Dyson DC16 Handleiding pagina 32
Beschikbare talen
Beschikbare talen
GB Ask Dyson Helpline
askdyson@dyson.co.uk
0800 298 0298
Dyson Ltd, Tetbury Hill,
Malmesbury, Wiltshire SN16 0RP
IRL Dyson Customer Care
irelandservice@dyson.com
01 475 7109
The Connect Agency Ltd, Unit 2,
Baldonnell Business Park,
Naas Road, Co. Dublin.
AT Dyson Kundendienst
austria-kundendienst@dyson.com
0810 333 976
(Zum Ortstarif - aus ganz Österreich)
Dyson Kundendienst, Holzmanngasse 5 1210 Wien
BE Service Consommateurs Dyson
Dyson Helpdesk
Helpdesk.benelux@dyson.com
078 150 980
Dyson BV, Keizersgracht 209,
1016 DT Amsterdam (Nederland/Pays-Bas)
CH Service Consommateurs Dyson
Dyson Kundendienst
Assistenza Clienti Dyson
switzerland@dyson.com
0848 807 907
Dyson SA, Hardturmstrasse 253, 8005 Zürich
CY Εξυπηρέτηση Πελατών της Dyson
24 53 2220
Thetaco Traders Ltd, 75, Eleftherias Ave.,
7100 Aradippou, P.O. Box 41070,
6309 Larnaca, Cyprus
CZ Linka pomoci společnosti Dyson
servis@dyson.cz
485 130 303
Able Electric spol. s r.o., Ještědská 90, 460 08 Liberec 8
DE Dyson Kundendienst
kundendienst@dyson.de
0180 / 5 33 97 66 (14 Cent/Min aus dem
deutschen Festnetz - evtl. höhere Kosten aus
Mobilfunknetzen)
Dyson Servicecenter - DVG -, Birkenmaarstr. 50,
53340 Meckenheim
JN. 22103 PN.12131-01-05 05.08.08
22103_DC16_OPMAN_GLOB_CN.indd 32
3 - 6
V eryimportant•Trèsimportant•Sehrwichtig•Ergbelangrijk
•Muyimportante•Moltoimportante•Оченьважно
•Zelopomembno•
清洗过滤网
Remember
Wash your filters at least every 3-6 months
based on individual vacuuming habits.
Rappel
Laver vos filtres au moins tous les 3-6 mois
en fonction de vos habitudes de nettoyage.
Hinweis
Waschen Sie die Filter alle 3-6 Monate.
Der Waschzyklus richtet sich nach Ihren
individuellen Reinigungsanforderungen.
DK Dyson Kundeservice
helpline.danmark@dyson.com
70 21 01 70
Dyson Scandinavia A/S
Snaregade 10B, 1. sal, 1205 København K, Denmark
ES Servicio de atención al cliente Dyson
asistencia.cliente@dyson.com
902 30 55 30
Dyson Spain S.L.U., Segre 13, 28002 Madrid
FI
Dyson asiakaspalvelu
dyson@suomensahkotuonti.fi
020 741 1660
Suomen Sähkötuonti Oy, Elimäenkatu 29,
00510 Helsinki
FR Service Consommateurs Dyson
service.conso@dyson.com
01 56 69 79 89
Dyson France, 64 rue La Boétie, 75008 Paris
HK Jebsen & Co Ltd.
pidcs@jebsen.com
29262300
10/F., Continental Electric Industrial Building,
17 Wang Chiu Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong
HU Miramax kft. Hungary
miramax@interware.hu
036 1 3360037
Filler u 4, H-1024, Budapest. Hungary
IL
IT
Assistenza Clienti Dyson
assistenza.clienti@dyson.com
848 848 717
Dyson srl, Via Tazzoli, 6 20154 Milano
NL Dyson Benelux Helpdesk
helpdesk.benelux@dyson.com
020 521 98 90 (NL)
+32 (0)78 150 980 (BE)
Dyson BV, Keizersgracht 209, 1016 DT Amsterdam
months
mois
monate
maanden
meses
mesi
Onthoud
Was de filters minstens iedere 3 tot 6
maanden, afhankelijk van het gebruik.
Recuerde
Lave los filtros al menos cada 3-6 meses,
dependiendo del uso de la máquina.
Ricordarsi
Secondo l'uso lavare i filtri almeno una
volta ogni 3-6 mesi.
NO Kundestøtte
PL
PT
RU Сервисный центр Dyson
SE Dyson Scandinavia A/S
SI
TR
TW Dyson消費者服務中心
中国 戴森中国客户服务
месяцев
meseci
月
Помните
Мойте ваши фильтры каждые 3-6
месяцев в зависимости от частоты
использования.
Ne pozabite
Operite filter vsaj vsakih 3 – 6 mesecev,
odvisno od pogostosti uporabe.
谨记
请根据个人使用习惯至少3 - 6个月清洗一次
过滤网。
helpline.danmark@dyson.com
22 33 65 00
Dyson Scandinavia Als
Snaregade 10B, 1. sal, 1205 København K, Denmark
Dyson Serwis Centralny Klienta
service.dyson@aged.com.pl
022 73 83 103
Aged Co.Ltd, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poland
Serviço de assistência ao cliente Dyson
asistencia.cliente@dyson.com
00800 02 30 55 30
Dyson Spain S.L.U., Segre 13, 28002 Madrid
Россия, г.Москва, ул.
Проспект Мира, 56, кор.1, офис 45
Тел +7 495 755 8520
helpline.danmark@dyson.com
0045 70210170
Snaregade 10B, 1. sal, 1205 København K, Denmark
Steelplast d.o.o.
info@steelplast.si
+386 4 530 62 00
Otoče 32, 4244 Podnart
Dyson Danışma Hattı
info@hakman.com.tr
0 212 288 45 46
Hakman Elektronik Ltd. Şti. Barbaros Bulvarı
50 / 10 34349 Balmumcu, İstanbul
service@hlh.com.tw
0800-251-209
台灣區獨家總代理 恆隆行貿易股份有限公司
台北市內湖區洲子街88號7樓
service@dyson.cn
400 650 8066
www.dyson.com
5/8/08 12:27:15
