Pagina 1
Gebruiks- Notice Benutzer- User manual aanwijzing d'utilisation information Afwasauto- Dishwasher Lave-vaisselle Geschirrspüler maat VA4611AT...
INHOUD Veiligheidsvoorschriften Dagelijks gebruik Beschrijving van het product Aanwijzingen en tips Bedieningspaneel Onderhoud en reiniging Programma’s Probleemoplossing Opties Technische informatie Voor het eerste gebruik Milieubescherming Wijzigingen voorbehouden. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees zorgvuldig de meegeleverde instruc- Aansluiting op het elektriciteitsnet ties voor installatie en gebruik van het appa- Waarschuwing! Gevaar voor brand en raat.
• Vaatwasmiddel is gevaarlijk. Volg de vei- ligheidsinstructies op de verpakking van het vaatwasmiddel op. • Speel niet met het water van het appa- raat en drink het niet op. • Verwijder de borden pas uit het apparaat als het programma is voltooid. Er kan vaatwasmiddel op de borden zitten.
BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Bovenste sproeiarm • Wanneer het programma start, gaat de rode lichtstraal aan. De lichtstraal blijft ge- Onderste sproeiarm durende het volledige programma zicht- Filters baar. • Wanneer het programma is voltooid, gaat Typeplaatje het groene lampje branden. Zoutreservoir •...
Programmakeuzetoets (omhoog) RESET-toets SAVE ENERGY-toets Indicatielampjes Multitabtoets Indicatielamp- Beschrijving Zoutindicatielampje. Dit indicatielampje is uit als het programma werkt. Glansmiddelindicatielampje. Dit indicatielampje is uit als het programma werkt. Indicatielampje einde programma. PROGRAMMA’S Programma- Mate van vervuiling Programma- Options (Opties) Type lading fasen Alles Voorspoelen...
Pagina 6
Programma- Mate van vervuiling Programma- Options (Opties) Type lading fasen Alles Voorspoelen 1) Het apparaat detecteert de mate van vervuiling en de hoeveelheid serviesgoed in de korven. De temperatuur en hoeveelheid water, het energieverbruik en de programmaduur worden automatisch aangepast. 2) Dit programma heeft een spoelfase bij hoge temperatuur voor betere resultaten voor de hygiëne.
Aanwijzingen voor testinstituten Stuur voor alle benodigde informatie over testprestaties een e-mail naar: info.test@dishwasher-production.com Schrijf het productnummer (PNC) op dat u op het typeplaatje vindt. OPTIES Schakel de opties in of uit, voordat u afwasmiddel, glansmiddel en een programma start. U kunt de opties regenereerzout: niet inschakelen of uitschakelen als er 1.
5. Schakel het apparaat uit om te bevesti- gen. VOOR HET EERSTE GEBRUIK 1. Controleer of het ingestelde niveau van 3. Vul het glansmiddeldoseerbakje. de waterontharder juist is voor de wa- 4. Draai de waterkraan open. terhardheid in uw omgeving. Als dat niet 5.
3. Druk op toets (3). • Het display toont de instelling van de • De indicatielampjes van toets (4) en waterontharder, bijv. = niveau 5. (5) gaan uit. 4. Druk herhaaldelijk op functietoets (3) om • Het indicatielampje van toets (3) blijft de instelling te wijzigen.
• Vul het zoutreservoir als het zoutindi- 4. Voeg vaatwasmiddel toe. catielampje brandt. • Activeer de multitabfunctie als u ge- • Vul het glansmiddeldoseerbakje als combineerde afwastabletten gebruikt. het indicatielampje van het glansmid- 5. U dient het juiste programma in te stel- del brandt.
Aan het einde van het programma Let op • Laat de borden afkoelen voordat u deze Op het display verschijnt 0 en het einde-in- uit het apparaat neemt. Hete borden zijn dicatielampje branden. gevoelig voor beschadigingen. 1. Druk op de aan/uit-toets om het appa- •...
• Leg kleine voorwerpen in de bestek- • De sproeiarmen niet zijn verstopt. mand. • De positie van de items in de mandjes • Leg lichte voorwerpen in de bovenste correct is. korf. Zorg ervoor dat de voorwerpen niet • Het programma van toepassing is op het verschuiven.
De sproeiarmen reinigen Buitenkant reinigen Probeer niet de sproeiarmen te verwijderen. Maak het apparaat schoon met een vochti- Als etensresten de openingen in de sproei- ge, zachte doek. armen hebben verstopt, verwijder deze dan Gebruik alleen neutrale schoonmaakmidde- met een smal en puntig voorwerp. len.
Als de afwas- en Activeer het droogresultaten niet naar wens glansmiddeldoseerbakje als de zijn multitabfunctie geactiveerd is 1. Druk op de aan-/uittoets om het appa- Witte strepen of een blauwe waas op raat te activeren. Zorg ervoor dat het glazen en serviesgoed. apparaat in de instelmodus staat, zie •...
MILIEUBESCHERMING geval van verkeerde afvalverwerking. Voor Het symbool op het product of op de gedetailleerdere informatie over het verpakking wijst erop dat dit product niet recyclen van dit product, kunt u contact als huishoudafval mag worden behandeld, opnemen met de gemeente, de maar moet worden afgegeven bij een gemeentereiniging of de winkel waar u het verzamelpunt waar elektrische en...
Pagina 60
Nederland Home Product Service (ATAG) Postbus 249 6920 AE DUIVEN tel: 0900 - 5550001 fax: 026 - 8821444 België ATAG België NV 9420 Erpe-Mere tel: 053 - 806208 fax: 053 - 806057 Postbus 1033 • 6920 BA Duiven • Nederland...