Inhoudsopgave
Sicherheitssymbole auf der Maschine und in der Betriebsanleitung
11
Bestimmungsgemäße/ nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
11
Restrisiken und Sicheres Arbeiten
12
Umgang mit Kraftstoffen
16
Übersicht der Maschine
17
Montage des Laubbläsers
18
Inbetriebnahme - Tanken, 2-Takt Motoröl
19
Starten/Stoppen des Laubbläsers
21
EU-Konformitätserklärung
29
Safety Symbols on the Device and in the Operating Instructions
32
Intended/Non-Intended Use
32
Residual Risks and Safe Working
33
Overview of the Device
38
Assembly as Leaf Blower
39
Commissioning - Refuelling, 2-Stroke Engine Oil
40
Start/Stop the Leaf Blower
42
EU Declaration of Conformity
51
Souffleur de Feuilles Thermique
52
Contenu de la Livraison
53
Horaires D'utilisation
53
Utilisation Conforme / Non-Conforme
54
Symboles de Sécurité Sur L'appareil et Dans le Mode D'emploi
54
Risques Résiduels et Sécurité au Travail
55
Manipulation des Carburants
59
Montage du Souffleur de Feuilles
61
Mise en Service - Faire le Plein, Huile Moteur 2 Temps
62
Arrêt / Démarrage du Souffleur de Feuilles Thermique
64
Instructions D'utilisation
66
Entretien et Maintenance
66
Déclaration de Conformité UE
72
Fasce Orarie DI Utilizzo
74
Pittogrammi DI Sicurezza Sulla Macchina E All'interno Delle Istruzioni
75
Uso Prescritto/Non Prescritto
75
Rischi Residui E Sicurezza Sul Lavoro
76
Panoramica Dell'apparecchio
81
Configurazione Modalità Soffiaggio
82
Messa in Funzione - Rifornimento, Olio Motore a 2 Tempi
83
Avvio/Arresto del Soffiatore
85
Risoluzione Dei Problemi
91
Istruzioni Per lo Smaltimento
92
Dichiarazione DI Conformità UE
93
Detalles del Suministro
96
Franjas Horarias de Uso
96
Pictogramas de Seguridad en la Máquina y en las Instrucciones
97
Uso Prescrito/No Prescrito
97
Riesgos Residuales y Seguridad en el Trabajo
98
Visión General del Aparato
103
Configuración del Modo de Soplado
104
Puesta en Marcha - Repostaje, Aceite de Motor de 2 Tiempos
105
Arranque/Parada del Soplador
107
Directrices Operativas
109
Mantenimiento y Cuidado
109
Solución de Problemas
113
Instrucciones de Eliminación
114
Servicio de Atención al Cliente
114
Declaración de Conformidad de la CE
115
Declaración de Conformidad de la UE
115
Horas de Funcionamento
117
Símbolos de Segurança Na Máquina E no Manual de Instruções
118
Utilização Prevista/Não Prevista
118
Riscos Residuais E Segurança no Trabalho
119
Manuseamento de Combustíveis
123
Visão Geral da Máquina
124
Montagem Do Soprador de Folhas
125
Colocação Em Funcionamento - Reabastecimento, Óleo de Motor a 2 Tempos
126
Ligar/Desligar O Soprador de Folhas S
128
Instruções de Trabalho
130
Manutenção E Cuidados
130
Resolução de Problemas
134
Instruções de Eliminação
135
Declaração de Conformidade UE
136
Leveransens Omfattning
159
Avsedd/Icke Avsedd Användning
160
Säkerhetssymboler På Maskinen Och I Bruksanvisningen
160
Kvarstående Risker Och Säkert Arbete
161
Hantering Av Bränslen
165
Översikt Över Maskinen
166
Montering Av Lövblåsen
167
Idrifttagning - Tankning, 2-Takts Motorolja
168
Starta/Stoppa Lövblåsaren S
170
Underhåll Och Skötsel
172
Instruktioner För Avfallshantering
177
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
178
Polska Wersja Jezykowa
179
Symbole Bezpieczeństwa Na Urządzeniu I W Instrukcji Obsługi
181
Zamierzone/Niezamierzone Użycie
181
Ryzyko Resztkowe I Bezpieczna Praca
182
Montaż Dmuchawy Do LiśCI
188
Uruchomienie - Uzupełnianie Paliwa, Olej Do Silników 2-Suwowych
189
Uruchamianie/Zatrzymywanie Dmuchawy Do LiśCI
191
Konserwacja I Pielęgnacja
193
Rozwiązywanie Problemów
197
Instrukcje Dotyczące Utylizacji
198
Deklaracja ZgodnośCI UE
199