale uitgang als binaire uitgang Een uitgang toewijzen Uitgangen\Digitale uitgang B1\B1 Vrijgeven\Meetpunt kiezen • Kies het meetpunt. • Druk op ENTER. Deze weergave verschijnt alleen als 2 meetpunten (A|B) gekozen is voor de configuratie van het meetpunt. Een brongrootte toewijzen Aan elke gekozen uitgang moet een brongrootte worden toegewezen.
  • Pagina 156 14 Uitgangen 14.1 Configureren van een digitale uitgang als binaire uitgang FLUXUS F831 Klemmenfuncties Uitgangen\Digitale uitgang B1\...\Info uitgang De klemmen voor het aansluiten van de uitgang verschijnen in beeld. Als u op de toets drukt, verschijnt er extra informatie in beeld. •...
  • Pagina 157 14 Uitgangen FLUXUS F831 14.2 Configureren van een digitale uitgang als impulsuitgang Tab. 14.5: Functietest van de uitgang – meetbereik lijst-item schakelfunctie testwaarde beschrijving Status Ok Verbreecontact NC Status Ok • De binaire uitgang is stroomvoerend. (statuswaarde) • De meetwaarde moet laagohmig zijn. Status fout •...
  • Pagina 158 14 Uitgangen 14.2 Configureren van een digitale uitgang als impulsuitgang FLUXUS F831 Tab. 14.6: De meetgrootheid kiezen brongrootte lijst-item output Impuls Impuls |V| impuls zonder inachtneming van het voorteken van de volumestroom Impuls +V impuls voor positieve meetwaarden van de volumestroom Impuls -V impuls voor negatieve meetwaarden van de volumestroom Impuls |m|...
  • Pagina 159 14 Uitgangen FLUXUS F831 14.2 Configureren van een digitale uitgang als impulsuitgang 14.2.2 Impulsoutput door het definiëren van de impulsen per eenheid Uitgangen\Impulsuitvoer • Kies het lijst-item Impulsen per eenheid. • Druk op ENTER. Uitgangen\Uitvoerbereik • Kies een lijst-item: – 0...1 kHz –...
  • Pagina 160 14 Uitgangen 14.3 Configureren van een digitale uitgang als frequentieuitgang FLUXUS F831 Werkingstest van de uitgang Uitgangen\...\Signaal testen B1 • Kies Ja om de status van het uitgangssignaal te testen. Kies Nee om het volgende menupunt in beeld te brengen. •...
  • Pagina 161 14 Uitgangen FLUXUS F831 14.3 Configureren van een digitale uitgang als frequentieuitgang Outputbereik Uitgangen\...\Uitvoerbereik • Kies een lijst-item. – 0...1 kHz – 0...10 kHz – Ander bereik • Druk op ENTER. Als u Ander bereik kiest, voert u de waarden Uitvoer MIN en Uitvoer MAX in. Foutenoutput Uitgangen\...\Foutenoutput Er wordt een foutwaarde vastgelegd die als output verschijnt als de brongrootte niet gemeten kan worden.
  • Pagina 162 14 Uitgangen 14.3 Configureren van een digitale uitgang als frequentieuitgang FLUXUS F831 Werkingstest van de uitgang De functie van de uitgang kan nu gecontroleerd worden. • Sluit een extern meetapparaat aan op de klemmen van de geïnstalleerde uitgang. Uitgangen\...\Signaal testen •...
  • Pagina 163 15 Ingangen FLUXUS F831 15.1 Configuratie van een ingang Ingangen Ingangen Ingangen config. Toewijzing ingangen → Stroom Ix Geconfigureerde ingangen → Temperatuur Tx toewijzen zie bijvoegsel A 15.1 Configuratie van een ingang Als de transmitter is uitgerust met ingangen, dan moeten deze worden geconfigureerd. •...
  • Pagina 164 15 Ingangen 15.1 Configuratie van een ingang FLUXUS F831 Meetbereik Ingangen\...\Begin meetbereik • Geef de kleinste te verwachten meetwaarde aan. De maateenheid van de brongrootte verschijnt in beeld. Begin meetbereik is de meetwaarde die is toegewezen aan de onderste grenswaarde van het inputbereik (Invoer MIN).
  • Pagina 165 15 Ingangen FLUXUS F831 15.1 Configuratie van een ingang De temperatuurcorrectie invoeren Ingangen\Temperatuuroffset • Kies Ja om de offset voor de temperatuuringang in te voeren. • Druk op ENTER. • Toets de offset voor de temperatuuringang in. • Druk op ENTER. 15.1.3 Een schakelvoorwaarde vastleggen Indien een functie van de transmitter met afstandsbesturing moet worden geactiveerd, moet een schakelvoorwaarde...
  • Pagina 166 15 Ingangen 15.1 Configuratie van een ingang FLUXUS F831 Ingangen\...\Retardatie • Geef een tijdinterval aan waarna de event trigger moet schakelen. • Druk op ENTER. 15.1.4 Klemmenfuncties Ingangen\...\Info ingang De klemmen voor het aansluiten van de ingang verschijnen in beeld. Als u op de toets drukt, verschijnt er extra informatie in beeld.
  • Pagina 167 15 Ingangen FLUXUS F831 15.2 Een ingang toewijzen 15.2 Een ingang toewijzen • Kies het menupunt Toewijzing ingangen in het menu Ingangen. • Druk op ENTER. Ingangen\Toewijzing ingangen • Kies een meetgrootheid van de keuzelijst. • Druk op ENTER. • Kies de ingang via welke de meetgrootheid moet worden ingevoerd. Alleen geconfigureerde ingangen verschijnen op de keuzelijst.
  • Pagina 168 16 Datalogger 16.1 Configuratie van de datalogger FLUXUS F831 Datalogger De transmitter heeft een datalogger waarin de meetgegevens tijdens het meten worden bewaard. Het bewaren Meetwaardegeheugen Opmerking! Om meetgegevens te bewaren, moet de datalogger Configuratie geconfigureerd worden. Geheugen vrijgeven De volgende gegevens kunnen worden opgeslagen: Start het opslaan •...
  • Pagina 169 16 Datalogger FLUXUS F831 16.1 Configuratie van de datalogger weergave beschrijving Meteen Het bewaren wordt onmiddellijk gestart. Hele 5 minuten Het bewaren wordt bij de volgende volle 5 minuten gestart. Hele 10 minuten Het bewaren wordt bij de volgende volle 10 minuten gestart. Hele 15 minuten Het bewaren wordt bij de volgende volle 15 minuten gestart.
  • Pagina 170 16 Datalogger 16.1 Configuratie van de datalogger FLUXUS F831 Het bewaren\Meetwaardegeheugen\Configuratie\Start het opslaan\Event based\ Log interval (trig.) • Kies een log interval op de keuzelijst waarmee de meetwaarden bewaard moeten worden als de event treedt in. • Druk op ENTER. Het bewaren\Meetwaardegeheugen\Configuratie\Start het opslaan\Event based\ Buffertijd ->П...
  • Pagina 171 16 Datalogger FLUXUS F831 16.1 Configuratie van de datalogger Ringbuffer Het bewaren\Meetwaardegeheugen\Configuratie\Ringbuffer De datalogger kan worden geconfigureerd als lineair geheugen of als ringbuffer. Als de ringbuffer gedeactiveerd is en de datalogger vol is, dan wordt het bewaren van de meetwaarden beëindigd. Het bewaren kan worden voortgezet als de datalogger is gewist.
  • Pagina 172 16 Datalogger 16.2 De datalogger wissen FLUXUS F831 16.2 De datalogger wissen Het bewaren\Meetwaardegeheugen\Meetwaarden wissen • Kies het menupunt Het bewaren\Meetwaardegeheugen\Meetwaarden wissen. • Druk op ENTER. • Kies Ja om de meetwaarden te wissen. • Druk op ENTER. 16.3 Informatie over de datalogger Het bewaren\Meetwaardegeheugen\Geheugen info •...
  • Pagina 173 17 Gegevensoverdracht FLUXUS F831 17.1 Service-interface Gegevensoverdracht De gegevens worden verzonden via de service-interface (USB) of de proces interface (optie) van de transmitter. 17.1 Service-interface De service-interface (USB) wordt gebruikt voor de overdracht van gegevens van de transmitter naar de pc met behulp van het FluxDiagReader programma.
  • Pagina 174 18 Uitgebreide functies 18.1 Totalizers FLUXUS F831 Uitgebreide functies 18.1 Totalizers Het totale volume of de totale massa van het medium op het meetpunt kan bepaald worden. Er zijn 2 totalisatoren, één voor de positieve en één voor de negatieve stroomrichting. De maateenheid die wordt gebruikt voor het totaliseren is de volume- of massa-eenheid, die voor de meetgrootheid is gekozen.
  • Pagina 175 18 Uitgebreide functies FLUXUS F831 18.1 Totalizers decimalen max. waarde max. weergave < 10 ±9999999999 < 10 ±99999999.9 < 10 ±9999999.99 < 10 ±999999.999 < 10 ±99999.9999 Opmerking! Het aantal decimalen dat hier wordt vastgelegd en de max. waarde van de totalizers hebben alleen effect op de weergave.
  • Pagina 176 18 Uitgebreide functies 18.2 FastFood-mode FLUXUS F831 Opmerking! Het overlopen van een totalizer heeft gevolgen voor alle outputkanalen, bijv. op de datalogger en de online-overdracht. De output van de som van beide totalizers (doorvoerhoeveelheid Q) is niet meer geldig nadat één van de totalizers de eerste keer is overgelopen.
  • Pagina 177 18 Uitgebreide functies FLUXUS F831 18.2 FastFood-mode 18.2.1 De FastFood-mode vrijgeven/blokkeren Overige\Meting\Meetmodes\FastFood vrijgeven • Kies het menupunt Overige\Meting\Meetmodes. • Druk op ENTER totdat het menupunt FastFood vrijgeven wordt weergegeven. • Kies Aan om de FastFood-mode vrij te geven. Kies Uit om hem te blokkeren. •...
  • Pagina 178 18 Uitgebreide functies 18.3 Diagnose met behulp van de snap-functie FLUXUS F831 18.3 Diagnose met behulp van de snap-functie 18.3.1 Configureren Met de snap-functie kunt u meetparameters bewaren die bij het uitwaarderen van meetresultaten of voor diagnosedoeleinden van pas kunnen komen. De snap-functie kan worden geconfigureerd. Het bewaren\Snap\Configuratie •...
  • Pagina 179 18 Uitgebreide functies FLUXUS F831 18.4 De grenswaarde voor de buisbinnendiameter veranderen 18.3.4 Wissen van snaps Het bewaren\Snap\Snaps wissen • Kies het menupunt Snap\Snaps wissen in het menu Het bewaren. • Druk op ENTER. • Kies Ja of Nee. • Druk op ENTER. 18.4 De grenswaarde voor de buisbinnendiameter veranderen U kunt de onderste grenswaarde van de buisbinnendiameter voor een bepaald sensortype veranderen.
  • Pagina 180 18 Uitgebreide functies 18.5 Afstandsbestuurde functies FLUXUS F831 18.5.1 Inrichting van de afstandsbestuurde functie Functies\Funktiebesturing • Kies het menupunt Funktiebesturing in het menu Functies. • Druk op ENTER. Op de keuzelijst van de functies wordt aangegeven of en met welke ingang of event triggers een functie bezet is. •...
  • Pagina 181 18 Uitgebreide functies FLUXUS F831 18.6 Event trigger De FastFood-mode activeren • Kies het lijst-item FastF activeren. • Druk op ENTER. De FastFood-mode wordt voor de duur van het signaal geactiveerd. De FastFood-mode wordt gedeactiveerd als niet meer is voldaan aan de voorwaarde voor de afstandsbestuurde functie. Deze lijst-item verschijnt alleen als de FastFood-mode in het menupunt Overige\Meting\Meetmodes\FastFood is vrijgegeven en 1 meetpunt (A) of 2 meetpunten (A|B) is geselecteerd voor de configuratie van het meetpunt.
  • Pagina 182 18 Uitgebreide functies 18.6 Event trigger FLUXUS F831 Tab. 18.1: Brongrootten brongrootte lijst-item output Doorstromingsgrooth. Stromingssnelheid stromingssnelheid Volumestroom volumestroom massastroom Massastroom totalizer voor de volumestroom in positieve stroomrichting Totalizers Volume (+) Volume (-) totalizer voor de volumestroom in negatieve stroomrichting Volume (Δ) verschil van de totalizers voor de positieve en negatieve stroomrichting Massa (+)
  • Pagina 183 18 Uitgebreide functies FLUXUS F831 18.6 Event trigger Tab. 18.2: Eigenschappen van de event trigger eigenschap instelling beschrijving Functie MAX (x>grenswaard) De event trigger schakelt als de meetwaarde de bovenste (schakelvoorwaarde) grenswaarde overschrijdt. De event trigger schakelt als de meetwaarde de onderste MIN (x<grenswaard) grenswaarde onderschrijdt.
  • Pagina 184 18 Uitgebreide functies 18.6 Event trigger FLUXUS F831 Voorbeeld MAX (x>grenswaard): 30 m Hysterese: 1 m De event trigger wordt bij meetwaarden > 30.5 m /h geactiveerd en bij meetwaarden < 29.5 m /h weer gedeactiveerd. Functies\Event trigger\Rx vrijgeven\Brongrootte\...\Bereikscentrum • Voer de waarde in voor het midden van het bereik waarin de event trigger geschakeld moet worden. •...
  • Pagina 185 18 Uitgebreide functies FLUXUS F831 18.6 Event trigger 18.6.3 Event trigger tijdens de meting Een event trigger met de schakelvoorwaarde MAX (x>grenswaard), MIN (x<grenswaard), In bereik of Buiten breik wordt max. eenmaal per seconde geactualiseerd om te voorkomen dat de event trigger voortdurend schakelt (als de meetwaarden schommelen rond de waarde van de schakelvoorwaarde).
  • Pagina 186 18 Uitgebreide functies 18.7 Event log FLUXUS F831 18.7 Event log Als er een fout optreedt, dan geeft het symbool in de eerste regel een foutmelding aan. Deze foutmelding kan in beeld worden gebracht. Het bewaren\Event log • Kies het menupunt Event log in het menu Het bewaren. •...
  • Pagina 187 19 Instellingen FLUXUS F831 19.1 Dialogen en menu's Instellingen 19.1 Dialogen en menu's Overige\Dialogen/menu's • Kies het menupunt Dialogen/menu's in het menu Overige. • Druk op ENTER. Buisomtrek Overige\Dialogen/menu's\Buisomtrek • Druk op ENTER totdat het menupunt Buisomtrek wordt weergegeven. • Kies Ja als in het menu Parameters de buisomtrek ingetoetst moet worden in plaats van de buisdiameter. •...
  • Pagina 188 19 Instellingen 19.1 Dialogen en menu's FLUXUS F831 Foutvertraging De foutwaardevertraging is de tijd, na afloop waarvan er een foutwaarde naar een uitgang gestuurd wordt, als er geen geldige meetwaarden beschikbaar zijn. Overige\Dialogen/menu's\Foutvertraging • Druk op ENTER totdat het menupunt Foutvertraging wordt weergegeven. •...
  • Pagina 189 19 Instellingen FLUXUS F831 19.2 Meetmodes Omschakeltijd Als in het menu Parameters voor de configuratie van het meetpunt 1 meetpunt (AB) of 2 meetpunten (A|B) is gekozen, het tijdsinterval kan worden ingesteld waarna de transmitter tijdens de meting schakelt tussen de afzonderlijke meetkanalen.
  • Pagina 190 19 Instellingen 19.3 Meetinstellingen FLUXUS F831 19.3 Meetinstellingen Overige\Meting\Meetinstellingen • Kies het menupunt Meting in het menu Overige. • Druk op ENTER. • Kies het menupunt Meetinstellingen. • Druk op ENTER. Meerpuntskalibratie Met meerpuntskalibratie is het mogelijk om zeer nauwkeurige meetresultaten uit te voeren. De basis voor de meerpuntskalibratie zijn kalibratiecurven van meetwaardereeksen.
  • Pagina 191 19 Instellingen FLUXUS F831 19.4 Maateenheden 19.4 Maateenheden Voor lengte, temperatuur, druk, geluidssnelheid, dichtheid en kinematische viscositeit kunt u de algemene maateenheden in de transmitter instellen. Overige\Maateenheden • Kies het menupunt Maateenheden in het menu Overige. • Druk op ENTER. •...
  • Pagina 192 19 Instellingen 19.6 Parameterreeksen gebruiken FLUXUS F831 19.6 Parameterreeksen gebruiken 19.6.1 Inleiding Parameterreeksen zijn gegevensrecords die alle gegevens bevatten voor een bepaalde meettaak: • buisparameters • sensorparameters • mediumparameters • uitgangsopties Door gebruikmaking van parameterreeksen kunnen terugkerende meettaken eenvoudiger en sneller verricht worden. De transmitter kan max.
  • Pagina 193 19 Instellingen FLUXUS F831 19.7 Instellen van het contrast 19.7 Instellen van het contrast Overige\Systeeminstellingen\Displaycontrast • Kies het menupunt Systeeminstellingen in het menu Overige. • Druk op ENTER. • Kies het menupunt Displaycontrast. • Druk op ENTER. Het contrast van de weergave kan met de volgende toetsen ingesteld worden: het contrast verhogen CLR het contrast verminderen •...
  • Pagina 194 19 Instellingen 19.9 Toetsenblokkering FLUXUS F831 Taalkeuze De taalkeuze kan zowel in het menupunt Overige\Systeeminstellingen\Taal als met een HotCode gebeuren: taal HotCode Engels 909044 Duits 909049 Frans 909033 Spaans 909034 Nederlands 909031 Russisch 909007 Pools 909048 Turks 909090 Italiaans 909039 Chinees 909086 Als u het laatste cijfer heeft ingetoetst, verschijnt het hoofdmenu in de gekozen taal in beeld.
  • Pagina 195 19 Instellingen FLUXUS F831 19.9 Toetsenblokkering Ingrijpen in de meting Als er een key lock actief is en men drukt een knop in, dan verschijnt gedurende enkele seconden de melding Key lock geactiveerd in beeld. Om een meting te onderbreken, moet de key lock gedeactiveerd zijn. •...
  • Pagina 196 19 Instellingen 19.9 Toetsenblokkering FLUXUS F831 2023-10-01, UMFLUXUS_F831V1-4NL...
  • Pagina 197 Bijvoegsel A FLUXUS F831 A Menustructuur Bijvoegsel Menustructuur Hoofdmenu Parameters Installatie Meting starten Ingangen Uitgangen Meetpunt configureren Medium: c -> T Meting Uitgangen kiezen → Ingangen config. → Toewijzing ingangen Meetpuntnummer Meetpad vrijgeven Sensor Afst. tussen sensoren Brongrootte Buisparameters Diagnosewaarden Uitvoerbereik Medium Voorstel sensorafstand...
  • Pagina 198 Bijvoegsel A A Menustructuur FLUXUS F831 Parameterinvoer Hoofdmenu Parameters Meetpunt configureren Meetpuntnummer Sensor Aangesl. sensor Sensor niet gevonden Sensor kiezen Buitendiameter Buismateriaal Buiswanddikte Coating Coating 2 Ommanteling Ruwheid Auto Gebruiker gedefinieerd Medium Meetgrootheid Maateenheid Mediumtemp. Verlengkabel Demping Dynamische demping Foutvertraging Voorw.
  • Pagina 199 Bijvoegsel A FLUXUS F831 A Menustructuur Datalogger Het bewaren Meetwaardegeheugen Configuratie Meetwaarden wissen Geheugen info Geheugen vrijgeven Start het opslaan → Ringbuffer is geactiveerd → Geheugen vol → Meetw.reeksen → Geheugen gebruik: Event based → Meteen → Hele 5 minuten →...
  • Pagina 200 Bijvoegsel A A Menustructuur FLUXUS F831 Meting starten Installatie Meting starten Hoofdmenu Mediumtemp. Meetpad Afst. tussen sensoren Signaaltest Afst. tussen sensoren Meting Meting tonen Meting stoppen Hoofdmenu Leesmode Legenda alleen als in Overige\Speciale instelling\Medium: c -> T is vrijgegeven 2023-10-01, UMFLUXUS_F831V1-4NL...
  • Pagina 201 Bijvoegsel A FLUXUS F831 A Menustructuur Uitgangen configureren Uitgangen → Stroom Modes → Digitale uitgang stroomuitgangen Aktieve Passieve NAMUR NE43 ... vrijgeven Brongrootte Geluidssnelh. Doorstromings- Totalizers Mediumeigenschap Diagnosewaarden Overige Event trigger Impuls grooth. Impulsmode Status Waarden → → Continue Burst impuls impuls Uitvoerbereik Uitvoerbereik...
  • Pagina 202 Bijvoegsel A A Menustructuur FLUXUS F831 Ingangen Ingangen Toewijzing ingangen Ingangen config. Beschikbare → Temperatuur meetgrootheden → Stroom Beschikbare ingangen Temperatuur Tx vrijgeven Pt100/Pt1000 Temperatuuroffset → Temperatuur Triggerwaarde Functie → In bereik → MAX (x>grenswaard) → Buiten breik → MIN (x<grenswaard) →...
  • Pagina 203 Bijvoegsel A FLUXUS F831 A Menustructuur Ingangen Ingangen Ingangen config. Stroom Ix vrijgeven → Temperatuur → Stroom Brongrootte Gebruiker gedefinieerd Stroom → Temperatuur → Druk → Dichtheid Naam van de ingang → Kin. viscositeit → Dyn. viscositeit Maateenheid Decimalen Invoerbereik Ander bereik →...
  • Pagina 204 Bijvoegsel A A Menustructuur FLUXUS F831 Speciale instellingen Overige Speciale instelling Max. versterking NoiseTrek vrijgeven Voorinstelling Gebruiker gedefinieerd Voorinstelling Buissignaaldetectie HybridTrek Voorinstelling Gebruiker gedefinieerd Start in meetmode [3], [4] PIG herkenning TransitTime FastFood NoiseTrek Algemene instellingen Alleen ... mode Turbulentiemode Medium: c ->...
  • Pagina 205 Bijvoegsel A FLUXUS F831 A Menustructuur Kalibratie Als Kanaalgebas. parametr. is geselecteerd voor de configuratie van het meetpunt, dan kunnen de instellingen afzonderlijk worden gemaakt voor elk meetkanaal. Kalibratie Cut-off-flow Strom-snelh. grensw. LWT buiswandcalib. [3, 4] Voorinstelling Gebruiker gedefinieerd Lineaire kalibratie Profielcorrectie Voorinstelling Voorinstelling...
  • Pagina 206 Bijvoegsel A A Menustructuur FLUXUS F831 Events – overzicht Oorzaak Ingangsgrootheden Meetgrootheid Ingangen Parameters → Temperatuur → Doorstromings-grooth. → Stroom → Geluidssnelheid → Totalizers → Mediumeigenschap → Diagnosewaarden Voorwaarde Event trigger → Schakelvoorwaarde → Resetgedrag → Retardatie → Uitvalvertraging Handeling Datalogging Funktiebesturing Snap aanmaken...
  • Pagina 207 Bijvoegsel A FLUXUS F831 A Menustructuur Event trigger definiëren Functies Event trigger Rx kiezen Rx vrijgeven Brongrootte Geluidssnelh. Doorstromings-grooth. Totalizers Mediumeigenschap Diagnosewaarden Overige Functie → MAX (x>grenswaard) → MIN (x<grenswaard) → In bereik → Buiten breik → ERR (x=uitval) Type Niet houdend Kortstondig stoppen Houdend...
  • Pagina 208 Bijvoegsel A A Menustructuur FLUXUS F831 Afstandsbestuurde functies Oorzaak Ingangen Functies Voorwaarde Event trigger Temperatuur Stroom vrijgeven vrijgeven Rx kiezen Pt100/Pt1000 Brongrootte Rx vrijgeven Brongrootte Voorwaarde Triggerwaarde Functie → MAX (x>grenswaard) → MIN (x<grenswaard) → In bereik → Buiten breik →...
  • Pagina 209 Bijvoegsel A FLUXUS F831 A Menustructuur Op events gebaseerd bewaren van de meetwaarden Oorzaak Ingangen Functies Voorwaarde Event trigger Temperatuur Stroom vrijgeven vrijgeven Rx kiezen Pt100/Pt1000 Brongrootte Rx vrijgeven Brongrootte Voorwaarde Triggerwaarde Functie → MAX (x>grenswaard) → MIN (x<grenswaard) → In bereik →...
  • Pagina 210 Bijvoegsel A A Menustructuur FLUXUS F831 Rekenkanalen Deze functie is alleen beschickbar in de SuperUser- of SuperUser uitgebr.-mode. Parameters Kanaalgebas. parametr. Kanaal x Kanaal x Meetpuntnummer Verrekening Sensorkeuze Soort verrekening Buisparameters Middel (alle kanal OK) Middel (1 kanaal OK) Speciaal Meetgrootheid Mediumtemp.
  • Pagina 211 Bijvoegsel A FLUXUS F831 A Menustructuur Voorbeeld 1 De diagnosewaarden moeten worden gecontroleerd. Als de SCNR lager is dan 20 dB, dan moet er een snap worden opgewekt. oorzaak: SCNR < 20 dB voorwaarde: R1 met SCNR < 20 dB handeling: snap opwekken Functies...
  • Pagina 212 Bijvoegsel A A Menustructuur FLUXUS F831 Voorbeeld 2 De log interval van alle meet- en diagnosewaarden binnen een bepaald temperatuurbereik moet worden veranderd. De normale log interval van alle meet- en diagnosewaarden bedraagt 1 h. Als de temperatuur buiten het vastgelegde bereik van 20…40 °C ligt, moet de log interval 1 min bedragen.
  • Pagina 213 Bijvoegsel A FLUXUS F831 A Menustructuur Voorbeeld 3 De stromingssnelheid wordt gemeten. Als de stromingssnelheid ≤ 5 m/s is, dan meet de transmitter in TransitTime-mode. Als de stromingssnelheid > 5 m/s is, dan moet de transmitter meten in FastFood-mode. oorzaak: stromingssnelheid >...
  • Pagina 214 Bijvoegsel A A Menustructuur FLUXUS F831 2023-10-01, UMFLUXUS_F831V1-4NL...
  • Pagina 215 Bijvoegsel A B Maateenheden FLUXUS F831 Maateenheden Lengte/ruwheid maateenheid beschrijving millimeter inch Temperatuur maateenheid beschrijving °C graden Celsius graden Fahrenheit °F Druk maateenheid beschrijving bar(a) bar (absoluut) bar(g) bar (relatief) psi(a) pond per vierkante inchch (absoluut) pond per vierkante inch (relatief) psi(g) Dichtheid maateenheid...
  • Pagina 216 Bijvoegsel A FLUXUS F831 B Maateenheden Volumestroom maateenheid beschrijving voorinstelling volume (getotaliseerd) kubieke meter per dag m3/d m3/h kubieke meter per uur m3/min kubieke meter per minuut m3/s kubieke meter per seconde kubieke kilometer per uur km3/h millimeter per minuut ml/min liter per uur l/min...
  • Pagina 217 Bijvoegsel A B Maateenheden FLUXUS F831 maateenheid beschrijving voorinstelling volume (getotaliseerd) CCFD hundred cubic feet per day (honderd kubieke voeten per dag) hundred cubic feet per hour (honderd kubieke CCFH voeten per uur) MMCFD million cubic feet per day (miljoen kubieke MMCF voeten per dag) MMCFH...
  • Pagina 218 Bijvoegsel A FLUXUS F831 C Referentie Referentie De volgende tabellen zijn bedoeld als hulpmiddel voor de gebruiker. De nauwkeurigheid van de gegevens hangt af van de samenstelling, de temperatuur en de verwerking van het materiaal. FLEXIM is niet aansprakelijk voor onnauwkeurigheden.
  • Pagina 219 Bijvoegsel A C Referentie FLUXUS F831 Typische ruwheidswaarden van buisleidingen De waarden berusten op ervaring en metingen. materiaal absolute ruwheid [mm] getrokken buizen van bontmetaal, glas, kunststof en lichtmetaal 0…0.0015 getrokken stalen buizen 0.01…0.05 fijngepolijst, geschuurd oppervlak max. 0.01 gepolijst oppervlak 0.01…0.04 gevijld oppervlak 0.05…0.1...
  • Pagina 220 Bijvoegsel A FLUXUS F831 C Referentie Typische eigenschappen van gekozen media bij 20 °C C.3.1 Stoffenmengsels met een vaste samenstelling medium verklaring geluids- dichtheid kinematische geldigheids- snelheid [kg/m viscositeit bereik van de [m/s] stofgegevens [°C] Water water vloeibaar 1482 0...350 onder druk vervloeid -180...+97 Propaan...
  • Pagina 221 Bijvoegsel A C Referentie FLUXUS F831 C.3.2 Stoffenmengsels met een variabele samenstelling medium verklaring parametrer- geluids- dichtheid kine- geldig- snelheid [kg/m matische heidsbereik [m/s] viscositeit van de stofgegevens Glycol/H2O ethyleenglycol glycola- 1482...1710 999...1132 1...23 -30...+150 °C andeel 0...100 % koolwaterstof API gravity 530...1800 440...1130...
  • Pagina 222 Bijvoegsel A FLUXUS F831 C Referentie Eigenschappen van water bij 1 bar en bij verzadigingsdruk mediumtemperatuur mediumdruk geluidssnelheid soortelijk gewicht specifieke warmte [°C] [bar] [m/s] [kg/m³] [kJ/kg/K 1.013 1402.9 999.8 4.219 1.013 1447.3 999.7 4.195 1.013 1482.3 998.2 4.184 1.013 1509.2 995.6 4.180...
  • Pagina 223 Bijvoegsel A D Zelfmonitoring en diagnose (NAMUR NE 107) FLUXUS F831 Zelfmonitoring en diagnose (NAMUR NE 107) De transmitter heft zelfmonitoring- en diagnosefuncties die voldoen aan NE 107 (NE - NAMUR-aanbeveling). Dit betekent ook dat aan elke event een statussignaal wordt toegewezen. Dit maakt het mogelijk om een uitspraak te doen over de toestand van het meetpunt.
  • Pagina 224 Bijvoegsel A FLUXUS F831 D Zelfmonitoring en diagnose (NAMUR NE 107) Meldingen Overige\NE 107\NE 107: Events • Kies het menupunt NE 107 in het menu Overige. • Druk op ENTER. • Kies het lijst-item NE 107: Events. • Druk op ENTER. Er verschijnt een lijst met de huidige meldingen (max.
  • Pagina 225 Bijvoegsel A D Zelfmonitoring en diagnose (NAMUR NE 107) FLUXUS F831 Tab. D.2: Overzicht van de vooraf ingestelde events categorie melding maatregels 2.07 input: fuse broken 1. replace input fuse 2. replace input 2.08 input: power failure replace device 2.09 input: switched off 1.
  • Pagina 226 Bijvoegsel A FLUXUS F831 D Zelfmonitoring en diagnose (NAMUR NE 107) Tab. D.2: Overzicht van de vooraf ingestelde events categorie melding maatregels 3.16 output: communication error 1. reboot device 2. replace output 3.17 output: packet error 1. reboot device 2. replace output 4.01 SENSPROM not found 1.
  • Pagina 227 Bijvoegsel A D Zelfmonitoring en diagnose (NAMUR NE 107) FLUXUS F831 Tab. D.2: Overzicht van de vooraf ingestelde events categorie melding maatregels 6.08 max. gain of a sound path nearly exceeded 1. check transducer coupling (coupling foil) 2. deposits on inner pipe wall: check measurement arrangement 3.
  • Pagina 228 Bijvoegsel A FLUXUS F831 D Zelfmonitoring en diagnose (NAMUR NE 107) Tab. D.2: Overzicht van de vooraf ingestelde events categorie melding maatregels 6.24 fluid sound speed of a sound path out of range 1. check selected fluid 2. modify fluid dataset 3.
  • Pagina 229 Bijvoegsel A D Zelfmonitoring en diagnose (NAMUR NE 107) FLUXUS F831 Tab. D.2: Overzicht van de vooraf ingestelde events categorie melding maatregels 6.40 measured sound speed of the measuring point 1. check selected fluid much higher than expected 2. check temperature 3.
  • Pagina 230 Bijvoegsel A FLUXUS F831 E Rechtelijke informatie – Open Source licenties Rechtelijke informatie – Open Source licenties De software van dit product bevat de volgende Open Source software, waarop de Apache licentie versie 2.0 van januari 2004 van toepassing is: 1.
  • Pagina 231 Bijvoegsel A E Rechtelijke informatie – Open Source licenties FLUXUS F831 3. uC-DHCPc https://github.com/weston-embedded/uC-DHCPc/tree/v2.11.01 https://github.com/weston-embedded/uC-DHCPc/blob/v2.11.01/LICENSE https://github.com/weston-embedded/uC-DHCPc/blob/v2.11.01/NOTICE ATTENTION ALL USERS OF THIS REPOSITORY: The original work found in this repository is provided by Silicon Labs under the Apache License, Version 2.0. Any third party may contribute derivative works to the original work in which modifications are clearly identified as being licensed under: (1) the Apache License, Version 2.0 or a compatible open source license;...
  • Pagina 232 Bijvoegsel A FLUXUS F831 E Rechtelijke informatie – Open Source licenties TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION 1. Definitions. "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document. "Licensor"...
  • Pagina 233 Bijvoegsel A E Rechtelijke informatie – Open Source licenties FLUXUS F831 (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works;...
  • Pagina 234 © 2024 Emerson. Alle rechten voorbehouden. De verkoopvoorwaarden van Emerson zijn op verzoek verkrijgbaar. Het Emerson-logo is een handelsmerk en dienstmerk van Emerson Electric Co. Flexim is een merk van een van de bedrijven van de Emerson-bedrijvengroep. Alle overige merken zijn eigendom van...