Pagina 1
All manuals and user guides at all-guides.com LAGAN HGA4K...
Pagina 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Pagina 3
All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS ENGLISH Taal, Language Land, Country...
Pagina 4
Technische gegevens Dagelijks gebruik Montage Nuttige aanwijzingen en tips Milieubescherming Onderhoud en reiniging IKEA GARANTIE Wijzigingen voorbehouden Veiligheidsinformatie Lees voor uw eigen veiligheid en correcte • Houd alle verpakkingsmaterialen uit de werking van het apparaat eerst deze buurt van kinderen. Er bestaat een gevaar handleiding aandachtig door, alvorens het voor verstikking.
Pagina 5
All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS • Alleen een geautoriseerde onderhouds- Waarschuwing! Brandgevaar! technicus mag dit apparaat installeren, Oververhitte vetten en oliën kunnen snel aansluiten of repareren. Gebruik alleen ori- in brand vliegen. ginele reserveonderdelen. • Schakel de branders na elk gebruik uit. •...
Pagina 6
All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS Symbool Beschrijving minimale gastoevoer Dagelijks gebruik Ontsteking van de brander Thermokoppel Steek de brander altijd aan, voordat u er Waarschuwing! Houd de potten of pannen op zet bedieningsknop niet langer dan 15 seconden ingedrukt.
Pagina 7
All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS Nuttige aanwijzingen en tips Energiebesparing Bran- minimumdia- maximumdia- • Sluit pannen, indien mogelijk, altijd af met meter van pot- meter van pot- een deksel. ten en pannen ten en pannen • Zodra vloeistof begint te koken, de vlam Half- 120 mm 220 mm...
Pagina 8
All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De branderdeksel en kroon Controleer of de branderdek- zitten niet goed op hun plaats sel en de kroon goed op hun plaats zijn teruggezet, bijv. na het schoonmaken. De vlam gat meteen na de Het thermokoppel is niet heet Houd, na het ontsteken van de...
Pagina 10
All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS Waarschuwing! Risico op verwonding De aansluiting van de kookplaat op de gas- door elektrische stroom. leiding of gasfles moet uitgevoerd worden met • De netaansluiting staat onder stroom. een onbuigzame koperen of stalen pijpleiding •...
Pagina 11
All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS Omzetting gasinstelling Dit model is ontworpen voor gebruik met aardgas maar kan omgebouwd worden voor gebruik met een butagas of propaangas, door de juiste sproeiers te monteren. Deze sproeiers worden niet bij het apparaat gele- verd, maar moeten besteld worden bij de Klantenservice (zie hoofdstuk Service).
Pagina 12
5. Gebruik een kleine platte schroevendraai- er en draai de stelschroef tot de vlam sta- biel is en niet dooft als de knop van mini- IKEA Zweden AB mum naar maximum wordt gedraaid, en SE-34381 Älmhult omgekeerd (zie volgende afbeelding).
Pagina 13
All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS IKEA GARANTIE Hoe lang is de garantie van IKEA geldig? Wat zal IKEA doen om het probleem op te lossen? Deze garantie is vijf (5) jaar geldig vanaf de De door IKEA aangestelde servicedienst zal...
Pagina 14
Gebied van geldigheid Op de laatste pagina van deze handleiding Voor apparaten die in een EU-land zijn aan- vindt u de volledige lijst van door IKEA erken- geschaft en meegenomen worden naar een de servicebedrijven met de bijbehorende na- ander EU-land, zal de dienstverlening uitge- tionale telefoonnummers.
Pagina 15
Belangrijk! BEWAAR DE KASSABON! Dit is uw aankoopbewijs en nodig om de ga- rantie te doen gelden. Op de kassabon staat ook de naam van het IKEA artikel en het num- mer (8 cijfers) voor elk apparaat dat u gekocht heeft.
Pagina 16
Technical data Daily use Installation Helpful hints and tips Environment concerns Care and cleaning IKEA GUARANTEE Subject to change without notice Safety information For your safety and correct operation of General safety the appliance, read this manual carefully • This appliance is not intended for use by before installation and use.
Pagina 17
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH • Do not install the appliance if it is damaged How to avoid damage to the appliance during the transportation. • To avoid damaging the hob, do not allow saucepans or frying pans to boil dry. Safety during use •...
Pagina 18
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 2. Keep the knob pushed for about 5 sec; this Important! In the absence of electricity You will allow thermocouple to heat up, and the can ignite the burner without electrical device; safety device to switch off, otherwise the in this case approach the burner with a flame, gas supply would be interrupted.
Pagina 19
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH The bottom of the cookware should be as thick and flat as possible. Care and cleaning Warning! Switch the appliance off and This model is equipped with electrical ignition, let it cool down before you clean it. it is obtained through ceramic "candle"...
Pagina 21
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Installation Manufacturer is not responsible for any injury cabinets or other units according to Assembly to persons and pets or damage to property Instruction. caused by failure to comply following require- If there is no oven beneath the hob insert a di- ments.
Pagina 22
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Warning! Once the installation is The plug has to be fitted in a proper socket. If complete, check the perfect seal of every connecting the appliance directly to the elec- pipe fixing. Use soapy water, never flame. tric system, it is necessary that you install a double pole switch between the appliance Electrical connection...
Pagina 23
When hob has been fully installed, it is neces- sary to check the minimum flame setting: 1. Turn the gas tap to the maximum position IKEA of Sweden AB and ignite. SE-34381 Älmhult 2. Set the gas tap to the minimum flame po- sition then turn the control knob from mini- mum to maximum several times.
Pagina 24
Your appli- nection to the wrong voltage, damage ance at IKEA, unless the appliance is named caused by chemical or electro-chemical re- LAGAN in which case two (2) years of guar- action, rust, corrosion or water damage in- antee apply.
Pagina 25
Please refer to the last page of this manual for legislation the full list of IKEA appointed contacts and rel- Area of validity ative national phone numbers. For appliances which are purchased in one EU...
Pagina 26
Hétköznap 8 és 10 óra között 0900 235 45 32 ma-vr 9.00-21.00 "0,10 EUR/min (niet lokaal) Nederland and/or zat 9.00-20.00 Incl. BTW" 0900 BEL IKEA zon 9.00-18.00 Norge 815 22052 Takst innland 8 til 20 ukedager Österreich 0810 300486 zum Ortstarif...
Pagina 27
All manuals and user guides at all-guides.com...