Milwaukee MXF DCD150 Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing pagina 33
Beschikbare talen
Beschikbare talen
TEKNISKE DATA
DIAMANTBORMASKIN
Produksjonsnummer...................................................................
Tomgangsturtall, 1. gir/2. Gir ......................................................
Bor-ø i betong, 1. gir/2. gir ..........................................................
Spennhals-ø ...............................................................................
verktøymottak mann / kvinnelig tråd ...........................................
Batteri .........................................................................................
Vekt uten byttebatteri ..................................................................
Vekt i henhold til EPTA-Prosedyren 01/2014 (MXFCP203, MXFXC406) .
Bluetooth-Frekvensbånd (Frekvensbånd) ..................................
Høyfrekvens ytelse .....................................................................
Bluetooth-versjon........................................................................
Anbefalt omgivelsestemperatur under arbeid .............................
Anbefalte batterityper .................................................................
Anbefalte ladere .........................................................................
Støyinformasjon
Måleverdier fastslått i samsvar med EN 62841.
Det typiske A-bedømte støynivået for maskinen er:
Lydtrykknivå (Usikkerhet K=3dB(A)) ...........................................
Lydeff ektnivå (Usikkerhet K=3dB(A)) .........................................
Bruk hørselsvern!
Vibrasjonsinformasjoner
Totale svingningsverdier (vektorsum fra tre retninger) beregnet
jf. EN 62841.
Svingningsemisjonsverdi a
h
Boring i betong, vått....................................................................
Usikkerhet K= .............................................................................
ADVARSEL!
De angitte vibrasjonseksponering- og støynivåverdiene har blitt målt i samsvar med standardiserte målemetoder jamfør EN 62841 og kan
brukes til å sammenligne et verktøy med et annet. De kan brukes til en foreløpig eksponeringsvurdering.
De angitte vibrasjonseksponering- og støyemisjonsverdiene gjelder for vanlig bruk av verktøyet. Dersom verktøyet blir brukt til noe annet,
sammen med annet utstyr eller er dårlig vedlikeholdt kan de angitte vibrasjonseksponering- og støyeverdiene variere. Dette kan øke
eksponerings- og emisjonsverdiene betraktelig for hele perioden du bruker verktøyet.
Når en vurderer vibrasjonseksponeringsnivået og støyeverdi må en inkludere den perioden som verktøyet er slått av eller når verktøyet
går, men ikke direkte brukes til noe. Dette kan redusere eksponeringsnivået betraktelig over hele perioden som verktøyet er i bruk.
Det er viktig å etablere ytterligere sikkerhetstiltak for å beskytte brukeren mot påvirking av vibrasjon og/eller støy, slik som: vedlikehold av
verktøyet og tilleggsutstyr, hold hendene varme, organiserte arbeidsrutiner.
ADVARSEL!
Les gjennom alle sikkerhets advarsler,
anvisninger, illustrasjoner og spesifi kasjoner for dette
elektroverktøyet. Feil ved overholdelsen av advarslene og
nedenstående anvisninger kan medføre elektriske støt, brann og/
eller alvorlige skader.
Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.
SIKKERHETSINNSTRUKSER FOR DIAMANTBORMASKIN
Når det behøves vann til boringen, må vanntilstrømningen
holdes borte fra operatørens arbeidsområde, eller sørg for et
egnet avløp. Gjennom disse forsiktighetstiltakene holdes
arbeidsområdet tørt, slik at fare for elektrisk sjokk reduseres.
Ved borearbeider der borkronen vil kunne komme i berøring
med skjulte strømførende ledninger eller de den egne
strømkabelen, skal det elektriske verktøyet alltid gripes med
de isolerte håndtakfl atene.. Ved kontakt med en strømførende
kabel kan også verktøyets borkrone bli strømførende og forårsake
at operatøren lider elektrisk sjokk.
Ved boring med diamantbor må du alltid ha på deg
hørselsvern. Støybelastningen kan føre til hørselsskader.
Dersom borkronen blokkerer, skal det ikke utøves trykk på
boret, og apparatet skal slås av. Finn frem til årsaken til at
borkronen er blokkert.
Før et diamantbor settes på et arbeidsstykke på nytt. må det
kontrolleres at borkronen kan rotere uhindret. Dersom
borkronen er blokkert, starter den muligens ikke, eller verktøyet
utsettes for en overbelastning. Dessuten kan diamantboret i dette
tilfellet gli av arbeidsstykket.
64
NORSK
MXF DCD150
........................................4746 05 04...
...000001-999999
.......................... 0-800 / 0-1600 min
-1
........ 76 - 152 mm / 25 - 76 mm
..............................................60 mm
............................... 1-1/4" / 1/2"
.........................................Li-Ion
................................................7 kg
.................................10,3 - 12,4 kg
.................................2402-2480 MHz
.............................................1,8 dBm
................................................4.0 BT signal mode
..............................-18°C ... +50 °C
...........MXFCP203, MXFXC406
........................................MXFC
...........................................90,8 dB (A)
...........................................98,8 dB (A)
...........................................1,83 m/s2
.............................................1,5 m/s
2
Når borstativet festes til verkstykket, må det sørges for at
forankringen av maskinen kan holde mens det bores. Ved
tynne eller porøse arbeidsstykker kan forankringen løsne og
borstativet kan gli av arbeidsstykket.
Ved sikring av borstativet på arbeidsstykket med en
vakuumløfter, må vakuumløfteren alltid stilles på en glatt, ren
og ikke porøs overfl ate. Still den ikke på belagte overfl ater som
fl iser eller sandwichmaterialer. Dersom arbeidsstykket ikke er
festet glatt, jevnt eller godt, kan vakuumløfteren gli av
arbeidsstykket.
Forviss deg om at det foreligger et tilstrekkelig undertrykk
før boringen og mens det bores. Ved utilstrekkelig undertrykk
kan vakuumløfteren gli av verkstykket.
Ikke utfør boringer dersom maskinen bare er sikret med
vakuumløfteren. Unntak fra dette er boringer i
nedovergående retning. Ved manglende undertrykk glir
vakuumløfteren av verkstykket.
Når det bores gjennom vegger eller tak, må det sikres at
personer og arbeidsområdet på den andre siden er beskyttet.
Borekronen kan stikke ut på den andre siden, eller borkjernen kan
falle ut.
Verktøyet skal ikke brukes til arbeid over hodehøyde. Dersom
vannet trenger inn i det elektriske verktøyet, øker faren for
elektrisk sjokk.
Ytterligere sikkerhetsinstrukser manuell boring
Hold apparatet godt fast i det tilhørende håndtaket før
arbeidet begynner. Dette apparatet genererer et høyt
utgangs-dreiemoment, og dersom du ikke holder det godt fast
under arbeidet, kan du miste kontrollen over det og skade deg.
Bruk de med apparatet medleverte tileggshandtak. Tap av
kontrollen kan føre til skader.
YTTERLIGE SIKKERHETS- OG ARBEIDSINSTRUKSJONER
Ved kjerneboringer gjennom gulv faller borkjernen vanligvis ut av
borkronen. Sørg for en tilstrekkelig beskyttelse av personene og
rommene under boreområdet.
Den innebygde friksjonskoblingen reagerer bare ved rykkevis
blokkering; bruk derfor alltid tilleggshåndtaket.
Ha på deg personlig verneutstyr. Ha alltid på deg vernebriller.
Bruk av verneutstyr som til enhver tid er egnet for arbeidet som
skal utføres, som støvbeskyttelsesmaske, sklisikkert skotøy,
vernehjelm eller hørselsvern, reduserer faren for personskade.
Støvet som oppstår ved arbeidet er ofte helsefarlig og skal ikke
komme i kontakt med kroppen. Bruk derfor vernemaske som er
egnet for støv.
Materialer som er helsefarlig skal ikke bearbeides (f.eks.. asbest)
Slå av apparatet med en gang dersom det isatte verktøyet er
blokkert! Ikke slå apparatet på igjen så lenge det isatte verktøyet
er blokkert; her kan det oppstå et tilbakeslag med høyt
reaksjonsmoment. Finn ut hvorfor det isatte verktøyet blokkerer
og fjern årsaken til dette. Ta herved hensyn til sikkerhets
innstruksene.
Mulige årsaker til dette kan være:
• det har forkantet seg i arbeidsemnet som bearbeides
• det har brekt igjennom materialet som bearbeides
• elektroverktøyet er overbelastet
Ikke grip inn i maskinen når den står på og går.
Tilbehøret har skarpe kanter og kan bli varmt under bruken.
ADVARSEL! Fare for kutt og forbrenninger
- ved håndtering av tilbehøret
- når apparatet legges ned.
Bruk vernehansker ved håndteringen av tilbehøret.
Spon eller fl iser må ikke fjernes mens maskinen er i gang.
Pass på kabler, gass- og vannledninger når du arbeider i vegger,
tak eller gulv.
Ta ut vekselbatteriet før du arbeider på maskinen
Ved store borediametere må ekstrahåndtaket være festet i rett
vinkel til hovedhåndtaket. Se også bildedelen, avsnitt "Vri
håndtaket".
Ikke oppbevar vekselbatterier sammen med metallgjenstander
(kortslutningsfare).
Vekselbatterier av systemet System MXF skal kun lades med
lader av systemet System MXF. Ikke lad opp batterier fra andre
systemer.
Ikke åpne vekselbatterier og ladere, de skal oppbevares i tørre
rom. Beskyttes mot fuktighet.
Under ekstreme belastninger og ekstreme temperaturer kan det
lekke ut batterivæske fra utskiftbare batterier. Ved berøring med
batterivæske, vask umiddelbart med såpe og vann. Ved kontakt
med øynene må øynene skylles grundig i rennende vann i minst
10 minutter. Oppsøk lege umiddelbart.
Advarsel! For å unngå fare for en brann forårsaket av en
kortslutning, av personskader eller skader av produktet, må det
forhindres at batteripakken eller laderen dyppes i væsker og også
sørges for at ingen væsker kan kommer inn i apparatene eller
batteriene. Korroderende og ledende væsker som saltvann, visse
kjemikalier og blekemidler eller produkt som inneholder
blekemidler kan forårsake en kortslutning.
ADVARSEL! Dette apparatet inneholder en litium
knappcellebatteri.
Et nytt eller brukt batteri kan forårsake alvorlige
indre forbrenninger og føre til døden i løpet av
mindre enn 2 timer dersom det svelges eller
kommer inn i kroppen. Sikre alltid lokket til batterirommet.
Dersom det ikke lukker seg sikkert, må apparatet slås av, fjern
batteriet og oppbevar det utilgjengelig for barn.
Hvis du tror at batterier har blitt svelget eller har kommet inn i
kroppen, må du søke øyeblikkelig legehjelp.
TILTENKT BRUK
Diamantbormaskinen kan brukes til tørrboring i tegl og
kalksandstein og til våtboring i betong.
Dette apparatet må bare brukes til tiltenkt formål, slik det er angitt.
CE-SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer under eget ansvar at produktet som beskrives under
«Tekniske data» samsvarer med alle relevante forskrifter i
direktivene 2011/65/EU (RoHS), 2014/53/EF, 2006/42/EF og de
følgende harmoniserte normative dokumentene:
EN 62841-1:2015+A11:2022
EN 62841-2-1:2018+A12:2022+A1:2022
EN 62841-3-6:2014+A12:2022
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN 62479:2010
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
ETSI EN 300 328 V2.2.2
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2024-11-25
Martin Landherr
Managing Director
Autorisert til å utarbeide den tekniske dokumentasjonen
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
RESTRISIKOER
Også ved sakkyndig bruk kan ikke alle restrisikoer utelukkes. Ved
bruk kan følgende farer oppstå og som bruker spesielt skulle ta
hensyn til:
• Skader forårsaket av vibrasjon.
Hold alltid apparatet i håndtakene som er konstruert for dette og
begrens arbeids- og eksponeringstiden.
• Støy kan føre til hørselsskader.
Bruk hørselvern og begrens eksponeringens varighet.
• Øyeskader forårsaket av smusspartikler. Ha alltid på deg
vernebriller, tette lange bukser og solide sko.
• Innånding av giftig støv
NORSK
65
