Goobay 74436 Gebruiksaanwijzing pagina 5
Alimentatore universale 5 V - 15 V
IT
Fuente de alimentación universal 5 V - 15 V
ES
3 Uso previsto
Questo prodotto è stato concepito esclusivamente per
l'utilizzo privato e per lo scopo da esso previsto. Ques-
to prodotto non è concepito per l'utilizzo commerciale.
Non è consentito l'uso del dispositivo in modo diverso da quel-
lo descritto nel capitolo „Descrizione e Funzione" o „Istruzioni
per la sicurezza". Usare il prodotto solamente in ambienti inter-
ni asciutti. La mancata osservanza di queste regole e delle is-
truzioni per la sicurezza può provocare incidenti fatali, lesioni e
danni a persone e proprietà.
4 Preparazione
1. Controllare fornitura sia completa e garantire l'integrità.
2. Confrontare le specifiche di tutti i dispositivi utilizzati per ga-
rantire la compatibilità.
5 Collegamento e funzionamento
AVVERTENZA! Danni materiali dovuti a tensione di
uscita o polarità errata
Se la tensione di uscita è troppo alta o la polarità non è corret-
ta, il dispositivo collegato può essere gravemente danneggiato.
Le informazioni sulla polarità e la tensione si trovano nelle is-
truzioni per l'uso del dispositivo o sull'alimentatore originale.
• Non sovraccaricare il prodotto.
• Assicurarsi che la polarità sia corretta.
• Non mettere in funzione l'apparecchio finché non è stata
impostata la corretta tensione di uscita.
1. Determinare la tensione di uscita necessaria per il vos-
tro apparecchio.
2. Girare l'interruttore per l'impostazione della tensione di
uscita (2) con l'aiuto dello strumento di regolazione (3) in
modo che la punta della freccia indichi la tensione di usci-
ta richiesta.
3. Inserire la spina Euro (1) in una presa libera e facilmen-
te accessibile.
4. Collegare la spina CC (4) al dispositivo.
5. Scollegare tutti i collegamenti a spina dopo l'uso.
6 Manutenzione, cura, conservazione e
trasporto
Il prodotto è esente da manutenzione.
AVVERTENZA! Danni materiali
• Scollegare sempre la spina di alimentazione prima del-
la pulizia.
• Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la pulizia.
• Non utilizzare detergenti e prodotti chimici.
• Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in
un ambiente asciutto e protetto dalla polvere quando non
in uso.
• Conservare fresco e asciutto.
• Conservare e utilizzare l'imballaggio originale per il tra-
sporto.
7 Note per lo smaltimento
In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezza-
ture elettriche ed elettroniche non devono essere smal-
tite insieme ai rifiuti urbani. I componenti devono essere
riciclati o smaltiti separatamente. Componenti tossici e
pericolosi possono causare danni permanenti alla salute e
all'ambiente se smaltiti in modo inadeguato. Il consumatore è
obbligato per legge a portare le attrezzature elettriche ed elet-
troniche presso punti di raccolta pubblici oppure presso il riven-
ditore o il produttore al termine della loro durata utile. Devono
anche essere osservate tutte le leggi e le normative locali. Il
simbolo apposto sul prodotto, nel manuale o sulla confezione
richiama l'attenzione su questi termini. Con questo tipo di rac-
colta differenziata e smaltimento dei prodotti usati si contribui-
sce in modo sostanziale alla protezione dell'ambiente.
WEEE No: 82898622
1 Instrucciones de seguridad
Las instrucciones de uso son parte del producto y contienen in-
formación importante para el uso correcto.
• Lea las instrucciones de uso completamente y cuidadosa-
mente antes de usar.
Las instrucciones de uso deben estar disponibles en caso de
incertidumbre y transmisión del producto.
• Guarde las instrucciones de uso.
Notas sobre la separación de red
El producto no tiene interruptor de encendido y solo debe usar-
REV2024-08-14
Con riserva di modifiche. |
V1.0fw
Sujeto a cambios sin previo aviso.
se en tomacorrientes de fácil acceso para retirarlo rápidamente
en caso de emergencia y después de su uso.
Libre de voltaje solo con enchufe extraído.
• En caso de emergencia, después del uso y durante las tor-
mentas eléctricas, desenchufe el cable de alimentación di-
rectamente de la carcasa del enchufe.
• No abra la carcasa.
• No modifique el producto y los accesorios.
• No cortocircuite las conexiones y los circuitos.
Un dispositivo defectuoso no debe ponerse en funcionamiento,
sino que debe desconectarse inmediatamente de la red y ase-
gurarse contra cualquier uso accidental posterior.
• Utilice el producto, las piezas del producto y los accesorios
solo si están en perfecto estado.
• Evite exponer el dispositivo a cargas extremas, como calor
y frío, humedad y la radiación directa del sol, así como a vi-
braciones y presión mecánica.
• En caso de defectos, daños mecánicos, averías y otros
problemas que no se puedan resolver con la documentaci-
ón incluida, póngase en contacto con el vendedor o el fa-
bricante.
• No repare los productos defectuosos usted mismo, pero
contáctese con el distribuidor o el fabricante.
No adecuado para niños. ¡Este producto no es un juguete!
• Proteja el embalaje, las piezas pequeñas y el material ais-
lante contra un uso accidental.
Riesgo de tropiezo
En ocasiones, es posible que se pasen por alto algunos ca-
bles.
• Tender el cable de forma segura.
• Instale el producto de manera que no cause lesiones ni da-
ños a personas o cosas, por ejemplo, al caerse o tropezar.
Acumulación de calor
• No cubra el producto.
• Mantenga el suficiente espacio libre alrededor de todo el
sistema para garantizar una buena ventilación de todos los
dispositivos y evitar daños.
2 Descripción y funcionamiento
2.1 Producto
El producto es una fuente de alimentación universal para car-
gar y hacer funcionar diversos aparatos eléctricos. El volumen
de suministro incluye 11 enchufes adaptadores diferentes. La
tensión de salida se puede ajustar en 7 niveles.
2.2 Volumen de suministro
Fuente de alimentación universal 5 V - 15 V, 11 Enchufes
adaptadores, Herramienta de ajuste, Instrucciones de uso
2.3 Elementos de manejo
Véase la Fig. 1.
1 Enchufe Euro
2 Interruptor para ajus-
tar la tensión de salida
3 Herramienta de ajuste
4 Enchufe CC 5,5 x 2,1 mm
5 Enchufe Micro-USB
6 Enchufe USB Mini-B
7 Conector de termi-
nal de tornillo
3 Uso conforme a lo previsto
Este producto es exclusivamente para uso privado y
para la finalidad prevista. Este producto no está pen-
sado para su uso con fines comerciales. No se permi-
te un uso distinto al descrito en el capítulo «Descripción y fun-
cionamiento» o «Indicaciones de seguridad». Este producto
solamente se puede utilizar en interiores secos. La inobservan-
cia y el incumplimiento de estas normas e indicaciones de se-
guridad pueden derivar en accidentes graves, daños persona-
les y materiales.
4 Preparación
1. Compruebe que el volumen de suministro esté comple-
to e íntegro.
2. Compare los datos técnicos de todos los dispositivos que
se vayan a utilizar y asegúrese de su compatibilidad.
5 Conexión y manejo
¡ATENCIÓN! Daños materiales por tensión de salida o
polaridad incorrectas
Si la tensión de salida es demasiado alta o la polaridad es in-
correcta, su dispositivo conectado puede sufrir graves daños.
Encontrará información sobre la polaridad y la tensión en el
Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
- 5 -
38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com
74436
8 Enchufe USB-C™
9 Enchufe CC 3,0 x 1,1 mm
10 Enchufe CC 3,5 x 1,35 mm
11 Enchufe CC 2,5 x 0,7 mm
12 Enchufe CC 4,0 x 1,7 mm
13 Enchufe CC 4,8 x 1,7 mm
14 Enchufe CC 5,5 x 2,5 mm
15 Toma USB-A
