Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Beheizter Hochdruckschlauch für das
Farbspritzen
Heated high-pressure hose for paint
spraying
Tuyau flexible haute pression chauffé
pour la pulvérisation de peinture
Verwarmde hogedrukslang voor
verfspuiten
TempSpray-H126
TempSpray-H226
TempSpray-H326
TempSpray-H426
TempSpray-H426
2312 558
06/ 2012
- D -
- GB - Operating manual
- F -
- NL - Gebruikshandleiding
TempSpray-H126
OriGiNaLBeTrieBSaNLeiTuNG
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
TempSpray-H226/ TempSpray-H326
2
29
55
81
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor WAGNER TempSpray-H126

  • Pagina 1 - GB - Operating manual spraying Tuyau flexible haute pression chauffé - F - Mode d'emploi pour la pulvérisation de peinture Verwarmde hogedrukslang voor - NL - Gebruikshandleiding verfspuiten TempSpray-H126 TempSpray-H226 TempSpray-H326 TempSpray-H226/ TempSpray-H326 TempSpray-H426 TempSpray-H426 TempSpray-H126 2312 558 06/ 2012...
  • Pagina 81 TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Waarschuwing! Neem de veiligheidsaanwijzingen in acht van uw airless-spuitapparaat De aarding van de verwarmingsslang moet te allen tijde zijn gegarandeerd. Het apparaat is niet explosieveilig uitgevoerd -> let op bij het gebruik van brandbare materialen Voor iedere inbedrijfstelling moeten de volgende punten in acht worden genomen: 1.
  • Pagina 82 HeT aPParaaT ____________ 95 Hogedrukslang (veiligheidsaanwijzing) __________ 84 TempSpray-H326 / -H226 netsnoer vervangen ____ 95 Persoonlijke bescherming bij warm spuiten ______ 84 TempSpray-H126/-H426 netsnoer vervangen _____ 96 1.10 Reiniging van het apparaat ___________________ 84 Isolatiecontrole met 1000 volt DC bij de 1.11...
  • Pagina 83: Veiligheidsvoorschriften Voor Het Verfspuiten

    In de directe omgeving mogen zich geen voedingspunt met een aardlekbeveiliging van ≤ 30 mA. ontstekingsbronnen bevinden, zoals b.v. open vuur, brandende sigaretten, sigaren en In het WAGNER accessoireprogramma vindt u pijpen, vonken, gloeidraden, hete oppervlak- mobiele elektrische persoonsbeschermings- ken, enz.
  • Pagina 84: Veiligheidsvoorschriften

    Verwijder voor alle werkzaamheden de netstekker uit de trische weerstand tussen de appendages van de hogedruk- wandcontactdoos. slang 1 megaohm of minder bedragen. Bij de TempSpray-H126 mag deze weerstand niet meer bedra- 1.14 Max. WerkDruk gen dan 2 ohm. De toegestane werkdruk voor de verwarmingsslang bedraagt 25 MPa (250 bar).
  • Pagina 85: Overzicht Van Toepassingen

    TOePaSSiNGSGeBieDeN De verwarmingsslangen TempSpray-H326, TempSpray-H226, Andere bedekkingsmaterialen mogen uitsluitend worden TempSpray-H126 en TempSpray-H426 zijn bedoeld als acces- verwerkt na overleg met WAGNER omdat zowel duurzaam- soire voor Airless-verfspuitapparaten waarvan de werkdruk heid als veiligheid van het apparaat daardoor nadelig kunnen niet hoger is dan de nominale druk van de verwarmingsslan- worden beïnvloed.
  • Pagina 86: Overzichten

    Hogedrukslang Slangverlengstuk Aansluitslangstuk Netsnoer Slanghaspel Slanghaspelframe Vastzetknop Regelaarbehuizing Weergave- en bedieningsinterface (display) 10 Aansluitwartel (TempSpray-H126/ -H426) 11 Telescoophandgreep 12 Slanggeleiding met rol 13 Kabelhouder 14 Parkeeraansluitstuk voor de fixering van de slang tijdens het transport TempSpray - H326 / -H226...
  • Pagina 87: Transport

    TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 apparaatbeschrIjvIng TraNSPOrT TempSpray-H326 en TempSpray-H226: TempSpray-H126: Hogedrukslang oprollen en op het parkeeraansluitstuk van de Wikkel de hogedrukslang op (wikkeldiameter groter dan slanggeleiding bevestigen. Aansluitslang over de kabelhou- 20cm). Wikkel het netsnoer eveneens op. der wikkelen en eveneens op het parkeeraansluitstuk aanslui- Het apparaat kan worden getransporteerd samen met het ten.
  • Pagina 88: Technische Gegevens Tempspray-H326

    TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 apparaatbeschrIjvIng TecHNiScHe GeGeVeNS TeMPSPray-H326 TecHNiScHe GeGeVeNS TeMPSPray-H226 Spanning: 230 Volt ~, 50 - 60 Hz Spanning: 230 Volt ~, 50 - 60 Hz Vereiste zekering: 16 A Vereiste zekering: 16 A Netsnoer: 6 m lang, 3x1,5 mm² Netsnoer: 6 m lang, 3x1,5 mm²...
  • Pagina 89: Technische Gegevens Tempspray-H126

    TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 apparaatbeschrIjvIng TecHNiScHe GeGeVeNS TeMPSPray-H126 TecHNiScHe GeGeVeNS TeMPSPray-H126 Spanning: 230 Volt ~, 50 - 60 Hz Spanning: 230 Volt ~, 50 - 60 Hz Vereiste zekering: 16 A Vereiste zekering: 16 A Netsnoer: 4 m lang, 3x1,5 mm²...
  • Pagina 90: Inbedrijfstelling

    TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 InbedrIjfstellIng Houd bij het losdraaien van de hogedruk- iNBeDrijFSTeLLiNG slang de slangaansluiting met een steeksleu- tel tegen. TeMPSPray-H326 eN TeMPSPray-H226 1. Plaats de slanghaspel in de nabijheid van het Airless- spuitapparaat. 4.1.1 2. Maak het slangverlengstuk (1) los van de aansluiting op aaNSLuiTiNG OP HeT LicHTNeT het frame en rol de hogedrukslang volledig af.
  • Pagina 91: Tempspray-H126 En Tempspray-H426

    TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 InbedrIjfstellIng 4.2.1 TeMPSPray-H126 eN TeMPSPray-H426 aaNSLuiTiNG OP HeT LicHTNeT 1. Monteer de regelaarbehuizing (1) op de slangaansluiting Sluit het apparaat altijd aan op een volgens van het Airless-spuitapparaat en lijn daarbij de behuizing de voorschriften geaarde wandcontactdoos zo uit, dat het goed kan worden bediend en dat het geen met aardlekbeveiliging.
  • Pagina 92: Inschakelen

    TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 InbedrIjfstellIng iNScHakeLeN TempSpray - H126/ - H426 Sluit de verwarmingsregelaar op het stroomnet aan. In het display (A) verschijnt OFF, om de bedrijfsgereedheid weer te geven. Druk de toets START (B) in, om de verwarmingsregelaar in te schakelen.
  • Pagina 93: Algemeen Gebruik Van De Hogedrukslang

    TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 algemeen gebruIk van de hogedrukslang aLGeMeeN GeBruik VaN De reiNiGiNG VaN HeT aPParaaT HOGeDrukSLaNG Schoon werken is de beste garantie voor een storingsvrije De hogedrukslang moet zorgvuldig worden behandeld. Ver- werking. In geen geval mogen resten bedekkingsmateriaal in mijd scherpe bochten en knikken.
  • Pagina 94: Onderhoud

    1. Wartels moeten soepel kunnen draaien. Over de volledige lengte moet de geleidbaarheid minder dan 1 megaohm (TempSpray-H326, TempSpray-H226 en TempSpray-H426) resp. minder dan 2 ohm (TempSpray-H126) bedragen. 2. Toestand van de verwarmingsdraad controleren Druk hiervoor de toetsen “START” en...
  • Pagina 95: Reparaties Aan Het Apparaat

    Verwijder de netstekker voorafgaand aan alle reparaties. Vanwege het vereiste speciaalgereedschap moeten reparaties van de verwarmingsdraad en de verwarmingsdraaddoorvoer uitsluitend door de servicedienst van WAGNER worden laten uitgevoerd. Vervanging van de hogedrukslang mag vanwege de inwen- dige verwarmingsdraad eveneens uitsluitend door de service- dienst van WAGNER worden uitgevoerd.
  • Pagina 96: Tempspray-H126/-H426 Netsnoer Vervangen

    TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 reparatIes aan het apparaat TeMPSPray-H126/ -H426 NeTSNOer VerVaNGeN Schakel het apparaat uit. Verwijder de netstekker voorafgaand aan alle reparaties. 1. Maak de kabelwartel (1) los. 2. Afdekkappen (2) verwijderen. 3. Alle vier schroeven (3) losdraaien en linker behuizings- schaal (4) voorzichtig aftrekken.
  • Pagina 97: Hulp Bij Storingen

    Koppel het apparaat los van het stroomnet. de printplaten Wacht ca. 30 seconden en schakel het weer in. Indien de foutcode nog altijd weergegeven wordt, neem dan contact op met de Wagner- klantenservice. Err2 Stuurprintplaat krijgt geen terugmelding Koppel het apparaat los van het stroomnet.
  • Pagina 98: Schema Tempspray-H306 / -H206

    TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 reparatIes aan het apparaat ScHeMa TeMPSPray-H326 / -H226...
  • Pagina 99: Schema Tempspray-H106/ -H426

    TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 reparatIes aan het apparaat ScHeMa TeMPSPray-H126/ -H426...
  • Pagina 100: Onderdelen En Accessoires

    2311 659 TempSpray -H126 230V dunbare materialen), houder en spuittip 2311 660 TempSpray -H226 230V 0344 905 Luchtslang 10 m voor AirCoat-spuitpis- tool met TempSpray-H126 2311 661 TempSpray -H326 230V 0252 910 AirCoat-regelaar aanbouwset 2311 662 TempSpray -H426 230V voor Finish 270/250...
  • Pagina 101: Reserveonderdelenlijsttempspray-H326 / -H226

    TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 onderdelen en accessoIres 10.3 reSerVeONDerDeLeNLijST TeMPSPray-H326 / -H226 pos. bestelnr. benamIng pos. bestelnr. benamIng 2311 664 Frontdeksel compl. 2311 153 Schroefdraadstang (Pos. 1-7,33,34,36,38) 2311 148 Buis compl. 2311 069 Display 9901 319 Schroefdraadinzetstuk 2307 584 Verwarmingsregelaar bedieningsdeel 9906 003 Schroefdraadinkepende schroef...
  • Pagina 102 TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 onderdelen en accessoIres 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 44 45 46 49 50 39 40 41 42 43 Onderdelenafbeelding TempSpray -H226/-H326...
  • Pagina 103: Reserveonderdelenlijst Verwarmingsslang Tempspray-H326 / -H226

    TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 onderdelen en accessoIres 10.4 reSerVeONDerDeLeNLijST VerWarMiNGSSLaNG TeMPSPray-H326 / -H226 2312 285 Verwarmingsdraad (H226) pos. bestelnr. benamIng 2312 115 Verwarmingsdraad (H326) 2308 887 Dubbel aansluitstuk 2312 111 Draad bruin (2) 9970 103 Afdichtring (2) 2313 390 Huls (2) 0341 464 Slangaansluitstuk...
  • Pagina 104: Reserveonderdelenlijsttempspray-H126 / -H426

    TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 onderdelen en accessoIres 10.5 reSerVeONDerDeLeNLijST 0367 567 Draaibare wartel 3/8“ (alleen H426) TeMPSPray-H126 / -H426 2312 325 Afsluiting (alleen H426) pos. bestelnr. benamIng 9920 103 Ring A6,4 DIN125 (2) (alleen H426) 9990 864 Afdekdopje (4)
  • Pagina 105: Reserveonderdelenlijst Verwarmingsslang Tempspray-H126/-H426

    0344 273 Draaibare wartel (1/4“ NPSM) 9970 103 Afdichtring (2) 0104 475 Dubbele nippel (H126) 2312 323 Dubbele nippel (H426) 2312 116 Verwarmingsdraad (H126) 2328 104 Verwarmingsdraad (H426) 0344 290 Hogedrukslang (H126) 9984 568 Hogedrukslang (H426) Onderdelenafbeelding verwarmingsslang TempSpray-H126/ -H426...
  • Pagina 106: Inspectie Van Het Apparaat

    'producten') worden zorgvuldig gecontroleerd, Bovendien moeten ook alle (eventueel afwijkende) nationale controle- en onderhoudsvoorschriften in acht worden geno- getest en onderworpen aan de strenge controles van de Wagner kwaliteitsborging. Wagner geeft daarom uitsluitend aan de men. Bij vragen neemt u a.u.b. contact op met de klantenservice commerciële of professionele gebruiker, die het product in de...
  • Pagina 107 Wagner-onderdelen zijn. -bij producten, waarop veranderingen of aanvullingen werden aangebracht. bij producten met verwijderd of onleesbaar gemaakt...
  • Pagina 110 TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426...
  • Pagina 111 TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Tempspray-h226Tempspray-h326Tempspray-h426

Inhoudsopgave