Pagina 1
K 1270 II, K 1270 II Rail, K 1270 SmartGuard Operator's manual 2-42 Bedienungsanweisung 43-85 Manuel d'utilisation 86-128 Gebruiksaanwijzing 129-170...
Het gebruik van deze machine kan beperkt Het product wordt gebruikt om harde materialen zoals worden door lokale regelgeving. beton, metselwerk, steen en staal te zagen. K 1270 II Rail is speciaal gemaakt om spoorwegrails te zagen. Productoverzicht K 1270 II 1.
Productoverzicht K 1270 II Rail 1. Bedieningshandleiding 30. Achterhandgreep 2. Decompressieklep 31. Ring-steeksleutel 3. Bladbeschermkap 32. Bus en sticker 4. Afstelhandgreep voor beschermkap Symbolen op het product 5. Flens, spil, spilbus 6. Zaagblad (niet meegeleverd) WAARSCHUWING: Dit product kan 7. Sticker snijuitrusting gevaarlijk zijn en ernstig of fataal letsel 8.
Typeplaatje Startkoordgreep XXXXXXXXX YYYY s / n YYYY WWXXXXX Gebruik een brandstofmengsel van benzine en olie. XXX XX XX-XX Husqvarna AB Dit product voldoet aan de geldende EU- Huskvarna, SWEDEN richtlijnen. XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX De geluidsemissie is in overeenstemming met geldende EU-richtlijnen. De...
ongeoorloofde wijzigingen aan de motor Rij 2: Serienr. met productiedatum (Y, W, X): Jaar, week, volgnr. aangebracht worden. Rij 3: Productnr. (X) Productaansprakelijkheid Rij 4: Fabrikant Zoals uiteengezet in de wet voor Rij 5: Adres fabrikant productaansprakelijkheid zijn wij niet aansprakelijk voor Rijen 6-7: EU-typegoedkeuring of Chinees MEIN- schade die door ons product wordt veroorzaakt, indien: nummer...
Veiligheidsinstructies voor bediening • Zorg dat het werkgebied schoon en goed verlicht is. • Voordat u het product gebruikt, dient u te controleren WAARSCHUWING: of er verborgen gevaren zijn, zoals elektrische Lees de kabels, water- en gasleidingen en brandbare stoffen volgende waarschuwingen voordat u het in het werkgebied.
• Kanker Slijpen veroorzaakt vonken die kleding kunnen doen • Geboorteafwijkingen ontbranden. HUSQVARNA adviseert om kleding van • Huidontsteking brandvertragend katoen of zware jeansstof te dragen. Draag geen kleding die is vervaardigd van 1631 - 001 - 04.05.2021...
Pagina 136
nylon, polyester, rayon of een vergelijkbaar beginposities. Deze functie vergrendelt de gashendel bij materiaal. Bij ontbranding kan dergelijk materiaal stationair toerental. met de huid versmelten. Draag geen korte broek. • Gebruik laarzen met stalen neus en antislipzool. • Houd altijd een EHBO-kit in de buurt. Gashendelvergrendeling controleren 1.
3. Controleer of de gashendel en de delen van het blad of gesneden materiaal in de richting gashendelvergrendeling vrij bewegen en of de van de gebruiker worden geworpen. retourveren correct werken. 4. Start het product en laat het op vol vermogen werken.
2. Zorg ervoor dat de SmartGuard vrij kan bewegen WAARSCHUWING: zonder veel speling en door veerkracht kan worden uitlaatdemper wordt erg heet tijdens en na ingetrokken. gebruik en wanneer de motor draait bij stationair toerental. Wees voorzichtig in de buurt van brandbare materialen en/of dampen om brand te voorkomen.
• Tap brandstof af in een daarvoor goedgekeurde • Laat een erkende HUSQVARNA servicewerkplaats container, en doe dat buiten en niet in de nabijheid regelmatig onderhoud aan het product uitvoeren. van vonken en open vuur. •...
droogzaagblad, waardoor het zaagblad kan breken en letsel kan veroorzaken. Een droogzaagblad is gemaakt van kleine schuurkorrels die zijn verbonden met een organische of keramische binding en gegoten met weefselversterkingen, die 100 m/s voorkomen dat het zaagblad breekt tijdens bedrijf met hoge toerentallen.
Let op: Gebruik een scherp zaagblad voor de beste OPGELET: resultaten. Gebruik alleen HUSQVARNA flensringen met een minimale • Zaag om het blad te slijpen in een zacht materiaal, diameter van 105 mm/4,1 inch. zoals zandsteen of baksteen. Diamantzaagbladen voor natzagen...
• Zorg ervoor dat de afmeting van het middengat van 1270 SmartGuard. het zaagblad overeenkomt met de geïnstalleerde spilbus. De diameter van het middengat is afgedrukt op het zaagblad. • Gebruik alleen spilbussen van HUSQVARNA. 1631 - 001 - 04.05.2021...
3. Verwijder de 2 schroeven van de afstelhendel voor de bladbeschermkap. 5. Draai de zaagbladbout vast tot 25 Nm/18,5 ft-lb. De zaagkop omkeren (K 1270 II) 4. Verwijder de afstelhendel voor de bladbeschermkap WAARSCHUWING: Snijd alleen met de zaagkop omgekeerd als een standaardprocedure niet mogelijk is.
5. Verwijder de stophuls. 7. Breng de stophuls aan. 8. Breng de aandrijfriem aan de andere kant aan. 9. Breng de zaagkop en de aandrijfriemkap aan, zie aandrijfriem vervangen op pagina 157 . 6. Verplaats het lagerhuis en breng de stophuls aan. 10.
Terugslag door vastslaan beweging terugwerpen naar de gebruiker, wat ernstig of zelfs fataal letsel kan veroorzaken. Vastslaan treedt op wanneer de zaagsnede dichtklapt en het zaagblad blokkeert. Als het zaagblad vastslaat of stilvalt, zal de reactieve kracht echter sterk zijn, waardoor u de macht over de doorslijpmachine kunt verliezen.
Pagina 146
het uiteinde van de pijp naar beneden buigen, blijft de • Verdeel de pijp in 5 delen. Markeer deze delen en snede open en wordt het blad niet vastgeklemd. teken een snijlijn af. Slijp een ondiepe geleidegroef rondom de pijp. Zet de leiding vast, zodat deze niet beweegt of rolt tijdens het snijden.
Pagina 147
• • Ondersteun het werkstuk altijd, zodat de snede open blijft tijdens het zagen. Wanneer de zaagsnede open is, treedt er geen terugslag op. Wanneer de zaagsnede gesloten raakt en het zaagblad vastslaat, bestaat er een terugslagrisico. • Maak de laatste snede vanaf de bovenkant van de pijp, waarbij u het product naar achteren trekt, zonder daarbij het bovenste kwadrant van het blad te gebruiken.
Pagina 148
stoppen met een van uw lichaamsdelen. Het moeten altijd zijn aangebracht wanneer u met het aanraken van een draaiend zaagblad kan, hoewel product werkt. de motor is uitgeschakeld, leiden tot ernstig of dodelijk letsel. • Het zaagblad blijft nog enige tijd draaien nadat de motor is uitgeschakeld.
Gebruik voor de beste resultaten en optimale risico op terugslag bestaat. prestaties HUSQVARNA tweetaktolie. • Als geen HUSQVARNA tweetaktolie beschikbaar is, De SmartGuard biedt meer dekking van het blad. Dit gebruik dan een andere hoogwaardige tweetaktolie verkleint de kans dat u het blad raakt bij terugslag.
lange levensduur van de motor. Deze brandstof OPGELET: Meng maximaal de bevat minder schadelijke stoffen dan reguliere hoeveelheid brandstof die u nodig hebt voor brandstof waardoor de uitstoot van schadelijke 1 maand. uitlaatgassen wordt beperkt. Bij gebruik van deze brandstof blijven er minder verbrandingsresten in de Brandstof bijvullen motor achter waardoor de onderdelen van de motor schoner blijven.
1. Druk op de decompressieklep om de druk in de 4. Druk de balg van de brandstofpomp 6 keer in tot cilinder te verlagen. De decompressieklep gaat deze volledig is gevuld met brandstof. automatisch terug naar de uitgangspositie wanneer het product start. 5.
8. Druk de chokehendel in zodra de motor start. Als de 1. Druk op de decompressieklep om de druk in de choke uitgetrokken is, stopt de motor na enkele cilinder te verlagen. De decompressieklep gaat seconden. Als de motor stopt, trek dan de automatisch terug naar de uitgangspositie wanneer startkoordhendel weer aan.
7. Trek langzaam aan het startkoord, tot u een motor te stoppen. weerstand voelt als de starterhaken aangrijpen. Trek vervolgens continu en snel aan. Rails doorzagen (K 1270 II Rail) OPGELET: Algemeen Trek het startkoord niet volledig uit en laat de startkoordhendel...
De zaaggeleider helpt de gebruiker het zaagblad in de juiste positie voor de zaagsnede te zetten. 1. Klap de zaaggeleider uit. 2. Houd de zaaggeleider parallel aan de rail. Het railhulpstuk installeren OPGELET: Installeer het railhulpstuk op de rail voordat u het product op het railhulpstuk plaatst.
WAARSCHUWING: Zorg dat u het Neem voor reserveonderdelen contact op met uw dealer hoofdstuk over veiligheid hebt gelezen en of servicewerkplaats van HUSQVARNA. begrepen voordat u onderhoud aan het product gaat uitvoeren. Onderhoudsschema Voor alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan In het onderhoudsschema ziet u de benodigde het product is speciale training nodig.
intervallen worden berekend op basis van het dagelijks gebruik van het product. Elke dag Wekelijks Maandelijks Jaarlijks Reinigen Reiniging buitenzijde Bougie Koelluchtinlaat Brandstoftank Algemene inspectie Trillingdempingssysteem* Brandstofsys- teem Brandstoflekkages Geluiddemper* Luchtfilter Watertoevoersysteem Aandrijfriem Koppeling Functionele inspectie Gashendelvergrendeling* Carburateur Stopschakelaar* Starterhuis Bladbeschermkap en Smart- Guard* Zaagblad**...
2. Verzeker u ervan dat de bougiedop en 1. Draai de bout voor het zaagblad linksom met een ontstekingskabel onbeschadigd zijn om het risico sleutel om het zaagblad te verwijderen. van een elektrische schok te voorkomen. 2. Draai de twee bouten (A) en vervolgens de afstelschroef (B) los om de riemspanning te verlagen.
Pagina 158
4. Haal de voorste riembescherming weg. 6. Verwijder de moer van de riembescherming achter en verwijder de riembescherming achter. 5. Verwijder de aandrijfriem van de riempoelie en verwijder de zaagkop. 7. Vervang de aandrijfriem. 8. Monteer in omgekeerde volgorde van verwijderen. Voor het installeren van het zaagblad, zie zaagblad monteren op pagina 142 .
De spanning van de aandrijfriem 2. Draai de afstelschroeven (A) tot de afstelmoer (B) zich tegenover de markering op de afdekking van de afstellen aandrijfriem bevindt. De spanning van de aandrijfriem is correct wanneer de afstelmoer tegenover het merkteken op de afdekking van de aandrijfriem staat.
Een beschadigd startkoord vervangen 7. Verwijder de afdekking van de handgreep van het startkoord (A). 1. Trek het startkoord ongeveer 30 cm (A) uit. 8. Trek het startkoord omhoog door de handgreep (B). 2. Houd de startkoordpoelie (B) met uw duim tegen. 9.
13. Trek het startkoord door de handgreep van het 3. Trek het startkoord (A) naar buiten. startkoord en maak een knoop aan het uiteinde van het startkoord (A). 14. Bevestig de afdekking op de handgreep van het startkoord (B). 15. Stel de spanning van de terugspringveer af. Zie spanning van de terugspringveer afstellen op pagina 161 .
De veereenheid verwijderen 1. Blaas de veer met perslucht schoon. 2. Breng een lichte olie aan op de veer. WAARSCHUWING: Draag altijd De veereenheid bevestigen oogbescherming wanneer u de veereenheid demonteert. Er is een risico op oogletsel, • Monteer in omgekeerde volgorde van vooral als een veer gebroken is.
Het brandstoffilter moet jaarlijks worden vervangen of 3. Als de motor in vermogen of motorsnelheid blijft vaker als het verstopt zit. afnemen, moet u contact opnemen met uw HUSQVARNA-servicedealer. OPGELET: Brandstofsysteem controleren Reinig het brandstoffilter niet.
3. Controleer het luchtfilter en vervang indien nodig. b) Monteer het nieuwe luchtfilter. 5. Bevestig het luchtfilterdeksel en draai de 3 schroeven vast. Het watertoevoersysteem controleren 1. Controleer de spuitmonden op de bladbeschermkap en controleer of ze niet verstopt zijn. 2.
Probleemoplossing Probleem Oorzaak Mogelijke oplossingen Het product starten met een koude motor De startprocedure is verkeerd uitge- op pagina 150 en Het product starten met voerd. een warme motor op pagina 152 . De stopschakelaar staat in de rechter Zorg ervoor dat de stopschakelaar (STOP) positie (STOP).
• Wanneer het product niet langer in gebruik is, stuur zaagsneden. het dan naar een HUSQVARNA dealer of voer het af via een recyclingslocatie. • Houd het railhulpstuk gescheiden van het product in de meegeleverde doos.
De gerapporteerde gegevens voor een verge- lijkbaar trillingsniveau vertonen een typische statistische spreiding (standaardafwijking) van 1m/s . De metin- gen voor K 1270 II Rail zijn uitgevoerd met RA 10 aangebracht op de rail. 1631 - 001 - 04.05.2021...
Pagina 169
Zaagwagen Een zaagwagen maakt het eenvoudiger om in vloeren en wegen te zagen, vooral lange zaagsneden met een vaste diepte. Snelkoppelingen maken het eenvoudig om het product op een wagen te bevestigen. 1631 - 001 - 04.05.2021...
+46-36-146500, verklaren onder onze alleenverantwoordelijkheid dat het product: Beschrijving Draagbare doorslijper Merk HUSQVARNA Type/model K 1270 II, K 1270 II Rail, K 1270 SmartGuard Identificatie Serienummers vanaf 2021 en verder volledig voldoet aan de volgende EU-richtlijnen en - regelgeving: Richtlijn/Verordening Beschrijving 2006/42/EC "betreffende machines"...