• De productiedatum is vermeld in de productiepartij die op het productetiket is gedrukt. Neem indien nodig contact met ons op via https://www.came.com/global/ en/contact-us. • De algemene verkoopvoorwaarden zijn vermeld in de officiële prijslijsten van Came.
ONTMANTELING EN AFVALVERWERKING CAME S.p.A. is houder van het ISO-certificaat voor milieumanagement UNI EN ISO 14001 en past deze norm toe in zijn fabrieken om het milieu te beschermen. CAME beschouwt milieubehoud als een van de steunpilaren van zijn bedrijfs- en marktbeleid en verzoekt u dit tevens in acht te nemen door simpelweg enkele eenvoudige...
2000 kg en 20 m lengte. 801MS-0350 BKV15AGE - Automatisering versie Plus met 36 V-motor, inclusief printplaat met grafisch display, Adaptive Speed & Torque Technology, 4 veiligheidsingangen, magnetische eindaanslagen en accessoire "clock", voor schuifhekken tot 1500 kg en 20 m lengte.
Plaats voor thermostaat met patroon Clock-kaart (806SA-0120)* Plaats voor module RGSM001 Lange vinnen voor mechanische eindaanslag ** Plaats voor kaart 806SA-0090 * Alleen voor BKV15AGE, BKV20AGE en BKV25AGE ** Alleen voor BKV25AGS, BKV25ALS, BKV25RGS Magnetische eindschakelaars zijn een alternatief voor mechanische eindschakelaars.
Pagina 7
Connector voor decoderingskaart R700 of R800 Programmeringstoetsen Connector voor module RIOCN8WS Connector voor RSE-kaart Connector voor clock-kaart (806SA-0120) Connector voor CAME KEY Klemmenbord voor micro-eindschakelaars Connector voor de rf-insteekkaart (AF) Zekering voor de uitrustingen Klemmenbord voor de aansluiting van de antenne...
Pagina 9
(**) De gemiddelde levensduur van het product is een louter indicatief gegeven waarbij rekening wordt gehouden met passende gebruiksomstandigheden, installatie en onderhoud. Ze wordt ook beïnvloed door andere factoren, zoals klimatologische en omgevingsomstandigheden MODELLEN BKV15AGE BKV20AGE BKV25AGE BKV15ALS BKV20ALS...
Kabelsoorten en minimale diktematen Kabellengte (m) tot 20 20 tot 30 Voeding 230 V AC 3G x 1,5 mm2 3G x 2,5 mm2 Knipperlicht 24 V AC/DC 2 x 1 mm2 2 x 1 mm2 TX fotocellen 2 x 0,5 mm2 2 x 0,5 mm2 RX fotocellen 4 x 0,5 mm2...
INSTALLATIE De illustraties dienen slechts als voorbeelden, aangezien de ruimte voor de bevestiging van de automatisering en de uitrustingen varieert afhankelijk van de plaats van installatie. De technicus die het systeem installeert zal de meest geschikte oplossing moeten kiezen. De afbeeldingen hebben betrekking op de installatie van de automatisering aan de linkerkant. Verrichtingen vooraf Graaf een gat voor de bekisting.
Pagina 12
Steek de meegeleverde schroeven in de bevestigingsplaat. Zet de schroeven vast met de meegeleverde moeren. Trek de voorgevormde ankers uit met een schroevendraaier. Plaats de bevestigingsplaat in het ijzeren rooster. De buizen moeten door de daarvoor bestemde openingen lopen. Plaats de bevestigingsplaat met inachtneming van de maten die in de tekening staan. Als het hek geen tandheugel heeft, installeer deze dan.
Verwijder de moeren van de schroeven. Steek de elektrische kabels in de buizen tot ze ongeveer 600 mm uitsteken. De automatisering gereedmaken Verwijder de kap van de automatisering. Plaats de automatisering op de bevestigingsplaat. De elektrische kabels moeten onder de bekisting van de automatisering lopen...
Maak een gat in de wartel. Steek de kabels door de kabelwartel. Til de automatisering 5÷10 mm van de plaat en draai aan de pootjes met schroefdraad om eventuele verdere afstellingen tussen het tandwiel en de tandheugel mogelijk te maken. De tandheugel bevestigen Ontgrendel de automatisering.
Koppeling tandwiel-tandheugel afstellen Open en sluit het hek handmatig. Stel de koppelingsafstand tandwiel-tandheugel af met de pootjes met schroefdraad (verticale afstelling) en de sleufopeningen (horizontale afstelling). Het gewicht van het hek mag geen druk op de automatisering uitoefenen. De automatisering bevestigen Bevestig de automatisering pas als de koppeling tandwiel-tandheugel is afgesteld.
De eindaanslagpunten met de mechanische eindaanslagen bepalen Open het hek. Plaats de vin van de eindaanslag voor het openen op de tandheugel tot de microschakelaar geactiveerd wordt met behulp van de veer (mechanische eindaanslag). Zorg ervoor dat de vin van de eindaanslag correct geplaatst is zoals afgebeeld in figuur . Draai indien nodig de bevestigingsmoeren van de motor los en draai aan de poten, met inachtneming van de koppelingsafstand tussen het tandwiel en de tandheugel.
De eindaanslagpunten met de magnetische eindaanslagen bepalen * Alleen voor BKV15AGE, BKV20AGE en BKV25AGE Vleugel voor magnetische eindaanslag bij het sluiten Vleugel voor magnetische eindaanslag bij het openen Naar links (default) Naar rechts Wijzig de parameter in de functie [Openingsrichting].
Pagina 18
Sluit het hek. Plaats de magnetische vin van de eindaanslag voor het sluiten op de tandheugel. De magneet van de vin moet op een afstand van 10 tot 30 mm van de magnetische sensor zitten. ~ 20 Bevestig de houder aan de tandheugel met gebruik van de (meegeleverde) stelschroeven. De magneet van de eindaanslagvin moet loodrecht op de magnetische sensor zitten.
ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN Doorgang van de elektriciteitskabels Voer de elektrische aansluitingen uit volgens de geldende bepalingen. De elektrische kabels mogen niet in contact komen met onderdelen die tijdens de werking heet kunnen worden (bijvoorbeeld: motor en transformator). Voeding Vergewis u ervan dat tijdens de installatie de stroom is uitgeschakeld. Voordat u aan de stuurkast gaat werken, dient u de stroom uit te schakelen en de batterijen, indien aanwezig, te verwijderen.
Signaleringsapparatuur Knipperlicht Knippert tijdens het openen en sluiten van de automatisering. Extra lamp Voor een betere verlichting van de bewegingsruimte. Lampje automatiseringsstatus Geef de status van de automatisering aan. 10 11 E E3 5...
Pagina 21
Bedieningsapparatuur Lezer voor kaarten Transponderlezer Codeklavier Stopknop (N.C.-contact) Stopt het hek en deactiveert de eventuele automatische sluiting. Gebruik een bediening om de beweging te hervatten. Als het contact niet wordt gebruikt, moet het tijdens de programmering gedeactiveerd worden. Bediening (N.O.-contact) Functie ALLEEN OPENEN Bediening (N.O.-contact) Functie GEDEELTELIJKE OPENING...
Pagina 22
Veiligheidsapparatuur Sluit de veiligheidsuitrustingen aan de ingangen CX, CY, CZ en/of CK aan (NC-contacten). Configureer tijdens de programmering het type actie dat moet worden uitgevoerd door het aan de ingang aangesloten apparaat. Als de contacten CX, CY, CZ en/of CK niet worden gebruikt, moeten ze tijdens de programmering worden gedeactiveerd. Fotocellen DELTA en DXR Fotocellen DELTA en DXR Standaardaansluiting...
Paar DFWN-veiligheidslijsten Paar DFWN-veiligheidslijsten Parallelle aansluiting met resistief contact (aanbevolen) Serie-aansluiting met resistief of NC-contact 10 TS 2 CX CY CZ CK 10 TS 2 CX CY CZ CK C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC DFWN DFWN DFWN...
PROGRAMMERING Functie van de programmeringstoetsen Toets ESC Met de ESC-toets kunt u de hierna beschreven verrichtingen uitvoeren. Verlaat u de menu's Annuleert u wijzigingen Keert u terug naar het vorige scherm De automatisering stoppen Toetsen < > Met de toetsen < > kunt u de hierna beschreven verrichtingen uitvoeren. Kunt u door de menu-items navigeren Stelt u een hogere of lagere waarde in <...
Functiemenu Openingsrichting Stelt de openingsrichting van het hek in. Configuratie Openingsrichting Naar links (default) Motorinstellingen Naar rechts Motortest Controleert of het hek in de juiste richting opent. Als de toetsen de instructies niet goed uitvoeren, moet de openingsrichting van het hek worden omgekeerd. Configuratie Motortest De toets >...
Pagina 26
Vertragingssnelheid bij het sluiten Stelt de vertragingssnelheid bij het sluiten in (percentage van de maximale snelheid). Als de vertragingssnelheid verkeerd is ingesteld op een waarde die hoger is dan de openingssnelheid, wordt de parameter automatisch gecorrigeerd. Configuratie Vertrag.snelh sluiting 15% tot 60% (default 50%) Instellingen van de baan Gevoeligheid baan Instelling van de gevoeligheid waarmee obstakels worden gedetecteerd tijdens de beweging.
Pagina 27
Totale stop Stopt het hek en deactiveert de eventuele automatische sluiting. Gebruik een bediening om de beweging te hervatten. Configuratie Totale stop Gedeactiveerd (default) Bekabelde beveiligingen Geactiveerd Ingang CX Koppelt een functie aan de ingang CX. Configuratie Ingang CX Gedeactiveerd (default) Bekabelde beveiligingen C1 = Weer openen tijdens het sluiten (fotocellen) C2 = Weer sluiten tijdens het openen (fotocellen)
Pagina 28
Ingang CZ Koppelt een functie aan de ingang CZ. Configuratie Ingang CZ Gedeactiveerd (default) Bekabelde beveiligingen C1 = Weer openen tijdens het sluiten (fotocellen) C2 = Weer sluiten tijdens het openen (fotocellen) C3 = Gedeeltelijke stop C4 = Wachten voor obstakel (fotocellen) C7 = Weer openen tijdens het sluiten (veiligheidslijsten) C8 = Weer sluiten tijdens het openen (veiligheidslijsten) C13 = Weer openen tijdens het sluiten met directe sluiting na verwijdering obstakel, ook bij...
Pagina 29
RIO ED T2 Hiermee kan een van de beschikbare functies aan een draadloze beveiliging worden gekoppeld. Configuratie RIO ED T2 Gedeactiveerd (default) Beveiligingen RIO P0 = Sluit het hek en sluit de eventuele automatische sluiting uit. Gebruik een bediening om de beweging te hernemen. P7 = Opnieuw openen tijdens het sluiten.
Obstakel vrijgeven Als de veiligheidslijst of de amperometrische sensor van de printplaat een obstakel detecteert, wordt de bewegingsrichting omgekeerd om voldoende ruimte te creëren voor het vrijmaken van het obstakel. Als de functie gedeactiveerd is, wordt de beweging omgekeerd tot de eindaanslag wordt bereikt. Configuratie Obstakel vrijgeven Gedeactiveerd (default)
Pagina 31
Configureert de functie die de insteekkaart op de RSE1-connector moet uitvoeren. Als op de connector RSE_1 een RSE-kaart zit die geconfigureerd is voor de gecombineerde aansluiting, gebruik dan de connector RSE_2 voor de externe aansluiting (CRP). In dit geval is het niet mogelijk om CAME KEY aan te sluiten. Configuratie...
Gegevens lezen Laad de gegevens van de gebruikers, de timers en configuraties van de opslagapparaat (memory roll). Configuratie Gegevens lezen Extern geheugen Stapsgewijze procedure U kunt de systeemconfiguratiewizard gebruiken. Configuratie Stapsgewijze procedure Type installatie Openingsrichting Ingang CX Ingang CY Ingang CZ Ingang CK AST Control tijdens baan AST Control tijdens vertraging...
Pagina 33
Radiodecodering Hiermee kan het type radiocodering gekozen worden van de zenders die geactiveerd zijn om de automatisering te besturen. Als u het type radiocodering van de zenders [Rolling code] of [TW key block] kiest, worden eventuele eerder opgeslagen zenders met een andere radiocodering geannuleerd.
Plan onderhoud Hiermee kan het aantal bewegingen worden ingesteld dat de automatisering uitvoert voordat een melding voor onderhoud wordt gegenereerd. De melding bestaat uit het uurlijks ritmisch 3 + 3 keer knipperen van het lampje [Openen]. Informatie Plan onderhoud Gedeactiveerd (default) 1X100 tot 250X100 Reset onderhoud Reset de telling van het aantal gedeeltelijke bewegingen.
Nieuwe timer creëren Voor het instellen van één of meerdere activeringstimers naar keuze. Beheer timer Nieuwe timer creëren Gebruik de pijlen om de gewenste functie te kiezen. Opening / Gedeeltelijke opening/Uitgang B1-B2 Druk op ENTER om te bevestigen. Stel met de pijlen het begin- en eindtijdstip van de functie-activering in. Begintijdstip / Eindtijdstip Druk op ENTER om te bevestigen.
Wachtwoord verwijderen Verwijdert het wachtwoord dat de toegang tot het hoofdmenu beveiligt. Wachtwoord Wachtwoord verwijderen Bevestigen? NEE Bevestigen? JA Wachtwoord wijzigen Voor het wijzigen van het viercijferige wachtwoord dat de toegang tot het hoofdmenu beveiligt. Wachtwoord Wachtwoord wijzigen Gebruik de pijlen en de Enter-toets om de gewenste code te creëren. Voer het wachtwoord opnieuw in met behulp van de pijlen en de Enter-toets om te bevestigen.
FOUTMELDINGEN Afstellingsfout Fout signaal encoder niet gedetecteerd Fout servicetest mislukt Storing motorbesturing Fout werkingsduur Fout ontgrendelingsluikje open Obstakel gedetecteerd tijdens sluiting Obstakel gedetecteerd tijdens opening Maximumaantal achtereenvolgens gedetecteerde obstakels overschreden Voedingsspanning van de motor ontbreekt of volstaat niet Fout op ingang eindaanslagen of eindaanslagen beide geopend Fout seriële communicatie Fout zender niet compatibel Fout luikje open van SLAVE-motor...
AFSLUITENDE VERRICHTINGEN Voor u het deksel sluit, controleer of de ingang van de kabels hermetisch afgesloten is om te vermijden dat insecten kunnen binnendringen en dat er zich vocht vormt. SYNCHRONE WERKING Eén bediening voor twee verbonden automatiseringen. Elektrische aansluitingen Sluit de twee printplaten aan met een UTP CAT 5-kabel.
Werkingsmodus Instructie GEDEELTELIJKE OPENING Instructie STAP-VOOR-STAP of ALLEEN OPENEN MASTER SLAVE MASTER SLAVE MCBF Modellen BKV15 BKV20 BKV25 20 m - 1500 kg 250000 20 m - 2000 kg 250000 20 m - 2500 kg 250000 Installatie in zone met harde wind -15% -15% -15%...
Pagina 40
CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy Tel. (+39) 0422 4940 Fax (+39) 0422 4941 info@came.com - www.came.com...