Goobay 74436 Gebruiksaanwijzing pagina 3
Universal Power Supply 5 V - 15 V
EN
Alimentation Universelle 5 V - 15 V
FR
• Use product, product parts and accessories only in per-
fect condition.
• Avoid stresses such as heat and cold, moisture and direct
sunlight, microwaves, vibrations and mechanical pressure.
• In case of questions, defects, mechanical damage, troub-
le and other problems, non-recoverable by the documenta-
tion, contact your dealer or producer.
• Do not repair defective products yourself, but contact the
dealer or the manufacturer.
Not meant for children. The product is not a toy!
• Secure packaging, small parts and insulation against ac-
cidental use.
Tripping hazard
Cables can be overlooked.
• Route the cable safely.
• Install the product and devices attached to it in a way that
persons cannot be injured, or objects cannot be damaged
for example by dropping or stumbling.
Heat accumulation
• Do not cover the product.
• Keep enough space around all devices for a good ventlati-
on and free motion and to avoid damages.
2 Description and function
2.1 Product
The product is a universal power supply unit for charging and
operating various electrical appliances. The scope of delivery
includes 11 different adapter plugs. The output voltage can be
variably adjusted in 7 steps.
2.2 Scope of delivery
Universal Power Supply 5 V - 15 V, 11 Adapter plugs,
Adjustment tool, User Manual
2.3 Operating Elements
See Fig. 1.
1 Euro plug
2 Switch for setting
the output voltage
3 Adjustment tool
4 DC plug 5.5 x 2.1 mm
5 Micro-USB plug
6 USB Mini-B plug
7 Screw terminal connector
3 Intended use
This product is intended exclusively for private use and
its intended purpose. This product is not intended for
commercial use. We do not permit using the device in
other ways like described in chapter „Description and Function"
or in the „Safety Instructions". Use the product only in dry inter-
ior rooms. Not attending to these regulations and safety inst-
ructions might cause fatal accidents, injuries, and damages to
persons and property.
4 Preparation
1. Check the scope of delivery for completeness and integrity.
2. Compare the specifications of all used devices to ensu-
re compatibility.
5 Connection and operation
NOTICE! Material damage due to incorrect output
voltage or polarity
If the output voltage is too high or the polarity is incorrect, your
connected device may be severely damaged. Information on
polarity and voltage can be found in the operating instructions
of your device or on the original power supply unit.
• Do not overload the product.
• Make sure that the polarity is correct.
• Do not operate your equipment until the correct output vol-
tage has been set.
1. Determine the required output voltage for your device.
2. Turn the switch for setting the output voltage (2) with the
aid of the setting tool (3) so that the arrowhead points to the
required output voltage.
3. Insert the Euro plug (1) into a free and easily accessi-
ble socket.
4. Connect the DC plug (4) to your device.
5. Disconnect all plug connections after use.
REV2024-08-14
Subject to change without notice. |
V1.0fw
Sous réserve de modifications.
8 USB-C™ plug
9 DC plug 3.0 x 1.1 mm
10 DC plug 3.5 x 1.35 mm
11 DC plug 2.5 x 0.7 mm
12 DC plug 4.0 x 1.7 mm
13 DC plug 4.8 x 1.7 mm
14 DC plug 5.5 x 2.5 mm
15 USB-A socket
6 Maintenance, Care, Storage and
Transportation
The product is maintenance-free.
NOTICE! Material damage
• Always disconnect the mains plug before cleaning.
• Only use a dry and soft cloth for cleaning.
• Do not use detergents or chemicals.
• Store the product out the reach of children and in a dry and
dust-protected ambience when not in use.
• Store cool and dry.
• Keep and use the original packaging for transport.
7 Disposal instructions
According to the European WEEE directive, electrical
and electronic equipment must not be disposed with
consumers waste. Its components must be recycled or
disposed apart from each other. Otherwise contaminati-
ve and hazardous substances can damage the health and pol-
lute the environment. As a consumer, you are committed by
law to dispose electrical and electronic devices to the producer,
the dealer, or public collecting points at the end of the devices
lifetime for free. Particulars are regulated in national right. The
symbol on the product, in the user manual, or at the packaging
alludes to these terms. With this kind of waste separation, ap-
plication, and waste disposal of used devices you achieve an
important share to environmental protection.
WEEE No: 82898622
1 Consignes de sécurité
Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit et comprend
d'importantes informations pour une bonne installation et une
bonne utilisation.
• Lisez le mode d'emploi attentivement et complètement
avant de l'utiliser.
Le mode d'emploi doit être disponible à des incertitudes et
transfert du produit.
• Conservez soigneusement ce mode d'emploi.
Notes pour la séparation des réseaux
Le produit n'a pas d'interrupteur d'alimentation et peut être utili-
sé que dans des points facilement accessibles en cas d'urgen-
ce et rapidement après l'utilisation de cette pour les supprimer.
Sans surcharge de tension uniquement lorsque le bouchon
est tiré.
• En cas d'urgence, après l'utilisation et pendant un orage,
retirez la fiche secteur de la prise directement au niveau du
boîtier de la fiche.
• Ne pas ouvrir le boîtier.
• Ne modifiez pas le produit et les accessoires.
• Pas court-circuiter des connexions et circuits.
Un appareil défectueux ne doit pas être mis en service. Il doit
au contraire être immédiatement mis hors tension et protégé
contre toute utilisation involontaire.
• Utilisez le produit, pièces et accessoires des produits uni-
quement en parfait état.
• Éviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur ex-
trême et froid, l'humidité et de la lumière directe du so-
leil, ainsi que microondes, des vibrations et de la pressi-
on mécanique.
• En cas de questions, les défauts, les dommages mécani-
ques, des ingérences et d'autres problèmes, non récupé-
rables par la documentation, contactez votre revendeur ou
le producteur.
• Ne réparez pas vous-même les produits défectueux, mais
contactez le revendeur ou le fabricant.
Non destiné à des enfants. Le produit n'est pas un jouet!
• Sécuriser l'emballage, petites pièces et l'isolation contre
l'utilisation accidentelle.
Risque de trébucher
Les câbles ne sont pas forcément visibles.
• Pose de câbles en toute sécurité.
• Installez le produit de sorte à ce qu'aucune personne ou
aucun objet ne puisse être blessé/endommagé en chutant,
trébuchant, etc.
Accumulation de chaleur
• Ne couvrez pas le produit.
• Laissez toujours suffisamment d'espace qu'autour du sys-
tème afin de garantir une ventilation appropriée et de
l'espace entre les appareils pour ne pas risquer de les
dommager.
Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
- 3 -
38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com
74436
