Invacare Robin Mover Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Invacare Robin Mover. We hebben 1 Invacare Robin Mover handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing

Invacare Robin Mover Gebruiksaanwijzing

Invacare Robin Mover Gebruiksaanwijzing (128 pagina's)

Merk: Invacare | Categorie: Hefsystemen | Formaat: 2 MB

Inhoudsopgave

English

3
- Inhoudsopgave
  3
- General
  4
- Introduction
  4
- Symbols in this Document
  4
- Service Life
  4
- Limitation of Liability
  4
- Warranty Information
  4
- Compliance
  4
- Product-Specific Standards
  4
- Safety
  5
- General Safety Information
  5
- Safety Information on Accessories
  6
- Safety Information on Electromagnetic Interference
  6
- Labels and Symbols on the Product
  6
- Label Location
  6
- Identification Label
  7
- Other Labels and Symbols
  7
- Product Overview
  8
- Intended Use
  8
- Main Parts of the Ceiling Hoist
  8
- Accessories
  8
- Setup
  9
- Included Items
  9
- Before Use
  9
- Installing the Ceiling Hoist
  9
- Inserting Hand Control Plug
  9
- Usage
  10
- General Safety Information
  10
- General Operating Information
  10
- Operating the Ceiling Hoist
  10
- Indicator Light and Audio Signal
  10
- Charging the Battery
  10
- Using the External Back-Up Battery
  11
- Emergency Stop
  11
- Emergency Lowering
  11
- Resetting the Emergency Stop or Lowering Feature
  12
- Patient Transfer
  13
- General Safety Information
  13
- Attaching the Sling
  13
- Lifting Information
  14
- Lifting to and from a Seated Position
  14
- Lifting to and from a Lying Position
  14
- After Use
  15
- Transport and Storage
  15
- Dismounting the Ceiling Hoist
  15
- Disposal
  15
- Reconditioning
  15
- Troubleshooting
  16
- Troubleshooting Table
  16
- Maintenance
  18
- General Maintenance Information
  18
- Daily Inspections
  18
- Cleaning and Disinfection
  18
- General Safety Information
  18
- Cleaning Intervals
  18
- Cleaning Instructions
  18
- Disinfection Instructions
  18
- Service Interval
  19
- LOLER Statement
  19
- Battery Maintenance
  19
- Technical Data
  20
- Dimensions and Weight
  20
- Electrical System
  20
- Environmental Conditions
  20
- Electromagnetic Compatibility (EMC)
  21
Dansk

23
- Ansvarsbegrænsning
  24
- Garantioplysninger
  24
- Indledning
  24
- Overensstemmelse
  24
- Produktspecifikke Standarder
  24
- Servicelevetid
  24
- Symboler I Denne Manual
  24
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  25
- Sikkerhed
  25
- Interferens
  26
- Mærkater Og Symboler På Produktet
  26
- Placering Af Mærkat
  26
- Sikkerhedsinformation Vedrørende Tilbehør
  26
- Sikkerhedsoplysninger Om Elektromagnetisk
  26
- Andre Mærkater Og Symboler
  27
- Produktmærkat
  27
- Løftemotorens Hovedkomponenter
  28
- Produktoversigt
  28
- Tilbehør
  28
- Tiltænkt Brug
  28
- Før Brug
  29
- Isætning Af Stik Til Håndbetjening
  29
- Medfølgende Dele
  29
- Montering Af Løftemotoren
  29
- Udpakning
  29
- Betjening Af Løftemotoren
  30
- Brug
  30
- Generel Betjeningsvejledning
  30
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  30
- Indikatorlampe Og Lydsignal
  30
- Brug Af Det Eksterne Reservebatteri
  31
- Nødstop
  31
- Nødsænkning
  31
- Opladning Af Batteriet
  31
- Nulstilling Af Nødstoppet Eller Sænkningsfunktionen
  32
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  33
- Montering Af Sejlet
  33
- Patientforflytning
  33
- Løft Til Og Fra Liggende Stilling
  34
- Løft Til Og Fra Siddende Stilling
  34
- Oplysninger Om Løft
  34
- Afmontering Af Løftemotoren
  35
- Bortskaffelse
  35
- Efter Brug
  35
- Restaurering
  35
- Transport Og Opbevaring
  35
- Fejlfinding
  36
- Fejlfindingsskema
  36
- Daglige Eftersyn
  38
- Desinficeringsanvisninger
  38
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  38
- Oplysninger Om Generel Vedligeholdelse
  38
- Rengøring Og Desinfektion
  38
- Rengøringsinstruktioner
  38
- Rengøringsintervaller
  38
- Vedligeholdelse
  38
- Batterivedligeholdelse
  39
- Serviceinterval
  39
- Elektrisk System
  40
- Miljøforhold
  40
- Mål Og Vægt
  40
- Tekniske Data
  40
- Elektromagnetisk Emission
  41
- Elektromagnetisk Immunitet
  41
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  41
- Kompatibilitet (EMC)
  41
Français

43
- Conformité
  44
- Durée de Vie
  44
- Généralités
  44
- Informations de Garantie
  44
- Introduction
  44
- Limitation de Responsabilité
  44
- Normes Spécifiques au Produit
  44
- Symboles Figurant Dans Ce Manuel
  44
- Informations de Sécurité Générales
  45
- Sécurité
  45
- Informations de Sécurité Relatives aux Accessoires
  46
- Informations de Sécurité Relatives aux Interférences
  46
- Électromagnétiques
  46
- Autocollant D'identification
  47
- Autres Étiquettes et Symboles
  47
- Emplacement de L'étiquette
  47
- Étiquettes et Symboles Figurant Sur le Produit
  47
- Accessoires
  48
- Pièces Principales du Lève-Personne Sur Rail
  48
- Présentation du Produit
  48
- Utilisation Prévue
  48
- Avant Utilisation
  49
- Insertion de la Fiche de la Télécommande
  49
- Installation du Lève-Personne Sur Rail
  49
- Réglages (Mise en Service)
  49
- Éléments Inclus
  49
- Informations de Sécurité Générales
  51
- Informations Générales Sur le Fonctionnement
  51
- Témoin Lumineux et Signal Sonore
  51
- Utilisation
  51
- Utilisation du Lève-Personne Sur Rail
  51
- Chargement de la Batterie
  52
- Utilisation de la Batterie de Secours Externe
  52
- Abaissement D'urgence
  53
- Arrêt D'urgence
  53
- Réinitialisation de la Fonction D'abaissement ou D'arrêt D'urgence
  53
- Fixation de la Sangle
  54
- Informations de Sécurité Générales
  54
- Transfert du Patient
  54
- Informations Relatives au Levage
  55
- Levage à Partir D'une Position Assise
  55
- Levage à Partir D'une Position Couchée
  56
- Après L'utilisation
  57
- Démontage du Lève-Personne Sur Rail
  57
- Mise au Rebut
  57
- Reconditionnement
  57
- Transport et Stockage
  57
- Dépannage
  58
- Tableau de Dépannage
  58
- Consignes de Nettoyage
  60
- Fréquence de Nettoyage
  60
- Informations de Maintenance Générales
  60
- Informations de Sécurité Générales
  60
- Maintenance
  60
- Nettoyage et Désinfection
  60
- Vérifications Quotidiennes
  60
- Instructions de Désinfection
  61
- Intervalle entre les Révisions
  61
- Maintenance de la Batterie
  61
- Caractéristiques Techniques
  62
- Conditions Ambiantes
  62
- Dimensions et Poids
  62
- Système Électrique
  62
- Compatibilité Électromagnétique (CEM)
  63
Dutch

65
- Aansprakelijkheidsbeperking
  66
- Algemeen
  66
- Garantie-Informatie
  66
- Inleiding
  66
- Levensduur
  66
- Naleving
  66
- Productspecifieke Normen
  66
- Symbolen in Deze Handleiding
  66
- Algemene Veiligheidsinformatie
  67
- Veiligheid
  67
- Interferentie
  68
- Locatie Van de Labels
  68
- Typeplaatjes en Symbolen Op Het Product
  68
- Veiligheidsinformatie over Accessoires
  68
- Veiligheidsinformatie over Elektromagnetische
  68
- Overige Labels en Symbolen
  69
- Typeplaatje
  69
- Accessoires
  70
- Belangrijkste Onderdelen Van de Plafondlift
  70
- Beoogd Gebruik
  70
- Productoverzicht
  70
- De Plafondlift Installeren
  71
- De Stekker Van de Handbediening Aansluiten
  71
- Geleverde Onderdelen
  71
- Montage
  71
- Vóór Gebruik
  71
- Algemene Bedieningsinformatie
  72
- Algemene Veiligheidsinformatie
  72
- De Plafondlift Bedienen
  72
- Gebruik
  72
- Indicatorlampje en Geluidssignaal
  72
- De Accu Laden
  73
- De Externe Reserve-Accu Gebruiken
  73
- Noodstop
  73
- De Noodstop of Verlagingsfunctie Opnieuw Instellen
  74
- Noodverlaging
  74
- Algemene Veiligheidsinformatie
  75
- De Draagband Bevestigen
  75
- Verplaatsen Van Een Patiënt
  75
- Tilinformatie
  76
- Tillen Naar en Vanaf Een Liggende Positie
  76
- Tillen Naar en Vanaf Een Zittende Positie
  76
- Afvoeren
  77
- De Plafondlift Demonteren
  77
- Geschikt Maken Voor Hergebruik
  77
- Na Gebruik
  77
- Transport en Opslag
  77
- Problemen Oplossen
  78
- Tabel Voor Het Oplossen Van Problemen
  78
- Algemene Informatie over Onderhoud
  80
- Algemene Veiligheidsinformatie
  80
- Dagelijkse Controles
  80
- Instructies Voor Desinfecteren
  80
- Onderhoud
  80
- Reiniging en Desinfectie
  80
- Reinigingsinstructies
  80
- Reinigingsintervallen
  80
- Onderhoud Accu
  81
- Periodiek Onderhoud
  81
- Afmetingen en Gewicht
  82
- Elektrisch Systeem
  82
- Technische Specificaties
  82
- Voorwaarden Voor de Gebruiksomgeving
  82
- Algemene Informatie over EMC
  83
- Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
  83
- Elektromagnetische Immuniteit
  83
- Elektromagnetische Straling
  83
Norsk

85
- Ansvarsbegrensning
  86
- Garantiopplysninger
  86
- Generell Informasjon
  86
- Innledning
  86
- Levetid
  86
- Produktspesifikke Standarder
  86
- Samsvar
  86
- Symboler I Denne Håndboken
  86
- Generell Sikkerhetsinformasjon
  87
- Sikkerhet
  87
- Merking Og Symboler På Produktet
  88
- Plassering Av Etiketter
  88
- Sikkerhetsinformasjon Om Elektromagnetisk Interferens
  88
- Sikkerhetsinformasjon På Tilbehør
  88
- Andre Etiketter Og Symboler
  89
- Identifikasjonsmerke
  89
- Den Takmonterte Løfterens Hoveddeler
  90
- Produktoversikt
  90
- Tilbehør
  90
- Tiltenkt Bruk
  90
- Feste den Takmonterte Løfteren
  91
- Før Bruk
  91
- Innholdet I Pakningen
  91
- Montering
  91
- Sette Inn Håndkontrollpluggen
  91
- Bruk
  92
- Bruke den Takmonterte Løfteren
  92
- Generell Driftsinformasjon
  92
- Generell Sikkerhetsinformasjon
  92
- Indikatorlampe Og Lydsignal
  92
- Bruke Det Eksterne Reservebatteriet
  93
- Lade Batteriet
  93
- Nødsenking
  93
- Nødstopp
  93
- Nullstilling Av Nødstoppet Eller Senkefunksjonen
  94
- Feste Løfteseilet
  95
- Flytting Av Pasient
  95
- Generell Sikkerhetsinformasjon
  95
- Informasjon Om Løfting
  96
- Løfte Til Og Fra Liggende Stilling
  96
- Løfte Til Og Fra Sittende Stilling
  96
- Avfallshåndtering
  97
- Demontere den Takmonterte Løfteren
  97
- Etter Bruk
  97
- Overhaling
  97
- Transport Og Oppbevaring
  97
- Feilsøking
  98
- Problemløsningstabell
  98
- Daglige Inspeksjoner
  100
- Generell Sikkerhetsinformasjon
  100
- Generell Vedlikeholdsinformasjon
  100
- Instruksjoner for Desinfisering
  100
- Rengjøring Og Desinfisering
  100
- Rengjøringsanvisninger
  100
- Rengjøringshyppighet
  100
- Vedlikehold
  100
- Batterivedlikehold
  101
- Serviceintervall
  101
- Dimensjoner Og Vekt
  102
- Elektrisk System
  102
- Tekniske Data
  102
Svenska

105
- Allmänt
  106
- Ansvarsbegränsning
  106
- Information Om Garanti
  106
- Inledning
  106
- Produktlivslängd
  106
- Produktspecifika Standarder
  106
- Symboler Som Används I Det Här Dokumentet
  106
- Överensstämmelse
  106
- Allmän Säkerhetsinformation
  107
- Säkerhet
  107
- Etiketter Och Symboler På Produkten
  108
- Placering Av Etiketter
  108
- Störningar
  108
- Säkerhetsinformation Om Elektromagnetiska
  108
- Säkerhetsinformation Om Tillbehör
  108
- Andra Etiketter Och Symboler
  109
- Serienummeretikett
  109
- Avsedd Användning
  110
- Produktöversikt
  110
- Taklyftens Huvuddelar
  110
- Tillbehör
  110
- Innan Produkten Används
  111
- Inställningar
  111
- Medföljande Material
  111
- Montera Taklyften
  111
- Sätta I Kontakten Till Handkontrollen
  111
- Allmän Användningsinformation
  112
- Allmän Säkerhetsinformation
  112
- Använda Taklyften
  112
- Användande
  112
- Indikatorlampa Och Ljudsignal
  112
- Ladda Batteriet
  112
- Använda Det Externa Reservbatteriet
  113
- Nödstopp
  113
- Nödsänkning
  113
- Återställa Nödstoppet Eller Nödsänkningsfunktionen
  114
- Allmän Säkerhetsinformation
  115
- Montera Lyftselen
  115
- Patientförflyttning
  115
- Lyfta Till Och Från Liggande Ställning
  116
- Lyfta Till Och Från Sittande Ställning
  116
- Lyftinformation
  116
- Demontera Taklyften
  117
- Kassering
  117
- Rekonditionering
  117
- Transport Och Förvaring
  117
- Återanvändning
  117
- Felsökning
  118
- Felsökningstabell
  118
- Allmän Säkerhetsinformation
  120
- Allmän Underhållsinformation
  120
- Daglig Besiktning
  120
- Instruktioner För Desinficering
  120
- Instruktioner För Rengöring
  120
- Rengöring Och Desinfektion
  120
- Rengöringsintervall
  120
- Underhåll
  120
- Batteriunderhåll
  121
- Serviceintervall
  121
- Elektriskt System
  122
- Mått Och Vikt
  122
- Teknisk Data
  122

Geralateerde Producten

Invacare Categorieën

Rolstoelen Medische apparatuur Mobiliteitshulpmiddelen Hefsystemen Scooters

Meer Invacare Handleidingen