Inhoudsopgave
Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
4
Symbole - Benennung und Bedeutung
4
Inhaltsverzeichnis Deutsch
4
Hinweise zu den Gerätesymbolen
6
Umschalter Batterietemperatur
6
Potentiometer-Einstellungsempfehlung Beim Laden
6
Was Sie Beim Laden der Batterie Wissen und Beachten Müssen
7
Wichtige Hinweise zum Laden einer Batterie
7
Einschalten / Ausschalten
7
Tiefentladene Batterien Laden
9
Hinweise bei Störungen
10
Delivery Specification
13
Changeover Switch for Battery Temperature
14
Note on Device Symbols
14
Recommended Potentiometer Settings When Charge Process Underway
14
Important Notes on Charging Batteries
15
What You Need to Know and Observe before Charging Batteries
15
Charging Exhaustive Discharge Batteries
17
Consignes D'utilisation
21
Contenu de la Livraison
21
Description de Produit
21
Commutateur de Température Batterie
22
Description de L'appareil
22
Recommandations de Positionnement du Potentiomètre pour la Charge
22
Remarques Sur les Symboles de L'appareil
22
Ce que Vous Devez Savoir et Prendre en Compte pour Recharger une Batterie
23
Mise en Marche/À L'arrêt
23
Remarques Importantes Sur le Chargement de la Batterie
23
Recharger des Batteries Entièrement Déchargée
25
En cas de Défaillances
26
Caractéristiques Techniques
27
Indicaciones de Seguridad
29
Descrizione del Prodotto
37
Indicazioni DI Sicurezza
37
Descrizione Dell'apparecchio
38
Avvertenze Per I Simboli Dell'apparecchio
38
Avvertenze in Caso DI Guasti
42
Inställningsrekommendation För Potentiometern VID Laddning
46
Viktiga Anvisningar För Laddning Av Ett Batteri
47
Innehållsförteckning Svenska
44
Âmbito Do Fornecimento
61
Instruções de Utilização
61
Instruções de Segurança
61
Carregamento de Baterias
64
Carregar Baterias Totalmente Descarregadas
65
Meio Auxiliar de Partida
66
Sisällysluettelo Suomi
68
Potentiometrin Säätösuositus Varausta Varten
70
Päällekytkentä Ja Sammutus
71
Syväpurkautuneen Akun Varaaminen
73
Indholdsfortegnelse Dansk
76
Henvisninger Til Apparatets Symboler
78
Anbefaling Til Indstilling Af Potentiometer Ved Opladning
78
Vigtige Henvisninger Vedr. Opladning Af Batteriet
79
Opladning Af Batterier
80
Opladning Af Dybdeafladede Batterier
81
Innholdsfortegnelse Norsk
84
Beskrivelse Av Enheten
86
Anbefalt Innstilling Av Potensiometer under Lading
86
Viktige Merknader Om Lading Av Batterier
87
Zalecane Ustawienie Potencjometru Podczas Ładowania
94
Wskazówki Dotyczące Usterek
98
Aküyü Şarj Ederken Önemli Uyarılar
111
voor 12/24 V Accu
Inhoudsopgave