Pagina 1
gebruiksaanwijzing Multifunctionele pyrolyse-oven mode d’emploi four multifonction pyrolyse Bedienungsanleitung Multifunktionaler Backofen mit Pyrolyse instructions for use multi-function pyrolytic oven...
Geachte Mevrouw, Geachte Heer, Wij danken u voor de aankoop van uw oven en uw vertrouwen in Atag. Om u te helpen de vele voordelen te benutten die uw nieuwe oven u biedt, raden wij u aan zeer aandachtig de informatie in deze handleiding te lezen.
Multifunctionele pyrolyse-oven praktische tips Lees eerst aandachtig de volgende tips alvorens uw oven te installeren en te gebruiken. Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik. Deze oven is uitsluitend ontworpen voor het bakken van voedingsmiddelen. Deze oven bevat geen enkel bestanddeel op basis van asbest. EERSTE GEBRUIK : Alvorens uw oven voor de eerste maal te gebruiken, laat u de lege oven eerst met gesloten deur ongeveer 15 minuten in de maximumstand werken.
Multifunctionele pyrolyse-oven inhoud presentatie van uw oven overzicht van het bedieningspaneel gebruik van uw oven instellen van de tijd onmiddellijk bakken bakduur programmeren geprogrammeerde eindtijd gebruik van de kookwekker energiebesparend koken bakwijzen beschrijving van de bakfuncties oventoebehoren overzicht van de oventoebehoren Hoe voer ik een pyrolyse uit 14-15 voor de installateur...
presentatie van uw oven overzicht van het bedieningspaneel temperatuurkiezer Programmaschakelaar Functiekiezer Samenstelling van de programmaschakelaar Display : tijd en bakduur indicator van deurvergrendeling indicator van ECO-stand symbool van tijdinstelling symbool van einde kooktijd Température Minuteur indicator van Durée / Fin de Cuisson pyrolyse-temperatuur symbool van kookduur tijdinstelling...
gebruik van uw oven instellen van de tijd Tijdens het aansluiten van de oven De display knippert /12H00. Température Minuteur Stel de tijd met de toetsen in (hou de toets ingedrukt indien u de cij- Durée / Fin de Cuisson fers sneller wil doen vorderen).
gebruik van uw oven onmiddellijk bakken Keuze van de bakwijze De programmaschakelaar mag enkel de tijd vermelden en mag niet knipperen. Plaats de keuzeknop in de gewenste stand. voorbeeld : stand -> de oven begint te werken. Uw oven stelt u nu de meest gebruikte temperatuur voor. Zet uw ovenschaal in de oven (zie aanbevelingen in de bakgids).
gebruik van uw oven Bakduur programmeren - Kies de gewenste bakwijze en pas eventueel de temperatuur aan. Voorbeeld : stand natuurlijke convectie temperatuur 200°C. - Druk op de toets SET tot symbool (bakduur) op de display knippert Het display knippert op 0:00 evenals het symbool om aan te geven dat instellen mogelijk is.
gebruik van uw oven geprogrammeerde eindtijd Volg de aanwijzingen volgens “bakduur programmeren” . Na de instelling van de bakduur gaat u als volgt te werk. Température Minuteur Druk op de toets SET tot symbool op de display knippert. Durée / Fin de Cuisson Het display knippert om aan te geven dat instellen mogelijk is.
gebruik van uw oven energiebesparend koken De programmaschakelaar mag enkel de tijd vermelden en mag niet knipperen. Selecteer de functie van uw keuze voorbeeld: positie -> de oven schakelt in De oven stelt u de meest gebruikelijke temperatuur voor. Plaats het gerecht in de oven volgens de aanbevelingen in de kook- gids.
bakwijzen beschrijving van de bakfuncties Aanbevolen Ovenelement FUNCTIES BESCHRIJVING VAN DE DESCRIPTION DE LA FONCTION ovenniveau in werking BAKFUNCTIES Temperatuur Température Snelle stijging van de oventemperatuur. Montée rapide en température. Certains plats peuvent mini / voorkenze / maxi mini / présélectionnée / maxi Sommige gerechten mogen meteen in een koude être enfournés four froid.
oventoebehoren overzicht van de oventoebehoren Achterzijde Ovenrooster met kantelbeveiliging Op dit rooster kunt u alle soorten schotels en bakvormen met het te bereiden of te gratineren gerecht plaatsen. Voorzijde Achterzijde Ovenrooster met kantelbeveiliging met gebogen randen Gebruik : zie ovenrooster hierboven. De vorm van dit ovenrooster is speciaal ontwikkeld om uw gerecht op een hoogte tussen twee inschuifsleuven in te kunnen bakken.
hoe voer ik een pyrolyse uit Werking van de pyrolyse - In de stand "pyrolyse" verwijdert uw oven bij hoge temperatuur spat- vlekken en vlekken van overgekookte ovenschotels. Rook en geuren wor- den door een katalysecel vernietigd. - Al naargelang van de graad van bevuiling van de oven kunt u een keuze maken uit 2 pyrolysecycli Een spaarzame cyclus met een duur van 1u30 (bij deze pyroly- seduur wordt de oven 2u00 lang vergrendeld.
Pagina 14
hoe voer ik een pyrolyse uit Hoe voer ik een pyrolyse uit Haal de oventoebehoren uit de oven en krab de grove korsten los. Controleer of de programmakiezer de tijd aangeeft en dat de tijd niet knippert. Plaats de knop op stand De duur van de pyrolyse is 1.30 u.
Bij het niet naleven van deze voorwaarde is de installateur aansprake- lijk en vervalt de verantwoordelijkheid van Atag. Voer de elektrische aansluiting uit alvorens de oven in het meubel in te bouwen.
voor de installateur inbouw De oven kan naar keuze onder een werkblad of een (open* of gesloten) kolommeubel met de juiste afmetingen voor de inbouw van de oven worden geïnstalleerd (zie schema).. Schroefgaten Uw oven beschikt over een optimale luchtcirculatie die vlekkeloze bakresul- taten en een optimale reiniging garandeert.
algemeen onderhoud Laat de oven afkoelen alvorens met de manuele reiniging te beginnen. U mag geen schuurpoeders, metalen sponzen en scherpe voorwer- pen gebruiken vervanging van de ovenlamp • De ovenlamp bevindt zich bovenaan in de ovenruimte. BELANGRIJK : Schakel altijd de stroomtoevoer naar de oven uit alvorens de lamp te vervangen en laat indien nodig de oven afkoelen.
Pagina 18
problemen ... en oplossingen MOGELIJKE OORZAKEN PROBLEEM OPLOSSINGEN - Sluit de oven aan. • De oven is niet aangesloten. - Vervang de zekering van uw • De zekering van de installatie is installatie (16 A). defect. • De baktemperatuur is te laag. - Verhoog de baktemperatuur.