Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Digitale Fotokamera/Digitale camera
Gebrauchsanleitung
Gebruiksaanwijzing
DSC-N2
Einzelheiten zu fortgeschrittenen Bedienungsvorgängen
entnehmen Sie bitte dem
(PDF)".
Voor meer informatie over de geavanceerde bedieningen,
CD-ROM
(mitgeliefert/
raadpleegt u
bijgeleverd)
(pdf-bestand)".
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des Gerätes aufmerksam durch, und bewahren Sie sie zum
späteren Nachschlagen auf.
Gebruiksaanwijzing
Alvorens het apparaat te bedienen, leest u deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaart u deze voor
latere naslag.
© 2006 Sony Corporation
„Cyber-shot Handbuch
"Cyber-shot-handboek
DE
NL
2-887-191-41(1)

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Sony Cyber-shot DSC-N2

  • Pagina 1 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des Gerätes aufmerksam durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Gebruiksaanwijzing Alvorens het apparaat te bedienen, leest u deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaart u deze voor latere naslag. © 2006 Sony Corporation 2-887-191-41(1)
  • Pagina 30: Voor Klanten In Europa

    Verwijdering van oude Nederlands elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de WAARSCHUWING Europese Unie en andere Om het gevaar van brand of Europese landen met gescheiden elektrische schokken te verkleinen, ophaalsystemen) mag het apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht. LET OP U moet de batterij alleen vervangen door een batterij van het opgegeven type.
  • Pagina 31 Inhoud Opmerkingen over het gebruik van de camera ........4 Voorbereidingen ................5 De bijgeleverde accessoires controleren ..........5 1 De accu voorbereiden ................6 2 De accu/"Memory Stick Duo" (niet bijgeleverd) plaatsen ...... 7 3 Het aanraakscherm bedienen ............... 8 4 De camera inschakelen/de klok instellen ..........
  • Pagina 32: Opmerkingen Over Het Gebruik Van De Camera

    Opmerkingen over het gebruik van de camera Ingebouwd geheugen en reserve Opmerkingen over het LCD- "Memory Stick Duo" scherm en de lens Schakel de camera niet uit en verwijder de accu of • Het LCD-scherm is vervaardigd met behulp van de "Memory Stick Duo"...
  • Pagina 33: Voorbereidingen

    Voorbereidingen De bijgeleverde accessoires controleren • Acculader BC-CSG/BC-CSGB (1) • Tekenpen (1) • USB, A/V, DC IN-kabel voor de multifunctionele aansluiting (1) • Netsnoer (1) (niet bijgeleverd in de VS en Canada) • Polsriem (1) • Oplaadbare accu NP-BG1 (1)/Batterijhouder •...
  • Pagina 34: De Accu Voorbereiden

    • Als het opladen klaar is, trekt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en haalt u de accu uit de acculader. • Ontworpen voor gebruik met compatibele Sony-batterijen.
  • Pagina 35: De Accu/"Memory Stick Duo" (Niet Bijgeleverd) Plaatsen

    2 De accu/"Memory Stick Duo" (niet bijgeleverd) plaatsen Accu- uitwerphendel Accu/"Memory Stick Plaats de "Memory Stick Steek de accu erin terwijl u Duo"-deksel Duo" met de kant met de de accu-uitwerphendel aansluitingen naar de lens ingedrukt houdt met de punt gericht.
  • Pagina 36: Het Aanraakscherm Bedienen

    De accu/"Memory Stick Duo" eruit halen Open het deksel van de accu/"Memory Stick Duo". "Memory Stick Duo" Accu Controleer dat het toegangslampje niet Duw tegen de accu-uitwerphendel. aan is, en druk daarna de "Memory Stick • Zorg ervoor dat u de accu niet laat vallen. Duo"...
  • Pagina 37: De Camera Inschakelen/De Klok Instellen

    4 De camera inschakelen/de klok instellen POWER-toets Functieknop Aanraakscherm Kies met de functieknop en druk daarna op de POWER-toets. Stel de klok in door de toetsen op het scherm aan te raken. Raak het gewenste datumweergaveformaat aan, en daarna t. Het scherm "Klokinstel. 2/2"...
  • Pagina 38: Eenvoudig Beelden Opnemen

    Eenvoudig beelden opnemen Microfoon Sluiterknop Zoomtoetsen (W/T) Aanraakscherm Functieknop toets (aanraakscherm- inschakeltoets) Schroefgat voor statief (onderkant) (Schermweergaveschakel)- toets Kies een functie met de functieknop. Stilstaand beeld: Kies Bewegend beeld: Kies Houd de camera stil en uw armen langs uw zijde. Plaats het onderwerp in het midden van het scherpstellingsframe.
  • Pagina 39: Het Beeldformaat Veranderen

    De zoom gebruiken Het beeldformaat veranderen Druk op de zoomtoetsen. Raak op het scherm aan. Raak het gewenste item aan en raak daarna aan. • Als de zoomvergroting hoger is dan 3×, gebruikt de camera de digitale zoomfunctie. Stilstaande beelden •...
  • Pagina 40 De opnamefunctie kiezen Het aantal opneembare stilstaande beelden en de Raak op het scherm aan. Raak het opnameduur van bewegende gewenste item aan en raak daarna aan. beelden Autom.: Voor eenvoudig opnemen met automatisch Het maximaal aantal opneembare ingestelde instellingen. stilstaande beelden en de maximale Programma: opnameduur van bewegende beelden...
  • Pagina 41: Beelden Bekijken/Wissen

    Beelden bekijken/wissen (Index)/ (Weergavezoom) toets (Weergavezoom) toets Aanraakscherm Functieknop Multifunctionele aansluiting (onderkant) Kies met de functieknop Kies een beeld met Bewegend beeld: Raak B aan. Achteruitspoelen/Vooruitspoelen: (Naar de normale weergave terugkeren: B) Volume: Raak de toetsen [MENU] t [Volumeniveau] t +/– aan om in te stellen en raak tenslotte t [Sluiten] aan.
  • Pagina 42 Een indexscherm weergeven Druk op (Index). Raak het beeld aan dat u wilt bekijken op het enkelbeeldscherm. Raak b/B aan om het voorgaande/volgende indexscherm weer te geven. Als u nogmaals op (Index) drukt, wordt het indexscherm met 12 beelden weergegeven. Beelden wissen in de indexfunctie Raak, terwijl een indexscherm wordt weergegeven, volgende toetsen aan: [MENU] t [Wissen] t [Kiezen].
  • Pagina 43: Indicators Op Het Scherm

    Indicators op het scherm Bij weergave van bewegende Iedere keer wanneer u op (schermomschakel-) toets drukt, verandert beelden het scherm. Bij opname van stilstaande beelden Accu-restlading AE/AF- Bij opname van bewegende vergrendelingsindicator beelden Opnamemodus Witbalans STBY Standby/Opname voor OPNEMEN bewegende beelden Camerafunctie (Scènekeuze) Camerafunctie...
  • Pagina 44 VIVID Kleurinstelling NATURAL Beeldformaat SEPIA B&W Beveiliging Afdrukmarkering (DPOF) Weergave PictBridge-aansluiting Map veranderen Beeldkwaliteit FINE STD Zoomvergroting Opnamemap Stap Beeld-voor-beeld-weergave Weergavemap 12/16 Resterende opslagcapaciteit Behuizingfunctie van het interne geheugen Resterende opslagcapaciteit van de "Memory Stick" Histogram Album • Tijdens weergave wordt Albumweergave afgebeeld wanneer het histogram is uitgeschakeld.
  • Pagina 45 Trillingswaarschuwing Macro Waarschuwing voor AF-functie S A F M A F zwakke accu Indicator van AF- PictBridge-aansluiting bereikzoekerframe +2.0EV Belichtingswaarde 1.0m Scherpstelling- voorkeuzeafstand ISO-nummer Lichtmeetfunctie Flitser Witbalans Dradenkruis van de puntmeting AF-bereikzoekerframe Sluitertijd Diafragmawaarde F3.5 Weergavebeeld 2006 1 1 Opgenomen datum/tijd van 9:30 AM het weergavebeeld Volume...
  • Pagina 46: Instellingen Veranderen - Menu/Setup

    Instellingen veranderen – Menu/Setup Functieknop Aanraakscherm toets (aanraakscherm- inschakeltoets) Zet de functieknop. Afhankelijk van de stand van de functieknop en de (Camera) menu-instellingen, zijn verschillende menuonderdelen beschikbaar. Druk op (aanraakscherm-inschakeltoets) om de toetsen op het aanraakscherm af te beelden. • Als de functieknop in de stand staat, moet u deze handeling overslaan.
  • Pagina 47: Menuonderdelen

    Voor informatie over de bediening 1 blz. 18 Menuonderdelen De beschikbare menu-onderdelen verschillen afhankelijk van de stand van de functieknop en de instellingen op het menu (Camera). Alleen de beschikbare menuonderdelen worden op het scherm afgebeeld. Menu voor opnemen COLOR (Kleurfunctie) Hiermee verandert u de levendigheid van het beeld en voegt u speciale effecten toe.
  • Pagina 48: Setup-Onderdelen

    Voor informatie over de bediening 1 blz. 18 (Volumeniveau) Hiermee kunt u het geluidsvolume instellen. (Map) Hiermee kiest u de map voor het weergeven van beelden. - (Beveiligen) Hiermee voorkomt u per ongeluk wissen. DPOF Hiermee brengt u een afdrukmarkering aan. (Afdrukken) Hiermee drukt u beelden af op een PictBridge-compatibele printer.
  • Pagina 49 Voor informatie over de bediening 1 blz. 18 Memory Stick Formatteren Hiermee formatteert u de "Memory Stick Duo". Opnamemap maken Hiermee kunt u een map aanmaken op een "Memory Stick Duo" om opgenomen beelden in op te slaan. Opnamemap wijz. Hiermee kunt u de huidig ingestelde opnamemap veranderen.
  • Pagina 50 Voor informatie over de bediening 1 blz. 18 Setup 3 Bestandsnr. Hiermee kunt u de methode kiezen volgens welke bestandsnummers worden toegekend aan de beelden. USB-aansl. Hiermee kunt u de USB-functie kiezen die moet worden gebruikt wanneer de camera, met behulp van de kabel voor de multifunctionele aansluiting, wordt aangesloten op een computer of een PictBridge-compatibel printer.
  • Pagina 51: Werken Met Uw Computer

    Werken met uw computer U kunt de beelden die u met de camera hebt opgenomen weergeven op uw computerscherm. Bovendien kunt u de stilstaande beelden en filmpjes van de camera beter dan ooit gebruiken door de voordelen van de software te benutten. Voor meer informatie, raadpleegt u "Cyber- shot-handboek".
  • Pagina 52: Gebruiksduur Van De Accu En Geheugencapaciteit

    Gebruiksduur van de accu en geheugencapaciteit Gebruiksduur van de accu en aantal beelden dat kan worden opgenomen/ bekeken De tabellen geven bij benadering het Bij opname van stilstaande maximale aantal beelden aan dat kan beelden worden opgenomen/weergegeven tezamen Aantal beelden Gebruiksduur (min.) met de gebruiksduur van de accu wanneer u Ong.
  • Pagina 53: Aantal Stilstaande Beelden En Opnameduur Van Bewegende Beelden

    Aantal stilstaande beelden en opnameduur van bewegende beelden Het aantal stilstaande beelden en de lengte van de bewegende beelden kan verschillen afhankelijk van de gebruiksomstandigheden. • Voor het beeldformaat, zie blz. 11. Het aantal stilstaande beelden bij benadering (op de bovenste regel met beeldkwaliteit [Fijn] en op de onderste regel met beeldkwaliteit [Standaard]) (Eenheid: Beelden)
  • Pagina 54 • Als het beeldformaat is ingesteld op [640(Fijn)] kunnen bewegende beelden alleen worden opgenomen op een "Memory Stick PRO Duo". • Wanneer beelden die zijn opgenomen met eerdere Sony-modellen worden weergegeven op deze camera, kan de display anders zijn dan het werkelijke beeldformaat.
  • Pagina 55: Problemen Oplossen

    3 Stel de instellingen terug op de standaardinstellingen (blz. 21). 4 Neem contact op met uw Sony-dealer of de plaatselijke technische dienst van Sony. Wanneer u de camera opstuurt om te laten repareren geeft u automatisch toestemming om de beeldgegevens en muziekbestanden die in het interne geheugen zijn opgeslagen te controleren.
  • Pagina 56: Stilstaande Beelden/Bewegende Beelden Opnemen

    De resterende-acculadingindicator is onjuist. • Dit doet zich voor wanneer u de camera op een zeer warme of koude plaats gebruikt. De afgebeelde accu-restladingsindicator komt niet overeen met de werkelijkheid. Verbruik de • volledige lading van de accu en laadt deze daarna volledig om de display te corrigeren. De accu is leeg.
  • Pagina 57: Voorzorgsmaatregelen

    Voorzorgsmaatregelen Bewaar/gebruik de camera niet Bedrijfstemperatuur op de volgende plaatsen Deze camera is ontworpen voor gebruik bij een temperatuur van 0°C tot 40°C. Het maken van • Op een buitengewone hete, koude of vochtige opnamen op extreem koude of warme plaatsen plaats met temperaturen die buiten het bovenstaande Op plaatsen zoals een in de zon geparkeerde...
  • Pagina 58: Technische Gegevens

    Flitser: Aanbevolen afstand (ISO ingesteld op Autom.): Ong. 0,2 t/m 4,8 m (W)/ Ong. 0,34 t/m 2,5 m (T) Handelsmerken [Ingangs- en uitgangsaansluitingen] • is een handelsmerk van Sony Multifunctionele aansluiting Corporation. USB-verbinding: Hi-Speed USB (voldoet aan • "Memory Stick", , "Memory Stick PRO", USB 2.0)
  • Pagina 60 Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kundendienst-Website finden. Extra informatie over deze camera en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op onze Customer Support-website voor klantenondersteuning. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier mit Druckfarbe auf Pflanzenölbasis ohne VOC (flüchtige organische Bestandteile).

Inhoudsopgave