Pagina 2
EES DIT EERST ELANGRIJK VOOR UW EILIGHEID 15. Garantie: in de onderstaande om- 21.Aarding en polariteit. (alleen in Groot Brittannië). Het standigheden kan de garantie vervallen: product kan uitgerust zijn met een gepolariseerde wissel- WAARSCHUWING spanningstekker, waarvan de ene pen breder is dan de ande- a.Wanneer het serienummer is verwij- re, en die daardoor slechts op één manier in het stopcontact KANS OP ELEKTRISCHE...
ASCADE ODEL WELVE ANDLEIDING INHOUD Belangrijk voor uw Veiligheid Uitpakken van de Subwoofer Opstelling Bedieningsorganen en Aansluitingen Aansluitingen Bediening Room Adaptive Bass Optimization System™ (R.A.B.O.S.™) Inhoud van de R.A.B.O.S.Test-CD De R.A.B.O.S. geluidsdrukmeter (RSLM) Basisinstelling Systeemniveau Instellen Testniveau Subwoofer Metingen van Lage Frequenties Wat Doet een Parametrische Equalizer? Invullen van de Meetgrafiek Gebruik Breedte Selector...
Infinity Cascade ™ Model Twelve De Infinity Cascade Model Twelve is een voortzetting van de veeljarige betrokkenheid van Infinity bij natuurlijke geluids- weergave. Onze eigen Metal Matrix Diaphragm ™ (MMD ® ) een- heid, krachtige versterker en het door ons ontwikkelde Room Adaptive Bass Optimization System ™...
EDIENINGSORGANEN EN ANSLUITINGEN Achterzijde 0 Netschakelaar 1 Lijnuitgangen 2 Lijningangen 3 Lichtnetindicatie 4 Instelling Wisselfilter Of f 5 Subwooferniveau (Volume) Phase 6 Normaal/LFE 7 Faseschakelaar Normal Bas Optimalisatie Instellingen (zie pagina 5) Level 8 R.A.B.O.S. Keuze 9 Center Frequentie Correctie Crossover A Bass Optimization Systeem Niveau [Hz]...
Pagina 6
UBWOOFER ANSLUITINGEN Bij gebruik van een Dolby* Digital of DTS ® recei- Wanneer de receiver/processor subwooferuit- ver/processor met een laagfrequent-effect (LFE) gangen heeft voor links en rechts: uitgang: SUBWOOFER OR LFE OUTPUT Of f Phase Phase Normal Normal Level Level Crossover [Hz] Crossover...
EDIENING Inschakelen Instellingen Wisselfilter Verbind het netsnoer met het stopcontact. Gebruik hiervoor niet OPMERKING: Deze instelling heeft geen effect wanneer Normal/LFE 6 op “LFE”staat. Bij gebruik van een Dolby de lichtnetuitgangen op de achterzijde van de receiver. Digital of DTS processor/receiver wordt de wisselfrequentie op de processor/receiver ingesteld.
AMER FHANKELIJK ORRECTIE YSTEEM R.A.B.O.S. van Infinity is een simpel te gebruiken, maar hoog- Uitvoeren van de R.A.B.O.S.Test waardig kalibratiesysteem voor lage frequenties. Het is ontwik- Deze aanwijzingen gaan ervan uit dat u uw subwoofer al con- keld voor gebruik met de Cascade Model Twelve actieve sub- form de aanwijzingen in de handleiding heeft geïnstalleerd..
De RSLM is een batterijgevoede, handpalm akoestisch meetins- Verricht geen metingen wanneer deze LED brandt. trument, speciaal ontwikkeld voor de Infinity R.A.B.O.S. Op de bovenzijde van het instrument bevindt zich een rijtje LED’s die het relatieve geluidsniveau aangeeft.Verder zijn er indicaties...
Aanvankelijke Niveau-instelling van het Systeem Druk op Play .Tijdens het afspelen van track 3 let u goed op › de RSLM en vooral op de aanwijzing van pieken. Zo’n piek is Onderstaande stappen stellen het weergaveniveau van het sys- vaak niet meer dan een korte flits. Corrigeer de niveau-instel- teem in op een geschikt niveau om de tests te kunnen uitvoeren.
Pagina 11
Alle volgende tracks bevatten een testtoon op een lage frequen- Wanneer de 23 metingen zijn voltooid, kunnen de data worden tie. Het bereik ervan loopt van 100 Hz tot 20 Hz. De frequentie geanalyseerd en de correcties ingesteld. De voltooide meet- van elke test wordt voor het begin aangekondigd.
Pagina 12
R.A.B.O.S. calculator, of De bandbreedte van de R.A.B.O.S.-equalizer kan in 21 stappen gevonden heeft op de Infinity website www.infinity- worden ingesteld tussen 5 en 50% van een octaaf. Deze instel- systems.com. Nadat de data zijn ingevoerd geeft het R.A.B.O.S.
Pagina 13
Gebruik Breedte Instelling Lees de volgende aanwijzingen aandachtig door. Het gege- ven voorbeeld kan er heel anders uitzien dan de grafiek die u zojuist heeft gemaakt. Concentreer u nu daarom op het concept en de methode. Specifieke gevallen komen laten. Afbeelding 13.
De markering op de schuif geeft nu de juiste breedte-instelling Voorbeeld 1. Eén enkele dominante piek aan. Noteer dit getal in het vak Breedte (width) van de meetgra- fiek. In ons voorbeeld is dat 12,5%. Verwacht geen perfecte afdekking, dat is niet realis- tisch.Akoestische metingen omvatten niet alleen het gedrag van luidsprekers, maar ook de eigenschappen van de kamer en wat daarin staat.
Pagina 15
Voorbeeld 3. Piek Grenzend aan een Dip Voorbeeld 2. Twee dominante pieken Afbeelding 16. Twee dominante pieken Kenmerkend zijn hier de twee pieken die ongeveer even hoog en breed zijn. Dat betekent dat u zult moeten kiezen. In zulke situaties is de piek met de hoogste frequentie altijd het duide- lijkst hoorbaar en het hinderlijkst.
Pagina 16
1. Kies een nieuwe testpositie: gebruik de track waarvan de fre- Gebruik de Breedte Selector als eerder beschreven. Lijn de quentie overeenkomt met de centrumfrequentie van de dip. In centrale lijn van de Selector met de middellijn van de piek van het eerste voorbeeld in afbeelding 18 is dat track 13 (56 Hz).
Wanneer uw testgegevens gelijkenis vertonen met het voor- 1. Kies een nieuwe testpositie: gebruik de track waarvan de fre- quentie overeenkomt met de centrumfrequentie van de dip. In beeld in afbeelding 20 heeft u een uiterst bevredigende het eerste voorbeeld in afbeelding 19 zijn dat track 14 (52 Hz) situatie.
Pagina 18
Gebruikt u meer dan één subwoofer, corrigeer deze dan altijd Afrondende Systeem Balans beide tegelijk. Kies track 51 van de R.A.B.O.S.Test-CD. Druk op Play .Ver- › Elke waarde in de tabel staat voor één stap van de R.A.B.O.S. hoog het afspeelniveau tot de RSLM –10 dB aangeeft. Ga dan instellingen.Tel simpelweg het aantal stappen zoals aangege- verder met track 52.
In het geval dat uw subwoofer ooit service nodig heeft, neem dan contact op met uw lokale Infinity leverancier of distribu- teur, of bezoek www.infinitysystems.com om een servicepunt in uw omgeving te vinden.
Pagina 20
R.A.B.O.S. Grafiek Meetresultaten Niveau Frequentie Frequency Frequentie Niveau Breedte Width R.A.B.O.S. Grafiek Meetresultaten Niveau Frequentie Frequency Frequentie Niveau Breedte Width CASCADE MODEL TWELVE...
Pagina 21
R.A.B.O.S. Grafiek Meetresultaten Niveau Frequentie Frequency Frequentie Niveau Breedte Width R.A.B.O.S. Grafiek Meetresultaten Niveau Frequentie Frequency Width Frequentie Niveau Breedte CASCADE MODEL TWELVE...
508 x 381 x 352 mm Gewicht 19 kg Infinity streeft voortdurend naar het verbeteren en aanpassen van bestaande producten, naast de ontwikkeling van nieuwe. De specificaties en details in de constructie van deze en andere Infinty publicaties kunnen daardoor zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Pagina 24
Infinity Systems, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA 516.674.4INF (4463) (alleen USA) www.infinitysystems.com Harman Kardon, Harman International en MMD zijn handelsmerken van Harman International Industries, Incorporated, geregistreerd in de Verenigde Staten en/of andere landen. Metal Matrix Diaphragm, Cascade, Room Adaptive Bass Optimization en R.A.B.O.S. zijn handelsmerken van Harman International Industries, Incorporated.