Inhoudsopgave
Advertenties
NICAM/Duitse A2 Stereo-opname en afspelen
Opmerking:
Als u een HiFi videoband afspeelt die is
opgenomen op een andere videorecorder,
kan het geluid vervormd worden afgespeeld.
Dit is normaal en betekent niet dat de
machine niet goed werkt. Probeer de
vervormingen tot een minimum te beperken
met behulp van SET +/– of schakel over na
MONO door op A.MONITOR te drukken.
Ontvangst van Duitse A2 stereo:
Indicatie stereoprogramma
Dit wordt gedurende ongeveer 4
seconden
weergegeven
wanneer stereo-programma's
worden ontvangen.
Indicatie tweetalig programma
Dit wordt gedurende ongeveer 4
seconden
weergegeven
wanneer tweetalige program-
ma's worden ontvangen.
Afspelen
Gebruik A.MONITOR om stereo/mono of tweetalig afspelen te
selecteren. Raadpleeg onderstaande tabel voor meer informatie.
Berichten op het scherm
Afspelen in stereo
(voor 4 sec.)
gebeurt in:
Stereo
STEREO
Signaal
linkerkanaal
uitgezonden uit
L CH
beide speakers
Signaal
rechterkanaal
uitgezonden uit
R CH
beide speakers
Mono
MONO
Indicatie HiFi-signaal
Wordt gedurende 4 seconden
weergegeven als u HiFi
videobanden afspeelt.
STEREO
BILINGUAL
Tweetalig afspelen gaat
als volgt:
Gelijktijdig
Beide talen
Vanaf HiFi track
(gemixte audio)
Moedertaal
nasynchronisatie
(hoofaudio)
Oorspronkelijke
soundtrack (Sub
sound)
Moedertaal
nasynchronisatie
(hoofdaudio)
HI-FI
37
Advertenties
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
